200 cigarettes, or 100 cigarillos,

200 cigarettes, or 100 cigarillos, or 50 cigars, or 250g of tobacco
4 litres of still table wine
1 litre of spirits or strong liqueurs over 22% volume; or 2 litres of fortified wine, sparkling wine or other liqueurs
16 litres of beer
up to £390 worth of all other goods including gifts, perfume and souvenirs (£270 if arriving by private plane or private boat)
Please note: From Dec 1 2008 you can 'mix and match' products in the alcohol category, and the tobacco category, provided you do not exceed your total allowance. For example you could bring in 100 cigarettes and 25 cigars, which is 50 per cent of your cigarette allowance and 50 per cent of your cigar allowance.

Kết quả (Việt) 1:

thuốc lá 200, hoặc 100 cigarillos, hoặc 50 xì gà, hoặc 250g của thuốc lá4 lít vẫn bảng rượu1 lít của tinh thần hoặc rượu mùi mạnh mẽ hơn 22% khối lượng; hoặc 2 lít rượu mạnh, rượu vang sủi hoặc rượu mùi khác16 lít bialên đến £390 có giá trị tất cả các hàng hoá khác bao gồm cả quà tặng, dầu thơm và cửa hàng lưu niệm (£270 nếu đến bằng máy bay tư nhân hoặc thuyền riêng)Xin lưu ý: từ tháng mười hai 01 2008 bạn có thể 'kết hợp và phù hợp với' sản phẩm thuộc thể loại rượu, và các loại thuốc lá, cung cấp bạn không vượt quá tất cả phụ cấp của bạn. Ví dụ: bạn có thể mang lại trong 100 thuốc lá và xì gà 25, đó là 50 phần trăm của phụ cấp thuốc lá của bạn và 50 phần trăm của phụ cấp xì gà của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

200 điếu thuốc lá, xì gà nhỏ hoặc 100, hoặc 50 điếu xì gà, hoặc 250g thuốc lá
4 lít vẫn bàn rượu
1 lít rượu mạnh hoặc rượu mùi mạnh hơn khối lượng 22%; hoặc 2 lít rượu vang bổ, rượu sủi tăm hoặc rượu mùi khác
16 lít bia
lên đến £ 390 giá trị của tất cả các hàng hóa khác bao gồm quà tặng, nước hoa và quà lưu niệm (£ 270 nếu đến bằng máy bay riêng, thuyền tư nhân)
Xin lưu ý: Từ 01 tháng 12 năm 2008 bạn có thể 'trộn và kết hợp của sản phẩm trong các loại rượu, và các loại thuốc lá, miễn là bạn không vượt quá tổng số trợ cấp của bạn. Ví dụ, bạn có thể mang lại 100 điếu thuốc xì gà và 25, đó là 50 phần trăm phụ cấp thuốc lá của bạn và 50 phần trăm phụ cấp xì gà của bạn.