International Journal on Electrical

International Journal on Electrical Engineering and Informatics - Volume 5, Number 4, December 2013
A Recovery Voltage as non-Destructive Tool for Moisture Appreciation of Oil
Impregnated Pressboard: An Approach for Power Transformers Testing
Ferroudja Bitam-Megherbi, M’hand Mekious, and Mohammed Megherbi
Laboratory of Electrical Engineering Advanced Technologies (LATAGE)
Mouloud Mammeri University of Tizi-Ouzou, Algéria
Abstract: This paper is devoted to recovery voltage as a diagnostic non destructive
method for an assessment of an insulating state of power transformers. The insulating
pressboard used in power transformers is tested for different moisture levels.
Experiments were carried out with samples from the same material intended to power
transformers building. A charge and discharge of a capacitor having pressboard paper as
dielectric is a suitable tool for an appreciation of the polarization and relaxation
processes. The polar character of the water’s molecules has an influence on the
permittivity. Then the polarization of the paper will be affected by a moisture presence.
Time evolution of the recovery voltage for different durations of the charges was
examined. An increase of the recovery voltage with the moisture content was observed.
The maximum of recovery voltage occurs much later starting from the moment of the
opening of the circuit for higher moisture for all examined levels. Thus, the time
separating the short circuit and the maximum's occurring can be considered like an
important parameter allowing an appreciation of the moisture state of oil impregnated
paper.
Index Terms: Dielectric polarization- Moisture - Nondestructive testing - Paper
insulation - Power transformer insulation - Relaxation processes.
1. Introduction
Ageing processes as well as lifetime of power transformers are mainly dependent on the
degradation state of the materials ensuring their electrical insulation. The insulating paper used
in these transformers is the material which is strongly exposed to decomposition phenomena
because of its affinity for the moisture. The degradation of the cellulose, the main component
of the paper, is very known and amply described by scientific literature [1-3]. The damage
caused to the insulating paper is generally expressed by a significant reduction of the
cellulose’s polymerization degree [4,5]. The increase of the paper’s temperature due to the
different losses leads to its decomposition followed by a water production, or a generation of
species which lend itself to a partial polarization or ionization [1,6]. Another side of the
question reveals that a bad handling of the transformer during its build or its transportation can
be a source of water introduction in the oil tank [1].
The moisture can be seen as the worse contamination of an insulation using the oil
impregnated paper. Therefore, the decision to continue or to stop the transformer exploitation
is closely dependent on a perfect knowledge of the moisture levels [7-13]. Because of the effect
of moisture on the insulation’s global behavior several researchers undertook studies on the
subject. These studies can be divided into two main groups, the conventional studies related to
the humidity effect on the conductivity and those related to dissolved gases analysis (DGA)
[14,15].
New methods of diagnostic have been established as a High Performance Liquid
Chromatography (HPLC) or a Dielectric Response Analysis (DRA) [16,17]. This method
based on polarization and depolarization currents, generally named PDC method, has been
used by several authors [9,11,18-21]. One of these new methods is based on a recovery voltage
phenomenon occurring after voltage application followed by a short circuit. This method was
Received: June16th, 2013. Accepted: October15th, 2013
422
used as early as the seventies by the Budapest Technical University in Hungary [22-24].
Although the method seems to be enough old, a great interest was expressed toward it
nowadays [23-26]. The method is designed by the acronym RVM (Recovery Voltage Method)
and the experiments are generally carried out by mean of an apparatus named recovery voltage
meter [8,23-28]. With a standard recovery voltage meter the times of exposition to the
electrical field as well as the duration of the short circuit are fixed. Generally the exposition
time equals twice short circuit duration. This restriction in addition to the fixed level of the
acting voltage, are a further difficulties to fundamental research in a laboratory.
In this article, we focused our attention on the temporal evolution of a recovery voltage
(also called return voltage) in order to establish a correlation with the rate of humidity in the
insulating paper. The main aim of the work appears then as an aid for an easy determination of
the humidity rate in an insulation system. This can be obtained by a good knowledge of the
time corresponding to the maximum value of the recovery voltage.
The experiments were carried out with an oil impregnated paper containing different
moisture levels. The samples are provided by our partner, the Electro-Industries factory,
specialized in transformers building. The specimens are exposed to the electrical field during
periods varying from 5 to 30 minutes. The condenser containing the paper as dielectric is
discharged by a short circuit during 5 minutes. This short circuit phase is followed by a circuit
opening and the examination of the voltage evolution. The recovery voltage is measured by
mean of a programmable electrometer characterized by very high input impedance. The high
impedance, reached by a Keithley 6514 Electrometer System, is needed to take into account the
extremely great internal resistance of the experimental system.
2. Theoretical Considerations
The general principle of the Recovery Voltage Method is schematically given on figure 1.
Figure 1. Schematic principle of Recovery Voltage Method.
- Uc represents the dc applied voltage,
- Tc is the time of the voltage application (time of charge).
- Td is the period when the system is short-circuited (time of discharge).
- Ur (t) is the recovery voltage curve which presents a maximum value Vr max.
Almost all the authors interested by the subject have worked on polarization spectra giving
the maxima for different values of TC and Td = TC /2 [1,8,22,25,28]. This method was used to
detect a moisture level in the paper of power transformer insulation. Let’s notice that the
interpretation of the RVM measurements remains still a topical question, although it is enough
old [27-29]. The great advantage provided by the RVM lies in its simplicity, its non destructive
character and its ability for a fast use directly on site. These considerations explain the interest
expressed towards the method. Seeing the numerous works dedicated to this method, there is
not doubt that its application field will be still larger in the future. However the method
remains imperfect and several authors, among them Aschenbrenner et al. [27], have mentioned
its shortcomings. According to them, the correct standardization of a recovery voltage meter
Ferroudja Bitam-Megherbi, et al. 423
will not be totally completed in the near future because of the absence of a normalization of the
experimental conditions. The cause of recovery voltage being polarization and relaxation
phenomena, the thermal agitation must be taken into account. However, when the experiments
are carried out at ambient temperature this can be neglected, especially if the aim of the work is
a comparison between samples treated in the same conditions.
For theoretical considerations, a classical modeling of the dielectric matter is represented as
serial parallel combination of several entities themselves constituted by a capacitances and
resistances as showed by figure 2 [10,17,21].
Figure 2. Schematic Representation of a real sample of dielectric matter.
On the Figure 2, R is the resistance of the sample, and C0 represents the geometric
capacitance. The quantities Rpi-Cpi are elementary components (resistances and capacitances)
giving an image of the polarization processes. During the time of charge Tc under a dc voltage,
the polarization processes occur. In that case, the capacitance C0 may be totally charged in
contrast to the capacitances Cpi if Rpi.Cpi

Kết quả (Việt) 1:

Các tạp chí quốc tế về kỹ thuật điện và công nghệ thông tin - Volume 5, số 4, tháng 12 năm 2013Điện áp phục hồi là không - phá hoại công cụ cho sự đánh giá cao độ ẩm dầuNgâm tẩm Pressboard: Một cách tiếp cận cho máy biến áp thử nghiệmFerroudja Bitam-Megherbi, M'hand Mekious và Mohammed MegherbiPhòng thí nghiệm điện kỹ thuật nâng cao công nghệ (LATAGE)Mouloud Mammeri đại học của Tizi-Ouzou, AlgériaTóm tắt: Giấy này dành cho điện áp phục hồi là một chẩn đoán không phá hoạiphương pháp để đánh giá một nhà nước cách nhiệt của máy biến áp. Các cách điệnpressboard được sử dụng trong máy biến áp được thử nghiệm cho các cấp khác nhau độ ẩm.Thí nghiệm đã được thực hiện với các mẫu từ cùng một tài liệu ý định sức mạnhMáy biến áp xây dựng. Một phí và xả của một tụ điện có pressboard giấy nhưlưỡng điện là một công cụ thích hợp cho một sự đánh giá cao sự phân cực và thư giãnquy trình. Nhân vật cực của các phân tử nước có một ảnh hưởng cácpermittivity. Sau đó phân cực của giấy sẽ bị ảnh hưởng bởi sự hiện diện của độ ẩm.Thời gian tiến hóa của điện áp phục hồi cho các thời hạn khác nhau trong những cáo buộc làkiểm tra. Tăng trưởng dân số điện áp phục hồi với nội dung độ ẩm được quan sát thấy.Tối đa phục hồi điện áp xảy ra nhiều sau đó bắt đầu từ thời điểm này của cácmở mạch cho độ ẩm cao cho tất cả các cấp kiểm tra. Vì vậy, thời giantách ngắn mạch và của tối đa xảy ra có thể được coi như mộtquan trọng các tham số cho phép một sự đánh giá cao của độ ẩm, bang dầu ngâm tẩmgiấy.Chỉ số điều khoản: Giấy cách điện phân cực độ ẩm - thử nghiệm không phá hủy-vật liệu cách nhiệt - cách điện máy biến áp điện - thư giãn quy trình.1. giới thiệu Quá trình lão hóa cũng như tuổi thọ của máy biến áp chủ yếu là phụ thuộc vào cácsuy thoái các trạng thái của vật liệu đảm bảo của điện. Giấy cách điện sử dụngtrong các máy biến áp là vật liệu mà mạnh mẽ được tiếp xúc với hiện tượng phân hủybởi vì mối quan hệ cho độ ẩm. Sự xuống cấp của cellulose, thành phần chínhgiấy, là rất nổi tiếng và amply được mô tả bởi các tài liệu khoa học [1-3]. Thiệt hạigây ra cho các cách nhiệt giấy thường được thể hiện bởi một sự giảm đáng kể của cácmức độ trùng hợp của cellulose [4,5]. Tăng trưởng dân số của giấy nhiệt độ do cáctổn thất khác nhau dẫn đến phân hủy của nó theo sau là một sản xuất nước, hoặc một thế hệ củaloài mà cho vay chính nó đến một phần phân cực hoặc ion hóa [1,6]. Một mặt khác của cáccâu hỏi cho thấy rằng một xử lý tình trạng của máy biến áp trong xây dựng của nó hoặc vận chuyển của nó có thểlà một nguồn nước giới thiệu trong bể dầu [1]. Độ ẩm có thể được xem như là sự ô nhiễm tồi tệ hơn một cách nhiệt bằng cách sử dụng dầungâm tẩm giấy. Do đó, quyết định để tiếp tục hoặc để ngăn chặn việc khai thác máy biến áplà chặt chẽ phụ thuộc vào một kiến thức hoàn hảo của mức độ ẩm [7-13]. Bởi vì các hiệu ứngđộ ẩm của vật liệu cách nhiệt toàn cầu hành vi nhiều nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu trên cácchủ đề. Các nghiên cứu này có thể được chia thành hai nhóm chính, các nghiên cứu thông thường liên quan đếngiải thể tác động độ ẩm độ dẫn điện và những người liên quan đến phân tích khí (DGA)[14,15]. Các phương pháp mới của chẩn đoán đã được thành lập như là một hiệu suất cao lỏngSắc kí (HPLC) hoặc phân tích cách điện phản ứng (DRA) [16,17]. Phương pháp nàyDựa trên dòng phân cực và depolarization, nói chung đặt tên phương pháp PDC, đãđược sử dụng bởi một số tác giả [9,11,18 21]. Một trong những phương pháp mới dựa trên một điện áp phục hồihiện tượng xảy ra sau khi ứng dụng điện áp theo chập. Phương pháp này làNhận được: June16th, năm 2013. Chấp nhận: October15th, 2013422được sử dụng sớm nhất là những năm bảy mươi đại học kỹ thuật Budapest, Hungary [22-24].Mặc dù phương pháp này có vẻ là đủ tuổi, một quan tâm rất lớn được thể hiện về hướng là nóngày nay [23-26]. Các phương pháp được thiết kế bởi các chữ viết tắt RVM (phương pháp điện áp phục hồi)và các thí nghiệm thường được thực hiện bởi trung bình của một thiết bị tên điện áp phục hồiđồng hồ [8,23 28]. Với một điện áp phục hồi tiêu chuẩn đồng hồ thời gian triển lãm cho cácđiện trường cũng như trong thời gian ngắn mạch được cố định. Nói chung triển lãmtime equals twice short circuit duration. This restriction in addition to the fixed level of theacting voltage, are a further difficulties to fundamental research in a laboratory. In this article, we focused our attention on the temporal evolution of a recovery voltage(also called return voltage) in order to establish a correlation with the rate of humidity in theinsulating paper. The main aim of the work appears then as an aid for an easy determination ofthe humidity rate in an insulation system. This can be obtained by a good knowledge of thetime corresponding to the maximum value of the recovery voltage. The experiments were carried out with an oil impregnated paper containing differentmoisture levels. The samples are provided by our partner, the Electro-Industries factory,specialized in transformers building. The specimens are exposed to the electrical field duringperiods varying from 5 to 30 minutes. The condenser containing the paper as dielectric isdischarged by a short circuit during 5 minutes. This short circuit phase is followed by a circuitopening and the examination of the voltage evolution. The recovery voltage is measured bymean of a programmable electrometer characterized by very high input impedance. The highimpedance, reached by a Keithley 6514 Electrometer System, is needed to take into account theextremely great internal resistance of the experimental system.2. Theoretical Considerations The general principle of the Recovery Voltage Method is schematically given on figure 1.Figure 1. Schematic principle of Recovery Voltage Method.- Uc represents the dc applied voltage,- Tc is the time of the voltage application (time of charge).- Td is the period when the system is short-circuited (time of discharge).- Ur (t) is the recovery voltage curve which presents a maximum value Vr max. Almost all the authors interested by the subject have worked on polarization spectra givingthe maxima for different values of TC and Td = TC /2 [1,8,22,25,28]. This method was used todetect a moisture level in the paper of power transformer insulation. Let’s notice that theinterpretation of the RVM measurements remains still a topical question, although it is enoughold [27-29]. The great advantage provided by the RVM lies in its simplicity, its non destructivecharacter and its ability for a fast use directly on site. These considerations explain the interestexpressed towards the method. Seeing the numerous works dedicated to this method, there isnot doubt that its application field will be still larger in the future. However the methodremains imperfect and several authors, among them Aschenbrenner et al. [27], have mentionedits shortcomings. According to them, the correct standardization of a recovery voltage meterFerroudja Bitam-Megherbi, et al. 423will not be totally completed in the near future because of the absence of a normalization of theexperimental conditions. The cause of recovery voltage being polarization and relaxation
phenomena, the thermal agitation must be taken into account. However, when the experiments
are carried out at ambient temperature this can be neglected, especially if the aim of the work is
a comparison between samples treated in the same conditions.
For theoretical considerations, a classical modeling of the dielectric matter is represented as
serial parallel combination of several entities themselves constituted by a capacitances and
resistances as showed by figure 2 [10,17,21].
Figure 2. Schematic Representation of a real sample of dielectric matter.
On the Figure 2, R is the resistance of the sample, and C0 represents the geometric
capacitance. The quantities Rpi-Cpi are elementary components (resistances and capacitances)
giving an image of the polarization processes. During the time of charge Tc under a dc voltage,
the polarization processes occur. In that case, the capacitance C0 may be totally charged in
contrast to the capacitances Cpi if Rpi.Cpicharged only. During short circuit period, the capacitance C0 will totally lose its charge since
this one corresponds to a free charge provided by the voltage source because of the presence of
the object’s geometric capacitance. The capacitances Cpi will not be totally discharged since its
time constant are greater than the short circuit duration. The capacitances Cpiare related to
polarization charge which is often named linked charge since it is the result of the orientation
of electric dipoles. When the circuit is opened, after a short circuit period, the charged
capacitances Cpi will transfer a part of their charge to the capacitance C0 and an increase of
potential occurs. Increasing will continue until the potential reaches a maximum. The
maximum of the potential is reached when the depolarization phenomena become predominant.
After the maximum is reached, one can notice a decrease depending on characteristics of the
material especially its permittivity and its resistivity.
3. Experimental Setup and Testing Procedures
The global experimental device is showed on photograph given in figure 3. This device is
similar to ones described and used by several researchers with synoptic representation given in
figure 4 [8,27-29]. The tested samples are disks of pressboard paper having a 0.5mm thickness
and 100mm diameter. They were inserted between the two stainless steel condenser’s plates.
The diameter of the plates is 95mm. The stainless steel was chosen to avoid possible chemical
effects. Once the moisture is determined by weighing, the impregnation is realized following
the s

Kết quả (Việt) 2:

Tạp chí Quốc tế về Kỹ thuật Điện và Tin học - Tập 5, Số 4, tháng 12 2013
A Phục hồi điện áp như cụ không phá hủy cho Moisture Đánh giá cao của dầu
đã được ngâm tẩm Pressboard: Một phương pháp tiếp cận cho điện Transformers Testing
Ferroudja Bitam-Megherbi, M'hand Mekious, và Mohammed Megherbi
Phòng thí nghiệm Cơ điện Công nghệ tiên tiến (LATAGE)
Mouloud Mammeri Đại học Tizi-Ouzou, Algeria
Tóm tắt: Bài viết này được dành cho điện áp phục hồi như là một chẩn đoán không phá hoại
phương pháp để đánh giá về thành cách điện máy biến áp điện. Các cách điện
pressboard được sử dụng trong máy biến áp điện được kiểm tra mức độ ẩm khác nhau.
Các thí nghiệm được tiến hành với các mẫu từ chất liệu dùng để điện
máy biến áp xây dựng. Một phí và xả một tụ điện có giấy pressboard như
điện môi là một công cụ thích hợp cho một sự đánh giá cao của sự phân cực và thư giãn
các quy trình. Các nhân vật cực của các phân tử của nước có ảnh hưởng đến các
permittivity. Sau đó, sự phân cực của bài báo sẽ bị ảnh hưởng bởi một sự hiện diện ẩm.
Thời gian tiến hóa của điện áp phục hồi cho thời lượng khác nhau của các chi phí đã được
kiểm tra. Sự gia tăng của điện áp phục hồi với các nội dung độ ẩm đã được quan sát.
Các tối đa của điện áp phục hồi xảy ra nhiều sau này bắt đầu từ thời điểm của
khai mạc mạch cho độ ẩm cao hơn cho tất cả các cấp kiểm tra. Vì vậy, thời gian
tách các mạch ngắn và tối đa của xảy ra có thể được coi như một
tham số quan trọng cho phép một sự đánh giá cao của nhà nước độ ẩm của dầu ngâm tẩm
giấy.
Index Điều khoản: Dielectric polarization- Moisture - không phá huỷ thử nghiệm - Giấy
cách điện - điện cách điện máy biến áp - Thư giãn quy trình.
1. Giới thiệu
quá trình lão hoá cũng như tuổi thọ của máy biến áp điện là chủ yếu phụ thuộc vào
trạng thái xuống cấp của các vật liệu đảm bảo cách điện của họ. Các giấy cách điện được sử dụng
trong các máy biến áp là nguyên liệu đó là tiếp xúc mạnh đến hiện tượng phân hủy
bởi sức lôi cuốn của nó đối với độ ẩm. Sự xuống cấp của cellulose, thành phần chính
của bài báo, là rất biết và amply mô tả tài liệu khoa học [1-3]. Các thiệt hại
gây ra cho giấy cách điện thường được biểu diễn bởi một sự giảm đáng kể trong những
trùng hợp mức độ của cellulose [4,5]. Sự gia tăng nhiệt độ của giấy do các
tổn thất khác nhau dẫn đến sự phân hủy của nó theo sau là một nước sản xuất, hoặc một thế hệ của
loài đó thích hợp với một phân cực một phần hoặc ion hóa [1,6]. Một mặt khác của
câu hỏi này cho thấy một xử lý xấu của biến trong xây dựng hoặc vận chuyển của nó có thể
là một nguồn giới thiệu nước trong các bồn chứa dầu [1].
Các độ ẩm có thể được xem như là sự ô nhiễm tồi tệ hơn của một cách sử dụng dầu
ngâm tẩm giấy. Vì vậy, quyết định tiếp tục hay dừng lại việc khai thác biến áp
phụ thuộc chặt chẽ vào một kiến thức hoàn hảo của độ ẩm [7-13]. Do ảnh hưởng
của độ ẩm trên hành vi trên toàn cầu của cách số nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu về
chủ đề. Những nghiên cứu này có thể được chia thành hai nhóm chính, các nghiên cứu thông thường liên quan đến
các hiệu ứng độ ẩm trên dẫn và những người liên quan đến giải thể phân tích các chất khí (DGA)
[14,15].
Các phương pháp mới trong chẩn đoán đã được thành lập như là một hiệu suất cao lỏng
Chromatography (HPLC) hoặc một Dielectric Response Analysis (DRA) [16,17]. Phương pháp này
dựa trên sự phân cực và khử cực dòng, thường được đặt tên phương pháp PDC, đã được
sử dụng bởi một số tác giả [9,11,18-21]. Một trong những phương pháp mới được dựa trên một điện áp phục hồi
hiện tượng xảy ra sau khi sử dụng điện áp theo sau bởi một mạch ngắn. Phương pháp này đã được
nhận: June16th, 2013. Accepted: October15th, 2013
422. Sử dụng ngay từ những năm bảy mươi của Đại học Kỹ thuật Budapest tại Hungary [22-24] Mặc dù phương pháp này có vẻ là đủ tuổi, một mối quan tâm lớn đã bày tỏ về phía đó ngày nay [23-26]. Phương pháp này được thiết kế bởi các từ viết tắt RVM (Recovery Voltage Method) và các thí nghiệm thường được thực hiện bởi trung bình của một bộ máy có tên là điện áp phục hồi mét [8,23-28]. Với tiêu chuẩn đo điện áp phục hồi thời gian của Tờ trình điện trường cũng như trong thời gian ngắn mạch được cố định. Nói chung các trình bày thời gian bằng thời gian hai lần ngắn mạch. Hạn chế ngoài các mức cố định của Điều này điện áp diễn xuất, là một khó khăn hơn nữa để nghiên cứu cơ bản trong phòng thí nghiệm. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung sự chú ý của chúng tôi về sự tiến hóa theo thời gian của một điện áp phục hồi (còn gọi là điện áp trở về) để thành lập một mối tương quan với tỷ lệ của độ ẩm trong giấy cách điện. Mục đích chính của tác phẩm xuất hiện sau đó như một trợ giúp cho một quyết định dễ dàng của các tỷ lệ độ ẩm trong một hệ thống cách nhiệt. Điều này có thể thu được bởi một kiến thức tốt về thời gian tương ứng với giá trị tối đa của điện áp phục hồi. Các thí nghiệm được tiến hành với một loại dầu ngâm tẩm giấy chứa khác nhau mức độ ẩm. Các mẫu được cung cấp bởi đối tác của chúng tôi, các nhà máy điện Industries, chuyên biến tòa nhà. Mẫu vật được tiếp xúc với lĩnh vực điện trong thời hạn khác nhau 5-30 phút. Các tụ chứa giấy như điện môi được thải ra ngoài theo một mạch ngắn trong 5 phút. Giai đoạn mạch ngắn này được theo sau bởi một mạch mở và kiểm tra việc tiến hóa điện áp. Các điện áp phục hồi được đo bằng trung bình của một điện kế lập trình đặc trưng bởi trở kháng đầu vào rất cao. Các cao trở kháng, đạt bằng một điện kế hệ thống Keithley 6514, là cần thiết để đưa vào tài khoản các kháng nội bộ rất lớn của hệ thống thí nghiệm. 2. Xem xét lý thuyết Các nguyên tắc chung của Recovery Phương pháp điện áp được đưa ra trên sơ đồ hình 1. Hình 1. Nguyên tắc Schematic của Recovery Phương pháp áp. - Ức đại diện cho dc áp dụng điện áp, - Tc là thời gian của các ứng dụng điện áp (thời gian phí). - Td là giai đoạn khi các hệ thống này là ngắn mạch (thời điểm dỡ hàng). -. Ur (t) là các đường cong điện áp phục hồi trong đó trình bày một giá trị tối đa Vr max Hầu như tất cả các tác giả quan tâm của các chủ đề đã làm việc trên quang phổ phân cực cho cực đại cho các giá trị khác nhau của TC và Td = TC / 2 [1,8,22,25,28]. Phương pháp này được sử dụng để phát hiện độ ẩm trong giấy cách điện máy biến áp điện. Hãy chú ý rằng những giải thích của các phép đo RVM vẫn còn là một câu hỏi chuyên đề, ​​mặc dù nó là đủ tuổi [27-29]. Lợi thế lớn được cung cấp bởi các RVM nằm trong sự đơn giản của nó, không phá hoại của nó vật và khả năng của nó cho việc sử dụng nhanh chóng trực tiếp trên trang web. Những nhận xét ​​này giải thích lý do bày tỏ đối với phương pháp này. Thấy rất nhiều các công trình dành riêng cho phương pháp này, có được không nghi ngờ rằng lĩnh vực ứng dụng của nó sẽ vẫn còn lớn hơn trong tương lai. Tuy nhiên phương pháp này vẫn còn tác giả không hoàn hảo và một số, trong đó Aschenbrenner et al. [27], đã đề cập đến những thiếu sót của mình. Theo họ, các tiêu chuẩn chính xác của đồng hồ đo điện áp phục hồi Ferroudja Bitam-Megherbi, et al. 423 sẽ không được hoàn toàn hoàn thành trong tương lai gần vì sự vắng mặt của một bình thường hóa các điều kiện thí nghiệm. Nguyên nhân của điện áp phục hồi được phân cực và thư giãn hiện tượng, kích động nhiệt phải được đưa vào tài khoản. Tuy nhiên, khi các thí nghiệm được thực hiện ở nhiệt độ môi trường này có thể được bỏ qua, đặc biệt là nếu mục đích của công việc là một sự so sánh giữa các mẫu được xử lý trong cùng điều kiện. Đối với cân nhắc về mặt lý thuyết, một mô hình cổ điển của vật chất điện môi được biểu diễn như là song song nối tiếp sự kết hợp của một số đơn vị tự thành lập bởi một điện dung và điện trở như cho thấy bằng con số 2 [10,17,21]. Hình 2. Đại diện đồ của một mẫu thực sự của vật chất điện môi. Trên hình 2, R là điện trở của mẫu, và C0 đại diện cho hình học điện dung. Số lượng Rpi-CPI là tiểu linh kiện (điện trở và điện dung) đưa ra một hình ảnh của quá trình phân cực. Trong thời gian phụ trách Tc dưới một điện áp dc, các quá trình phân cực xảy ra. Trong trường hợp đó, các C0 điện dung có thể được hoàn toàn tính trong tương phản với những tụ CPI nếu Rpi.Cpi





















































chỉ bị tính phí. Trong khoảng thời gian ngắn mạch, các C0 điện dung sẽ hoàn toàn mất phí của nó kể từ
này tương ứng với một lần sạc miễn phí được cung cấp bởi các nguồn điện áp vì sự hiện diện của
điện dung hình học của đối tượng. Các tụ CPI sẽ không được hoàn toàn kể từ khi nó thải ra
hằng số thời gian lớn hơn so với thời gian ngắn mạch. Các tụ Cpiare liên quan đến
phí phân cực, thường được đặt phụ trách liên quan vì nó là kết quả của sự định hướng
của các lưỡng cực điện. Khi mạch được mở ra, sau một thời gian ngắn mạch, tính
điện dung CPI sẽ chuyển một phần của mình phụ trách để các C0 điện dung và tăng
khả năng xảy ra. Tăng sẽ tiếp tục cho đến khi đạt đến một tiềm năng tối đa. Các
tối đa tiềm năng đạt được khi các hiện tượng khử cực trở nên chiếm ưu thế.
Sau khi tối đa đạt được, người ta có thể nhận thấy một sự giảm phụ thuộc vào đặc tính của
vật liệu đặc biệt permittivity và điện trở suất của nó.
3. Thiết lập và thử nghiệm thủ tục
Các thiết bị thí nghiệm toàn cầu được thể hiện trên bức ảnh được đưa ra trong hình 3. Thiết bị này
tương tự như những mô tả và được sử dụng bởi các nhà nghiên cứu với nhiều đại diện nhất lãm được đưa ra trong
hình 4 [8,27-29]. Các mẫu thử nghiệm là đĩa giấy pressboard có độ dày 0.5mm
và 100mm đường kính. Họ đã được chèn vào giữa hai tấm thép không gỉ của bình ngưng.
Đường kính của đĩa là 95mm. Thép không gỉ đã được lựa chọn để tránh hóa chất có thể
ảnh hưởng. Khi độ ẩm được xác định bằng cân, việc ngâm tẩm được thực hiện sau
các s