While almost all acknowledged that

While almost all acknowledged that prescribing might reduce workload in the short term (a quick consultation and reduction of the risk of an after hours visit), the vast majority recognised that prescribing antibiotics probably increased workload in the long term. Patients learned to associate their recovery with antibiotics and so consulted in the future when faced with similar illnesses. Hence doctors had created “a stick to beat our own backs.”

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi hầu hết các công nhận rằng quy định có thể làm giảm khối lượng công việc trong ngắn hạn (một tư vấn nhanh chóng và giảm nguy cơ một giờ sau khi truy cập vào), phần lớn công nhận rằng quy định kháng sinh có thể tăng khối lượng công việc trong thời gian dài. Bệnh nhân đã học được để kết hợp phục hồi của họ với các thuốc kháng sinh và nên tham khảo ý kiến trong tương lai khi đối mặt với bệnh tương tự. Do đó các bác sĩ đã tạo ra "một cây gậy để đánh bại lưng của riêng của chúng tôi."

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi hầu hết đều công nhận rằng việc kê đơn có thể làm giảm khối lượng công việc trong thời gian ngắn (một tư vấn nhanh chóng và giảm nguy cơ của một sau giờ truy cập), đại đa số công nhận rằng thuốc kháng sinh quy định có thể tăng khối lượng công việc trong thời gian dài. Bệnh nhân đã học để kết hợp phục hồi của họ với kháng sinh và để tham khảo ý kiến ​​trong tương lai khi phải đối mặt với các bệnh tương tự. Do đó các bác sĩ đã tạo ra "một cây gậy để đánh bại lưng của chúng ta."