1. IntroductionFuel-Cells (FC) are

1. Introduction

Fuel-Cells (FC) are one of the most promising sources for distributed energy generation due to their reliability and its nonpolluting emissions to the environment. In this way, FC emulators are needed in research, since they allow to evaluate safely different control strategies and to test the performance of power stages such as inverters and DC/DC converters. Also, emulators permit to carry on critical tests that otherwise would mean a risk for the equipment [1], and different FC models and FC types can be studied by using FC emulators. Moreover, emulators are useful in education since they allow to perform experiments to a large amount of students without consuming costly reagents in a controlled environment.

Several FC simulators and emulators have been reported in literature. In this way, a fuel cell simulator consisting of a power rectifier controlled by a computer using LabVIEW software is reported in [2], where the simulator calculates the theoretical FC output voltage Vout for a given load current I, and the error between the theoretical Vout signal and the mea-sured rectifier output Vdc is minimized by controlling the rectifier firing angle. One drawback of this simulator concerns the slow dynamic response of the rectifier compared with the FC response for fast load changes. Another approach was proposed in [3], where the ohmic region of the FC static characteristic is represented by a linear function. The linearized voltage– current (V–I) curve, without considering dynamic effects, is emulated by using a Digital Signal Processor (DSP), which con-trols a Buck converter that delivers the desired Vout output signal. Such an approach is not suitable for control tests or power electronics devices evaluation since FC dynamics are not taken into account. A similar simple approach is proposed in [4], where the V–I static characteristic of a Solid Oxide FC (SOFC) stack is modeled by a three order polynomial. The simulator was implemented using a laboratory power source controlled with LabVIEW. In the same way, a real-time simulator, or emulator, of a Direct Methanol FC (DMFC) is presented in [5], where a DSP-based system replaces the computer, acquisition

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuTế bào nhiên liệu (FC) là một trong những nguồn hứa hẹn nhất cho thế hệ phân tán năng lượng do độ tin cậy của họ và của nó nonpolluting phát thải vào môi trường. Bằng cách này, FC emulators là cần thiết trong nghiên cứu, vì chúng cho phép đánh giá các chiến lược khác nhau một cách an toàn kiểm soát và kiểm tra hiệu suất của các quyền lực giai đoạn như biến tần chuyển đổi DC/DC. Ngoài ra, trình giả lập cho phép thực hiện trên các xét nghiệm quan trọng mà nếu không có nghĩa là một nguy cơ cho các thiết bị [1], và mô hình khác nhau của FC và FC loại có thể được nghiên cứu bằng cách sử dụng trình giả lập FC. Hơn nữa, trình giả lập có ích trong giáo dục kể từ khi họ cho phép thực hiện các thí nghiệm với một số lượng lớn học sinh mà không tiêu thụ các thuốc thử tốn kém trong một môi trường kiểm soát.Một số mô phỏng FC và emulators đã được báo cáo trong văn học. Bằng cách này, một mô phỏng pin nhiên liệu bao gồm một chỉnh lưu quyền lực điều khiển bằng máy tính bằng cách sử dụng phần mềm LabVIEW được báo cáo trong [2], nơi mô phỏng tính toán lý thuyết FC sản lượng điện áp Vout cho một hiện tại nhất định tải tôi, và các lỗi giữa các tín hiệu Vout lý thuyết và mea-sured chỉnh lưu lượng Vdc được giảm thiểu bằng cách kiểm soát chỉnh lưu bắn góc. Một trong những hạn chế của mô phỏng này liên quan đến các phản ứng năng động chậm của chỉnh lưu so với phản ứng FC cho tải nhanh những thay đổi. Cách tiếp cận khác được đề xuất năm [3], nơi vùng ohmic FC tĩnh đặc trưng được đại diện bởi một hàm tuyến tính. Điện áp-dòng linearized (V-tôi) cong, mà không xem xét tác động năng động, được mô phỏng bằng cách sử dụng một kỹ thuật số tín hiệu bộ xử lý (DSP), mà côn-trols một chuyển đổi Buck cung cấp tín hiệu đầu ra mong muốn của Vout. Một cách tiếp cận như vậy là không thích hợp cho các thử nghiệm kiểm soát hoặc đánh giá thiết bị điện điện tử kể từ khi FC dynamics không được đưa vào tài khoản. Một cách tiếp cận đơn giản tương tự như đề xuất trong [4], nơi mà V-tôi tĩnh đặc trưng của một chồng FC ôxít rắn (SOFC) được mô hình bởi một đa thức ba đơn đặt hàng. Trình mô phỏng đấu được thực hiện bằng cách sử dụng một nguồn năng lượng phòng thí nghiệm kiểm soát với LabVIEW. Trong cùng một cách, một thời gian thực mô phỏng, hoặc giả lập, của một FC Methanol trực tiếp (DMFC) được trình bày trong [5], nơi mà một hệ thống DSP thay thế máy tính, mua lại

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu

nhiên liệu-Cells (FC) là một trong những yếu tố hứa hẹn nhất cho thế hệ năng lượng phân tán do độ tin cậy của họ và phát thải nonpolluting của nó đối với môi trường. Bằng cách này, FC giả lập là cần thiết trong nghiên cứu, vì họ cho phép để đánh giá chiến lược kiểm soát an toàn khác nhau và kiểm tra việc thực hiện giai đoạn điện như biến tần và DC / DC chuyển đổi. Ngoài ra, giả lập cho phép để thực hiện các bài kiểm tra quan trọng mà nếu không có nghĩa là một nguy cơ cho các thiết bị [1], và các mô hình khác nhau và các loại FC FC có thể được nghiên cứu bằng cách sử dụng giả lập FC. Hơn nữa, giả lập là hữu ích trong việc giáo dục kể từ khi họ cho phép để thực hiện các thí nghiệm với một số lượng lớn sinh viên mà không cần tốn thuốc thử tốn kém trong một môi trường có kiểm soát.

Một số mô phỏng FC và giả lập đã được báo cáo trong y văn. Bằng cách này, giả lập một tế bào nhiên liệu bao gồm một bộ chỉnh lưu điện được điều khiển bởi một máy tính sử dụng phần mềm LabVIEW được báo cáo trong [2], trong đó mô phỏng tính toán lý thuyết điện áp FC đầu ra Vout cho một tải cho hiện tại tôi, và các lỗi giữa các tín hiệu Vout lý thuyết và chỉnh lưu đầu ra mea-sured Vdc được giảm thiểu bằng cách kiểm soát các góc độ chỉnh lưu bắn. Một hạn chế của mô phỏng này liên quan đến đáp ứng động chậm của chỉnh lưu so với các phản ứng FC cho tải thay đổi nhanh chóng. Một phương pháp khác đã được đề xuất trong [3], trong đó khu vực ohmic của các đặc tính tĩnh FC được biểu diễn bằng một hàm tuyến tính. Các voltage- hiện tại (V-I) đường cong tuyến tính, mà không xem xét các hiệu ứng năng động, được mô phỏng bằng cách sử dụng một bộ xử lý tín hiệu số (DSP), mà con-trols một chuyển đổi Buck mang mong muốn tín hiệu đầu ra Vout. Phương pháp như vậy là không phù hợp cho kiểm tra kiểm soát hoặc các thiết bị điện tử công suất đánh giá kể từ khi động FC không được đưa vào tài khoản. Một cách tiếp cận đơn giản tương tự được đề xuất trong [4], nơi các V-I đặc trưng tĩnh của một rắn Oxide FC (SOFC) ngăn xếp được mô hình hóa bởi một đa thức ba thứ tự. Các mô phỏng được thực hiện bằng cách sử dụng nguồn năng lượng trong phòng thí nghiệm kiểm soát với LabVIEW. Trong cùng một cách, một mô phỏng thời gian thực, hoặc giả lập, trong một Direct Methanol FC (DMFC) được trình bày trong [5], trong đó một hệ thống DSP dựa trên thay thế cho máy tính, mua lại Các mô phỏng được thực hiện bằng cách sử dụng nguồn năng lượng trong phòng thí nghiệm kiểm soát với LabVIEW. Trong cùng một cách, một mô phỏng thời gian thực, hoặc giả lập, trong một Direct Methanol FC (DMFC) được trình bày trong [5], trong đó một hệ thống DSP dựa trên thay thế cho máy tính, mua lại Các mô phỏng được thực hiện bằng cách sử dụng nguồn năng lượng trong phòng thí nghiệm kiểm soát với LabVIEW. Trong cùng một cách, một mô phỏng thời gian thực, hoặc giả lập, trong một Direct Methanol FC (DMFC) được trình bày trong [5], trong đó một hệ thống DSP dựa trên thay thế cho máy tính, mua lại

Kết quả (Việt) 3:

1. ProfilePin nhiên liệu (FC) là một loại máy phát điện phân phối năng lượng due to its đáng tin cậy và không gây ô nhiễm môi trường khí thải có hy vọng nhất về nguồn gốc của nó.Ở điểm này, FC simulator là cần nghiên cứu, bởi vì chúng cho phép đánh giá chiến lược kiểm soát an toàn khác với giai đoạn thử nghiệm và hiệu suất năng lượng của thầy và DC / DC chuyển đổi.Hơn nữa, cho phép tiến hành thử nghiệm mô phỏng vấn đề, nếu không sẽ phải thiết bị [1] nguy hiểm, và khác với mô hình FC và FC có thể được sử dụng để nghiên cứu loại giả lập FC.Bên cạnh đó, mô hình giáo dục là có ích, vì chúng cho phép thử nghiệm, rất nhiều học sinh không kiểm soát được tiêu thụ trong môi trường bộ dụng cụ đắt tiền.Một vài báo cáo trình mô phỏng FC và có văn phòng mô phỏng.Ở điểm này, bao gồm một máy tính sử dụng phần mềm điều khiển bởi LabVIEW chỉnh lưu điện, pin nhiên liệu simulator là ở [2] được báo cáo, trong tính toán lý thuyết mô phỏng của FC điện áp xuất Vout for a given tải dòng điện I và lý thuyết đo tín hiệu đầu ra và đầu ra thẳng chỉnh lưu điện áp giữa đổ lỗi là chỉnh lưu thông qua kiểm soát bắn góc tối thiểu.Một nhược điểm của mô hình này liên quan đến chậm lại so với động mạch chỉnh lưu, FC tải đáp ứng nhanh chóng thay đổi.Một giải pháp khác là ở [3], một trong những đặc điểm của khu vực tĩnh FC Ohm là bởi một hàm tuyến tính.Tuyến điện áp – hiện tại (V – Tôi) đường cong, không xem xét tác động, được dùng trong mô phỏng bộ xử lý tín hiệu số (DSP), và xác định nhóm chuyển đổi hạ huyết áp, cung cấp lý đầu ra tín hiệu đầu ra.Phương pháp này là không phù hợp hoặc kiểm soát kiểm tra đánh giá điện các thiết bị điện tử, bởi vì FC Dynamic không suy nghĩ.Trong [4] đã đề nghị một cách đơn giản tương tự, trong đó V – tôi tính năng tĩnh rắn oxit FC (SOFC) bởi một đa thức bậc cầu thang là mô hình.Nên dùng LabVIEW phòng thí nghiệm mô phỏng điều khiển điện đã trở thành hiện thực.Cũng theo cách đó, thời gian thực hay giả mô phỏng trực tiếp, với methanol FC (DMFC) là [5], trong hệ thống máy tính dựa trên DSP thay thế, thu thập