I. Abstract ………………………………………………………….

I. Abstract …………………………………………………………..........iii


II. List of Tables ..………………………………………………………..vi


III. List of Figures ..……………………………………………………...vii


IV. Chapter 1 An Introduction To Korean Mask-Dance ..……………….1 V. Chapter 2 Historical Background of Korean Mask-Dance ..……….....4

VI. Chapter 3 Structure of Korean Mask-Dance ..……………………….10


1. 1st Episode: The Old Buddhist Priest………………………….11

2. 2nd Episode: Yongo……………………………………………13

3. 3rd Episode: The Aristocrats Dance …………………………....15

4. 4th Episode: The Old Man and Wife.…………………………...16 VII. Chapter 4 Aristotle‘s Poetics………………………………………...19

VIII. Chapter 5 Plot in Korean Mask-Dance……………………………...24


VIIII. Character 6 Character in Korean Mask-Dance……………………. 33


X. Chapter 7 Conclusion…………………………………………………. 42


XI. Appendix: Korean Mask-Dance Play of Kasan Ogwangdae………….45


XII. Bibliography……………………………………………………….….70


XIII. Curriculum Vitae.......................................................…………………74





v

LIST OF TABLES

Table 1 Korean mask-dance village………………..………………..……..7


Table 2 Common scene of the mask-dance…………………………….…10


Table 3 Cycles of action schedule for Act V Buddhist Priests at Kasan


Ogwangdae………………………………..……………..……….13


Table 4 Cycles of action schedule for Act II Yongno at Kasan

Ogwangdae.……………………………………………… ….14


Table 5 Cycles of action schedule for Act IV The Aristocrats Dance at Kasan

Ogwangdae… 15


Table 6 Cycles of action schedule for Act VI Old man and Wife at Kasan


Ogwangdae…………………………………………….………..17


Table 7 Scene Structure of Kasan Ogwangdae.…….………….……….26


























vi

LIST OF FIGURES


Figure 1 the mask-dance map ………….…………..…………………......8


Figure 2 Act 5 The Buddhist priest at Kasan Ogwangdae (Important Intangible Properties 73) http://www.gsokwangdae.com/view.php?id=board54&p=5&keyfield=&keyword=&no=2

1.……………...............................................……………………………….12


Figure 3 Lion at Pongsan


http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=200802081617127

34&p=newsis………………….…...........................…………………….....14


Figure 4 Yongno at Kasan


http://www.gsokwangdae.com/view.php?id=board54&p=6&keyfield=&keyword=&no=7

………………………….…...................................…………….…………...14


Figure 5 the noblemen and Malttugi (Pongsan Mask-Dance Drama Preservation Society)


http://www.bongsantal.com/tt/board/ttboard.cgi?db=gallery ..…………… 15


Figure 6 Old man and Wife at Kasan


http://www.gsokwangdae.com/view.php?id=board54&p=5&keyfield=&keyword=&no=1

6 ………………………………………………………………….………….16


Figure 7 the Old Couple at Pongsan






vii


http://www.bongsantal.com/tt/board/ttboard.cgi?act=read&db=en_gallery&page=1&idx=

36&rmode=back……………….....……...…..……………………………. 16

Kết quả (Việt) 1:

I. trừu tượng... .iiiII. danh sách các bảng... ………………………………………………………..viIII. danh sách nhân vật... ……………………………………………………...viiIV. chương 1 An giới thiệu đến mặt nạ-Dance Hàn Quốc... ...1 V. chương 2 nền lịch sử của mặt nạ-Dance Hàn Quốc... ………..... 4VI. chương 3 các cấu trúc của mặt nạ-Dance Hàn Quốc... ……………………….101. 1 tập: linh mục Phật giáo cũ... 11 2. 2 tập: Yongo... 13 3. 3 tập: khiêu vũ quý tộc... 15 4. 4 tập: ông già và vợ... 16 VII. Chương 4 Aristotle thơ... 19 VIII. Chương 5 âm mưu trong mặt nạ-Dance Hàn Quốc... 24VIIII. nhân vật 6 các nhân vật trong mặt nạ-Dance Hàn Quốc... 33X. Chương 7 kết luận... 42XI. phụ lục: Mặt nạ-Dance Hàn Quốc chơi của Kasan Ogwangdae... 45XII. tài liệu tham khảo... 70XIII. sơ yếu lý lịch... 74v DANH SÁCH BẢNGBảng 1 mặt nạ Hàn Quốc-múa làng... 7Bảng 2 thường gặp cảnh của các điệu nhảy mặt nạ... 10Bảng 3 chu kỳ hành động lịch trình cho các hành động V linh mục Phật giáo tại KasanOgwangdae... 13Bảng 4 chu kỳ của kế hoạch hành động cho Act II Yongno lúc KasanOgwangdae......14Bảng 5 chu kỳ hành động lên lịch cho đạo luật IV The quý tộc Dance tại KasanOgwangdae... 15Bảng 6 chu kỳ hành động lên lịch cho hành động VI lão già và vợ ở KasanOgwangdae... 17Bảng 7 cảnh cấu trúc của Kasan Ogwangdae... 26vi DANH SÁCH NHÂN VẬTHình 1 mặt nạ-dance đồ... 8Hình 2 linh mục hành động 5 người Phật tử tại Kasan Ogwangdae (quan trọng tài sản vô hình 73) http://www.gsokwangdae.com/view.php?id=board54&p=5&keyfield=&keyword=&no=21.……………...............................................……………………………….12Hình 3 con sư tử tại Pongsan http://Media.Daum.net/Society/others/View.html?cateid=1067&newsid=200802081617127 34&p=newsis………………….…...........................……………………..... 14Hình 4 Yongno lúc Kasan http://www.gsokwangdae.com/View.php?id=board54&p=6&keyfield=&keyword=&No=7………………………….…...................................…………….…………... 14Con số 5 noblemen và Malttugi (Pongsan điệu nhảy mặt nạ kịch bảo quản hội) http://www.bongsantal.com/TT/board/ttboard.cgi?DB=Gallery... …………… 15Hình 6 già và vợ lúc Kasan http://www.gsokwangdae.com/View.php?id=board54&p=5&keyfield=&keyword=&No=1 6 ………………………………………………………………….………….16Hình 7 cặp vợ chồng cũ tại PongsanVII http://www.bongsantal.com/TT/board/ttboard.cgi?Act=Read&DB=en_gallery&Page=1&IDX= 36 & rmode = trở lại... 16

Kết quả (Việt) 2:

I. Tóm tắt .................................................................. .......... iii II. Danh sách các bảng .. ............................................................... ..vi III. Danh mục các hình .. ............................................................ ... vii IV. Chương 1 Giới thiệu Để Hàn Mask-Dance .. .................. 0,1 V. Chương 2 Bối cảnh lịch sử của Hàn Quốc Mask-Dance .. ......... ..... 4 VI. Chương 3 Cấu trúc của Hàn Quốc Mask-Dance .. ........................... .10 1. 1 Episode: The Old Phật giáo Priest .............................. .11 2. 2 Episode: Yongo ................................................... 13 3. 3 Episode: Aristocrats Vũ .............................. .... 15 4. Tập 4:. The Old Man and Wife .............................. ... 16 VII. Chương 4 của Aristotle Poetics ............................................. ... 19 VIII. Chương 5 Lô ở Hàn Quốc Mask-Dance ................................. ... 24 VIIII. Nhân vật 6 nhân vật trong Hàn Mask-Dance ......................... 33 X. Chương 7 Kết luận .......................................................... 42 XI. Phụ lục: Hàn Quốc Mask-Dance Play của Kasan Ogwangdae ............ .45 XII. ............................................................... Tài liệu tham khảo. ... .70 XIII. Sơ yếu lí lịch................................................ ....... ..................... 74 v DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1 làng mặt nạ vũ đạo Hàn Quốc .................. .. .................. .. ...... ..7 Bảng 2 chung cảnh của mặt nạ-dance .................................. ... 10 Bảng 3 chu kỳ của lịch trình hành động cho Act V linh mục Phật giáo tại Kasan Ogwangdae .................................... .. ...... ......... .. ......... .13 Bảng 4 chu kỳ của lịch trình hành động cho Act II Yongno tại Kasan Ogwangdae. ...................................................... ... .14 Bảng 5 chu kỳ của hành động tiến độ Act IV các Aristocrats Vũ tại Kasan Ogwangdae ... 15 Bảng 6 chu kỳ của lịch trình hành động cho Luật VI Cũ người đàn ông và vợ tại Kasan Ogwangdae .................................................... .......... .17 Bảng 7 Cảnh cấu trúc của Kasan Ogwangdae. ....... ............. ......... .26 vi DANH MỤC cÁC HÌNH Hình 1 bản đồ mặt nạ-dance ............. ............ .. ............... ...... ...... 8 Hình 2 Act 5 Các tu sĩ Phật giáo tại Kasan Ogwangdae (thuộc tính vô hình quan trọng 73) 3 Lion tại 4 Yongno tại 5 các quý tộc và Malttugi (Pongsan Mask-Dance Drama Preservation Society) http://www.bongsantal.com/tt/board/ttboard.cgi?db=gallery .. ............... 15 Hình 6 Cũ người đàn ông và vợ tại Kasan http://www.gsokwangdae.com/view.php?id=board54&p=5&keyfield=&keyword=&no=1~~V 6 ..................................................................... ....... ............ .16 Hình 7 Cựu Couple tại 16