Global warming is expected to incre

Global warming is expected to increase the frequency and intensity of
droughts in the 21st century, but the relative contributions from changes in moisture
supply (precipitation) versus evaporative demand (potential evapotranspiration;
PET) have not been comprehensively assessed. Using output from a suite of
general circulation model (GCM) simulations from version 5 of the state-of-the-art
Coupled Model Intercomparison Project (CMIP5), projected 21st-century drought
trends are investigated using an offline calculated index of soil moisture balance
(the Penman-Montieth based Palmer Drought Severity Index; PDSI). The PDSI
calculations are used to quantify the respective contributions of precipitation and
PET to projected drought trends. PDSI projections incorporating both precipitation
and PET changes from the GCMs vary regionally, with robust cross-model
drying in western North America, Central America, the Mediterranean, southern
Africa, and the Amazon and robust wetting occurring in the Northern Hemisphere
high latitudes and east Africa. These regional changes largely reflect the spatially
heterogeneous response of precipitation in the models, although drying in the
PDSI fields extends beyond the regions of reduced precipitation. This expansion
of drought areas is attributed to globally widespread increases in PET, caused by
increases in surface net radiation and the vapor pressure deficit. Increased PET
not only intensifies drying in areas where precipitation is already reduced, it also
drives areas into drought that would otherwise experience little drying or even
wetting from precipitation trends alone. This PET amplification effect is largest in the Northern Hemisphere mid-latitudes, and is especially pronounced in western
North America, Europe, and southeast China. Compared to PDSI projections
accounting for changes in precipitation only, the additional effect of increased PET
expands the percentage of global land area projected to experience significant drying
(PDSI≤ −1) by the end of the 21st-century from 23% to 43%. This integrated
accounting of both the supply and demand sides of the surface moisture balance
is therefore critical for characterizing the full range of projected drought risks tied
to increasing greenhouse gases and associated warming of the climate system.

Kết quả (Việt) 1:

Sự nóng lên toàn cầu dự kiến sẽ tăng tần số và cường độ củahạn hán ở thế kỷ 21, nhưng sự đóng góp tương đối của các thay đổi trong độ ẩmCác nguồn cung cấp (mưa) so với nhu cầu evaporative (tiềm năng evapotranspiration;PET) không có được đánh giá toàn diện. Sử dụng các đầu ra từ một bộlưu thông nói chung mô hình (GCM) mô phỏng từ phiên bản 5 của nhà nước-of-the-nghệ thuậtCùng mô hình Intercomparison dự án (CMIP5), dự kiến thế kỷ 21 hạn hánxu hướng đang điều tra bằng cách sử dụng một chỉ số tính diễn đàn của sự cân bằng độ ẩm của đất(Penman-Montieth dựa trên chỉ số mức độ nghiêm trọng của Palmer hạn hán; PDSI). PDSItính toán được sử dụng để định lượng sự đóng góp tương ứng của mưa vàVật nuôi với xu hướng khô hạn dự kiến. PDSI dự kết hợp cả hai mưavà PET thay đổi từ các GCMs thay đổi khu vực, với mạnh mẽ cross-người mẫusấy khô ở Tây Bắc Mỹ, Trung Mỹ, địa Trung Hải, phía namChâu Phi, và Amazon và mạnh mẽ ướt xảy ra ở Bắc bán cầuvĩ độ cao và Đông Phi. Những thay đổi khu vực chủ yếu là phản ánh các trong không gianCác phản ứng không đồng nhất của mưa trong các mô hình, mặc dù làm khô trong cácPDSI lĩnh vực mở rộng vượt ra ngoài vùng mưa giảm. Việc mở rộng nàytrong khu vực hạn hán là do tăng phổ biến rộng rãi trên toàn cầu trong PET, gây ra bởigia tăng bề mặt bức xạ ròng và áp suất hơi thiếu. Tăng PETkhông chỉ tăng cường sấy khô trong khu vực nơi mà mưa đã giảm xuống, nó cũngổ đĩa khu vực vào hạn hán sẽ kinh nghiệm nếu không chút sấy hoặc thậm chílàm ướt từ xu hướng mưa một mình. Hiệu ứng khuếch đại con vật CƯNG này là lớn nhất ở Bắc bán cầu giữa latitudes, và đặc biệt là phát âm trong TâyBắc Mỹ, Châu Âu và đông nam Trung Quốc. So với dự báo PDSIkế toán cho những thay đổi trong mưa chỉ, có hiệu lực bổ sung tăng thú cưngmở rộng phần trăm dự kiến sẽ có kinh nghiệm làm khô đáng kể diện tích toàn cầu(PDSI≤ −1) vào cuối tháng 21 thế kỷ từ 23% đến 43%. Điều này tích hợpkế toán của cả hai bên cung cấp và nhu cầu của sự cân bằng độ ẩm bề mặtdo đó rất quan trọng cho characterizing đầy đủ các rủi ro dự kiến khô hạn ràng buộcđể gia tăng khí nhà kính và liên quan đến sự nóng lên của hệ thống khí hậu.

Kết quả (Việt) 2:

Sự nóng lên toàn cầu dự kiến sẽ tăng tần suất và cường độ của
hạn hán trong thế kỷ 21, nhưng những đóng góp tương đối từ những thay đổi về độ ẩm
cung cấp (lượng mưa) so với nhu cầu bay hơi (bốc hơi tiềm năng;
PET) đã không được đánh giá một cách toàn diện. Sử dụng đầu ra từ một bộ các
mô hình lưu thông nói chung (GCM) mô phỏng từ phiên bản 5 của nhà nước-of-the-nghệ thuật
Cùng mẫu Intercomparison Project (CMIP5), dự kiến hạn hán thế kỷ 21
xu hướng được khảo sát bằng một ẩn số tính toán cân bằng độ ẩm của đất
(các Penman-Montieth dựa Palmer Hạn hán Severity Index; PDSI). Các PDSI
tính toán được sử dụng để định lượng sự đóng góp tương ứng của lượng mưa và
PET với các xu hướng hạn hán dự. PDSI dự kết hợp cả kết tủa
và PET thay đổi từ các GCM khác nhau trong khu vực, với cross-mô hình mạnh mẽ
làm khô ở miền tây Bắc Mỹ, Trung Mỹ, Địa Trung Hải, phía nam
châu Phi, và Amazon và làm ướt mạnh xảy ra ở Bắc bán cầu
vĩ độ cao và phía đông châu Phi . Những thay đổi trong khu vực chủ yếu là phản ánh không gian
phản ứng không đồng nhất của lượng mưa trong các mô hình, mặc dù làm khô trong các
lĩnh vực PDSI mở rộng ra ngoài các vùng giảm lượng mưa. Sự mở rộng này
của khu vực hạn hán là do trên toàn cầu tăng phổ biến rộng rãi trong PET, gây ra bởi
sự gia tăng bề mặt bức xạ net và thâm hụt áp suất hơi. Tăng PET
không chỉ tăng cường phơi ở những nơi có lượng mưa đã giảm, nó cũng
thúc đẩy khu vực vào hạn hán mà nếu không sẽ gặp chút khô hoặc thậm chí
làm ướt từ xu hướng lượng mưa một mình. Hiệu ứng khuếch đại PET này là lớn nhất ở Bắc bán cầu vĩ độ trung bình, và được đặc biệt rõ rệt ở miền tây
Bắc Mỹ, Châu Âu, và Đông Nam Trung Quốc. So với dự PDSI
chiếm thay đổi lượng mưa chỉ, tác dụng bổ sung tăng PET
mở rộng tỷ lệ diện tích đất toàn cầu dự kiến sẽ trải nghiệm sấy đáng kể
(PDSI≤ -1) vào cuối của thế kỷ 21 từ 23% đến 43%. Điều này tích hợp
kế toán của cả hai phía cung và cầu cân bằng độ ẩm bề mặt
là do quan trọng cho việc xác định đầy đủ các rủi ro hạn hán dự trói
để tăng khí nhà kính và sự nóng lên kết hợp của hệ thống khí hậu.