I digress is relatively idiomatic,

I digress is relatively idiomatic, and thus, even though the present continuous would be normally used, i.e. "I am digressing" it isn't because it's been culturally solidified.

You mean the second sentence. The phrase is indicating self-consciousness of being off-topic, and therefore a return back to the original topic.

Kết quả (Việt) 1:

Digress tôi là tương đối tính, và như vậy, mặc dù hiện tại liên tục sẽ được sử dụng bình thường, nghĩa là "tôi digressing" nó không phải là bởi vì nó được củng cố về mặt văn hóa.Bạn có nghĩa là câu thứ hai. Cụm từ chỉ tự ý thức được off-topic, và do đó một quay trở lại chủ đề ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi lạc đề tương đối thành ngữ, và do đó, mặc dù liên tục hiện nay sẽ được sử dụng bình thường, nghĩa là "Tôi đang digressing" nó không phải là bởi vì nó được củng cố văn hóa.

Bạn có nghĩa là câu thứ hai. Các cụm từ được chỉ ra ý thức tự giác của việc off-topic, và do đó, trở lại chủ đề ban đầu.