As stated above, the Panel's assess

As stated above, the Panel's assessment of the necessity of the measure under Article XX(b) will be the result of a "weighing and balancing" process, taking into account the factors considered above and the availability of a less trade-restrictive alternative measure, to determine whether the measure at issue is "necessary" within the meaning of Article XX(b).

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nêu ở trên, bảng điều khiển đánh giá về sự cần thiết của các biện pháp theo điều XX(b) sẽ là kết quả của một quá trình "cân nặng và cân bằng", có tính đến các yếu tố được coi là ở trên và sự sẵn có của một biện pháp thay thế ít thương mại hạn chế, để xác định các biện pháp tại vấn đề là "cần thiết" trong ý nghĩa của bài viết XX(b).

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nêu ở trên, đánh giá sự cần thiết của các biện pháp theo Điều XX (b) của Ban Hội thẩm sẽ là kết quả của một quá trình "cân và cân bằng", có tính đến các yếu tố xem xét ở trên và sự sẵn có của một biện pháp thay thế ít hạn chế thương mại , để xác định xem liệu các biện pháp tại vấn đề là "cần thiết" trong ý nghĩa của Điều XX (b).