Transverse joints shall be provided

Transverse joints shall be provided at intervals not exceeding 2400 mm for
duct dimensions up to 750 mm and not exceeding 1200 mm for duct
dimensions above 750 mm. The “duct dimension” column refers to the
maximum dimension of the duct i.e. either top, bottom or side or diameter if
circular.

All rectangular ducts shall be cross-broken. Cross-breaking shall be between
joints.


2.2 Circular Ducts

For low pressure circular ducts where air mean velocities are less than 10 m/s
and static pressure in duct does not exceed 5 mbar, such ducts shall be
constructed of galvanised sheet steel in accordance with the table below:-


Dimension of
duct (mm)
Sheet steel
Gauge
(B.G.)
Type of Girth Joints
Type of Girth
Reinforcing
Up to 330 26
(0.498mm)
Beaded and solid riveted
slop joint, minimum
100mm long
Not Required
331 to 560 24
(0.629mm)
Beaded and solid riveted
slip joint, minimum
100mm long
Not Required
561 to 900 22
(0.794mm)
32 x 32 x 32 angle
flanged joint
32 x 32 x 3 and
at 1800 centres
901 to 1300 20
(0.996mm)
32 x 32 x 3 angle flanged
joint
32 x 32 x 3 and
at 1800 centres
1301 to 1500 18
(1.257mm)
32 x 32 x 3 angle flanged
joint
32 x 32 x 3 and
at 1800 centres


3 Joints

Transverse joints for rectangular ductwork shall be as described in Clause D.2 and
illustrated in the standard drawings attached.

Thickness of metal for drive slips, hemmed S-Slips, and bar slips shall not be thinner
than the metal used for the ductwork.

For angle-flanged connections and reinforcing angles, the angles shall be riveted to
ducts at intervals not exceeding 100 mm. Angle flanged connection shall be fitted
with 3 mm thick neoprene gaskets and bolted at intervals not exceeding 150 mm.
All angles shall be of standard steel section, cleaned and prime coated before
installation. All angle flanges for each section of duct shall be welded at corners to
provide true 90 degree corners.

All corners of transverse joints shall be properly closed and sealed. Drive slips shall
extend approximately 200 mm and hammered over the other slip to seal the corner.
For angle flanged connection, gaps at corners shall be sealed by means of neoprene
gaskets with tongue and groove overlap.

Transverse joints shall be used between ducts and all fixed points (i.e. grilles, bends
and branches).

Longitudinal joints of ductwork shall be made at corners with “Pittsburgh” seams.

Pop rivets and screws will not be permitted for use on ducts.

No free or cut edges of ductwork shall appear within ducts, and where seams or
joints protrude into the duct air stream, they shall be arranged in the direction of air
flow.

No ductwork joints, bends or other fittings will be permitted within the thickness of
the wall, floor or ceiling structure.

Kết quả (Việt) 1:

Ngang khớp sẽ được cung cấp tại các khoảng thời gian không quá 2400 mm ống kích thước lên đến 750 mm và không vượt quá 1200 mm cho ống Kích thước trên 750 mm. Cột "ống kích thước" đề cập đến các các kích thước tối đa của ống tức là đỉnh, đáy hoặc bên hoặc đường kính nếu Thông tư. Tất cả các ống dẫn hình chữ nhật được đường hỏng. Cross-breaking sẽ giữa khớp. 2.2 ống dẫn tròn Đối với áp suất thấp tròn hộp máy có nghĩa là vận tốc ở đâu ít hơn 10 m/s và tĩnh áp lực trong ống không vượt quá 5 mbar, ống như vậy xây dựng tờ mạ thép theo bảng dưới đây:- Kích thước của ống (mm) Tấm thép Khổ (B.G.) Kiểu vòng quanh khớp Loại trung Tăng cường Lên đến 330 26 (0.498 mm) Beaded và rắn tán slop khớp, tối thiểu dài 100mm Không bắt buộc 331-560 24 (0.629 mm) Beaded và rắn tán phiếu công ty, tối thiểu dài 100mm Không bắt buộc 561-900 22 (0.794 mm) 32 x 32 x 32 góc mặt bích liên 32 x 32 x 3 và tại Trung tâm 1800 901-1300 20 (0.996 mm) 32 x 32 x 3 góc mặt bích ống công ty 32 x 32 x 3 và tại Trung tâm 1800 1301-1500 18 (1.257 mm) 32 x 32 x 3 góc mặt bích ống công ty 32 x 32 x 3 và tại Trung tâm 1800 3 khớp Ngang khớp cho đường ống hình chữ nhật như được mô tả trong điều khoản D.2 và minh họa trong các bản vẽ tiêu chuẩn kèm theo. Độ dày của kim loại cho ổ đĩa phiếu, S-phiếu hemmed và bar phiếu không phải mỏng so với kim loại được sử dụng cho đường ống. Đối với mặt bích ống góc kết nối và tăng cường góc, góc độ sẽ được tán để ống dẫn khoảng thời gian không quá 100 mm. góc mặt bích ống kết nối sẽ được trang bị với 3 mm dày neoprene đệm và bolted tại các khoảng thời gian không quá 150 mm. Tất cả các góc sẽ được tiêu chuẩn thép phần, làm sạch và thủ tướng chính phủ trước cài đặt. Tất cả góc bích cho từng phần của ống phải được hàn ở góc để cung cấp đúng 90 độ góc. Tất cả các góc ngang khớp sẽ được đóng cửa đúng cách và niêm phong. Lái xe phiếu sẽ mở rộng khoảng 200 mm và búa trên phiếu khác niêm phong góc. Góc mặt bích ống nối, khoảng trống ở góc phải được niêm phong bằng neoprene các vòng đệm với lưỡi và groove chồng chéo lên nhau. Ngang khớp sẽ được sử dụng giữa các ống dẫn và cố định tất cả điểm (tức là ống, uốn cong và các chi nhánh). Khớp theo chiều dọc của đường ống được thực hiện tại các góc với các đường nối "Pittsburgh". Đinh tán cửa sổ pop và vít sẽ không được phép để sử dụng trên ống. Không có cạnh miễn phí hoặc cắt của đường ống sẽ xuất hiện bên trong ống dẫn, và nơi seams hoặc khớp xương nhô ra vào dòng máy ống, họ sẽ được sắp xếp theo hướng của máy dòng chảy. Không có khớp nối đường ống, uốn cong hoặc các phụ kiện khác sẽ được cho phép trong độ dày của tường, sàn nhà hoặc cấu trúc trần.

Kết quả (Việt) 2:

Khớp ngang phải được cung cấp trong khoảng thời gian không quá 2400 mm cho
kích thước ống dẫn lên đến 750 mm và không quá 1200 mm cho ống
kích thước ở trên 750 mm. "Chiều kích ống" cột đề cập đến
chiều tối đa tức là ống hoặc trên, dưới hoặc bên hoặc đường kính nếu
tròn. Tất cả các ống dẫn hình chữ nhật sẽ được cross-chia. Cross-breaking phải giữa các khớp xương. 2.2 Thông tư ống dẫn Đối với ống tròn áp thấp, nơi không khí có nghĩa là vận tốc dưới 10 m / s và áp suất tĩnh trong ống không vượt quá 5 mbar, ống dẫn này sẽ được xây dựng bằng thép tấm mạ kẽm theo bảng dưới đây: - Kích thước của ống (mm) tấm thép đo (BG) Loại chu vi khớp Loại chu vi Củng Cố lên đến 330 26 (0.498mm) đính cườm và rắn tán đinh slop doanh, tối thiểu 100mm dài Không bắt buộc 331-560 24 ( 0.629mm) đính cườm và rắn tán trượt doanh, tối thiểu 100mm dài Không bắt buộc 561-900 22 (0.794mm) 32 x 32 x 32 góc mặt bích doanh 32 x 32 x 3 và 1800 trung tâm 901-1300 20 (0.996mm) 32 x 32 x 3 góc mặt bích doanh 32 x 32 x 3 và 1800 trung tâm 1301-1500 18 (1.257mm) 32 x 32 x 3 góc mặt bích doanh 32 x 32 x 3 và 1800 trung tâm 3 khớp nối ngang cho đường ống hình chữ nhật được thực hiện như mô tả trong khoản D.2 và minh họa trong bản vẽ tiêu chuẩn đính kèm. Độ dày của kim loại trượt chân ổ đĩa bị bó hẹp S-trượt chân, và các phiếu thanh sẽ không được mỏng hơn so với các kim loại được sử dụng cho đường ống. đối với các kết nối góc-bích và góc cố, các góc được gắn chặt với ống dẫn trong khoảng thời gian không quá 100 mm. Góc kết nối mặt bích được trang bị với 3 mm miếng đệm cao su tổng hợp dày và được chốt ở các khoảng không quá 150 mm. Tất cả các góc phải của phần thép tiêu chuẩn, làm sạch và thủ phủ trước khi cài đặt. Tất cả các mặt bích góc cho mỗi phần của ống được hàn ở góc để cung cấp đúng góc 90 độ. Tất cả các góc của các khớp ngang sẽ được đóng nắp và niêm phong. Lái phiếu sẽ kéo dài khoảng 200 mm và rèn qua các phiếu khác để bịt góc. Đối với góc mặt bích kết nối, khoảng trống ở góc phải được niêm phong bằng cao su tổng hợp các miếng đệm bằng lưỡi và groove chồng chéo lên nhau. Khớp ngang được sử dụng giữa các ống dẫn và tất cả cố định điểm (tức là lưới tản nhiệt, uốn cong , ngành). khớp theo chiều dọc của đường ống được thực hiện tại các góc với đường nối "Pittsburgh". đinh tán Pop và đinh vít sẽ không được phép sử dụng trên các ống dẫn. không miễn phí hoặc cắt cạnh của đường ống sẽ xuất hiện trong ống dẫn, và nơi vỉa hoặc khớp nhô vào trong dòng ống dẫn không khí, họ được bố trí theo hướng của không khí dòng chảy. Không khớp đường ống, uốn cong hoặc phụ kiện khác sẽ được cho phép trong phạm vi độ dày của tường, sàn nhà hoặc cấu trúc trần.