Vietnam is already assuming an incr

Vietnam is already assuming an increasing role in international production
networks within Asia. Many Japanese firms have recently relocated some of their
production operations from China to Vietnam (JETRO (2007a and 2007b)). A similar pattern also appears to be followed by investors from Korea, Hong Kong SAR, and Taiwan POC, as Vietnam is reportedly becoming an important “cushion” for multinational firms seeking to reduce their overdependence on China and to spread their business and risk in the region more evenly.(12) Such relocation has also been attributed to increasing production and labor costs in China’s relatively saturated coastal areas. and even some Chinese firms are reported to be relocating some of their business operations to Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam đã giả định một vai trò ngày càng tăng trong sản xuất quốc tế
mạng á. Nhiều công ty Nhật bản gần đây đã di dời một số của họ
hoạt động sản xuất từ Trung Quốc đến Việt Nam (JETRO (2007a và 2007b)). Một mô hình tương tự cũng xuất hiện để được theo sau bởi nhà đầu tư từ Hàn Quốc, Hong Kong SAR, và Đài Loan POC, Việt Nam đang báo cáo trở thành một quan trọng "đệm" cho các công ty đa quốc gia tìm kiếm để giảm overdependence của Trung Quốc, đồng thời để lây lan kinh doanh của họ và đồng đều có nguy cơ trong vùng.(12) di chuyển như vậy cũng đã được quy cho gia tăng sản xuất và chi phí lao động tại Trung Quốc của tương đối bão hòa khu vực ven biển. và thậm chí một số công ty Trung Quốc được báo cáo để di chuyển một số hoạt động kinh doanh của họ đến Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đã giữ vai trò ngày càng tăng trong sản xuất quốc tế
mạng lưới trong khu vực châu Á. Nhiều công ty Nhật Bản gần đây đã chuyển một số của họ
hoạt động sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam (JETRO (2007a và 2007b)). Một mô hình tương tự cũng xuất hiện để được theo sau bởi các nhà đầu tư từ Hàn Quốc, Hồng Kông, Đài Loan và POC, khi Việt Nam được cho là đang trở thành một "đệm" quan trọng cho các công ty đa quốc gia đang tìm cách làm giảm quá phụ thuộc của họ vào Trung Quốc và để truyền bá kinh doanh và rủi ro của họ trong khu vực đồng đều hơn. (12) di chuyển như vậy cũng đã được do tăng chi phí sản xuất và lao động trong khu vực ven biển tương đối bão hòa của Trung Quốc. và thậm chí một số công ty Trung Quốc được báo cáo được tái định cư một số hoạt động kinh doanh của họ tại Việt Nam.