This is the last in a three-part se

This is the last in a three-part series covering a group interview Friday with actor Song Joong-ki in Seoul. -- Ed.

“Descendants of the Sun” has come to an end, and so has Song Joong-ki’s time as the dashing Army Capt. Yoo Shi-jin. But this may only mark another beginning for the 30-year-old actor, whose celebrity status has rocketed to a whole new level since his appearance in the military-themed TV drama. For the first time since the show’s wrap, Song met with reporters in a group interview Friday at Grand Hyatt Seoul to discuss the frenzy of his newfound fame, his future plans and more.

Q: What are you like on set?

A: When I work with other people, I try to make up for their shortcomings with my strengths, and I let others make up for my flaws with their strengths. I try to cooperate with people around me when working in a group. I like to enhance team spirit on set. I try to get everyone involved in the action.

Q: What is your personality like in real life?

A: I tend to be conservative. I’m not very sophisticated. There are parts of me that are “classic.” I sometimes wonder if this industry is a good fit for me. At times like that, I just try not to lose my color and live according to it.


Q: It’s been nine years since your 2008 debut in the film “A Frozen Flower.” What were your goals back then? Do you think you’ve achieved them?

A: When I was starting as an actor, my goal was to experience as many roles as I could. It wasn’t my goal be cast for a lead role quickly. I didn’t want to land a lead and not give a good performance. I thought it was better to learn from diverse roles in many movies. In that sense, I feel like I’ve achieved my goals, and I’m still in that process. I’m very excited about my upcoming film, “Battleship Island,” which is about independence activists during the Japanese colonial occupation.

Q: Actor Jin Goo, who costarred on “Descendants,” said he drank soju with you often. He said you could outdrink him.

A: He said that? There were a lot of men on set as extras for soldier roles. We drank together a lot. A lot of the time, I had a shoot the next morning, so I tried hard not to get drunk. But nobody can outdrink Jin Goo. I could never beat him.

Q: Where did you watch “Descendants”?

A: I sometimes watched it at Kwang-soo’s house (referring to Lee Kwang-soo, cast member of variety show “Running Man”). I watched it often at the houses of my friends from middle school, who are very frank with me and give me their honest opinions on the show. I wanted to hear what ordinary viewers really thought of the show, so I liked hearing their very candid responses. I’ve watched it alone at home, too. But these days, I normally see it on sets when I’m shooting ads.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là cuối cùng trong một loạt ba phần bao gồm một cuộc phỏng vấn nhóm thứ sáu với nam diễn viên Song Joong-ki ở Seoul. -Ed."Hậu duệ của mặt trời" đã đi đến một kết thúc, và do đó có Song Joong-ki thời gian như rạng ngời quân đội trưởng Yoo Shi-jin. Nhưng điều này chỉ có thể đánh dấu một khởi đầu cho nam diễn viên 30 tuổi, có tình trạng người nổi tiếng đã vọt tới một mức độ hoàn toàn mới kể từ khi ông xuất hiện trong bộ phim truyền hình chủ đề quân sự. Lần đầu tiên kể từ khi các hiển thị bọc, Song đã gặp gỡ với các phóng viên phỏng vấn nhóm thứ sáu tại Grand Hyatt Seoul để thảo luận về các frenzy nổi tiếng newfound của mình, kế hoạch trong tương lai của mình và nhiều hơn nữa.Hỏi: bạn đang giống như trên thiết lập?A: khi tôi làm việc với những người khác, tôi cố gắng để bù đắp cho thiếu sót của họ với thế mạnh của tôi, và tôi cho phép người khác làm cho sai sót của tôi với thế mạnh của mình. Tôi cố gắng để hợp tác với những người xung quanh tôi khi làm việc trong một nhóm. Tôi muốn nâng cao tinh thần đồng đội trên bộ. Tôi cố gắng để có được tất cả mọi người tham gia vào các hành động.Hỏi: điều gì là nhân cách của bạn giống như trong cuộc sống thực?A: tôi có xu hướng bảo thủ. Tôi không phải rất tinh vi. Đó là một phần của tôi là "cổ điển". Đôi khi tôi tự hỏi nếu ngành công nghiệp này là thích hợp cho tôi. Vào các thời điểm như thế, tôi chỉ cố gắng không để mất màu của tôi và sống theo nó. Hỏi: nó đã là 9 năm kể từ khi ra mắt năm 2008 của bạn trong bộ phim "Frozen Hoa." Những gì đã là mục tiêu của bạn trở lại sau đó? Bạn có nghĩ rằng bạn đã đạt được chúng?A: khi tôi đã bắt đầu như là một diễn viên, mục tiêu của tôi là để trải nghiệm vai trò như nhiều như tôi có thể. Nó không phải là mục tiêu của tôi được bầu cho một vai trò dẫn đầu một cách nhanh chóng. Tôi không muốn để đất một dẫn và không cung cấp cho một hiệu suất tốt. Tôi nghĩ rằng nó là tốt hơn để học hỏi từ các vai trò khác nhau trong nhiều phim. Trong ý nghĩa đó, tôi cảm thấy giống như tôi đã đạt được mục tiêu của tôi, và tôi vẫn còn trong quá trình đó. Tôi rất vui mừng về bộ phim sắp tới của tôi, "Thiết giáp hạm đảo," về nhà hoạt động độc lập trong thời gian Nhật chiếm đóng thuộc địa. Hỏi: Nam diễn viên Jin Goo, costarred trên "Hậu duệ", cho biết ông đã uống soju với bạn thường xuyên. Ông nói rằng bạn có thể outdrink anh ta.A: ông nói rằng? Đã có rất nhiều người đàn ông trên thiết lập như là tính năng bổ sung cho vai trò người lính. Chúng tôi uống với nhau rất nhiều. Rất nhiều thời gian, tôi đã có một bắn vào sáng hôm sau, do đó, tôi cố gắng không để có được say rượu. Nhưng không ai có thể outdrink Jin Goo. Tôi không bao giờ có thể đánh bại anh ta.Hỏi: nơi mà bạn đã xem "Hậu duệ"?A: tôi đôi khi theo dõi nó tại Kwang-soo của ngôi nhà (đề cập đến thành viên Lee Kwang-Soo, diễn viên của nhiều chương trình "Running Man"). Tôi theo dõi nó thường ở nhà bạn bè của tôi từ trường trung học, những người đang rất thẳng thắn với tôi và đưa cho tôi ý kiến trung thực của mình trên các hiển thị. Tôi muốn nghe những gì người xem bình thường thực sự nghĩ của các hiển thị, do đó, tôi thích nghe phản ứng của họ rất thẳng thắn. Tôi đã theo dõi nó một mình ở nhà, quá. Nhưng những ngày này, tôi thường nhìn thấy nó trên bộ khi bạn chụp quảng cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lần cuối trong loạt bài ba phần bao gồm một cuộc phỏng vấn nhóm thứ sáu với nam diễn viên Song Joong-ki ở Seoul. -. Ed "Descendants of the Sun" đã đi đến một kết thúc, và do đó, có lúc Song Joong-ki như rạng ngời quân Capt Yoo Shi-jin.. Nhưng điều này chỉ có thể đánh dấu một khởi đầu cho các diễn viên 30 tuổi, có tình trạng người nổi tiếng đã tăng vọt đến một cấp độ hoàn toàn mới kể từ khi sự xuất hiện của anh trong bộ phim truyền hình chủ đề quân sự. Lần đầu tiên kể từ bọc của chương trình, Song gặp với các phóng viên trong một cuộc phỏng vấn nhóm thứ Sáu tại Grand Hyatt Seoul để thảo luận về sự điên cuồng của sự nổi tiếng mới của mình, kế hoạch tương lai của mình và nhiều hơn nữa. Q: bạn đang muốn gì trên bộ? A: Khi tôi làm việc với những người khác, tôi cố gắng để bù đắp cho những thiếu sót của họ với thế mạnh của tôi, và tôi để cho những người khác làm cho sai sót của tôi với thế mạnh của mình. Tôi cố gắng hợp tác với những người xung quanh tôi khi làm việc trong một nhóm. Tôi thích để nâng cao tinh thần đồng đội trong trường quay. Tôi cố gắng để có được tất cả mọi người tham gia vào các hành động. Q: cá tính của bạn như thế nào trong cuộc sống thực là gì A: Tôi có xu hướng bảo thủ. Tôi không phải rất tinh vi. Có những phần của tôi mà "kinh điển". Đôi khi tôi tự hỏi, nếu ngành công nghiệp này là một sự phù hợp tốt cho tôi. Vào những lúc như thế, tôi chỉ cố gắng không để mất màu của tôi và sống theo nó. Q: Nó đã chín năm kể từ khi ra mắt năm 2008 của bạn trong phim mục tiêu của bạn là gì trở lại sau đó "A Frozen Flower."? Bạn có nghĩ rằng bạn đã đạt được chúng? A: Khi tôi đã bắt đầu như là một diễn viên, mục tiêu của tôi là để trải nghiệm nhiều vai trò như tôi có thể. Nó không phải là mục tiêu của tôi được bầu cho một vai chính một cách nhanh chóng. Tôi không muốn để đất một dẫn và không cung cấp cho một hiệu suất tốt. Tôi nghĩ rằng nó là tốt hơn để học hỏi từ những vai trò khác nhau trong nhiều bộ phim. Trong ý nghĩa đó, tôi cảm thấy như tôi đã đạt được mục tiêu của tôi, và tôi vẫn còn trong quá trình đó. Tôi rất vui mừng về bộ phim của tôi sắp tới, "Đảo Battleship", mà là về các nhà hoạt động độc lập trong thời gian chiếm đóng của thực dân Nhật. Q: Nam diễn viên Jin Goo, người costarred vào "hậu duệ", cho biết ông đã uống rượu soju với bạn thường xuyên. Ông cho biết bạn có thể outdrink anh. A: Anh nói vậy? Có rất nhiều người đàn ông trên bộ như tính năng bổ sung cho vai trò người lính. Chúng tôi uống với nhau rất nhiều. Rất nhiều thời gian, tôi đã có một buổi chụp sáng hôm sau, vì vậy tôi đã cố gắng hết sức để không bị say. Nhưng không ai có thể outdrink Jin Goo. Tôi không bao giờ có thể đánh bại anh ta. Hỏi: Trường hợp bạn đã xem "hậu duệ"? A: đôi khi tôi xem nó tại nhà Kwang-soo (đề cập đến Lee Kwang-soo, đúc thành viên của show "Running Man"). Tôi đã xem nó thường xuyên tại nhà của bạn bè của tôi từ trường trung học, những người rất thẳng thắn với tôi và cho tôi ý kiến trung thực của họ trong chương trình. Tôi muốn nghe những gì người xem bình thường thực sự nghĩ của chương trình, vì vậy tôi rất thích nghe câu trả lời rất thẳng thắn của họ. Tôi đã theo dõi nó ở nhà một mình, quá. Nhưng những ngày này, tôi thường nhìn thấy nó trên bộ khi tôi chụp hình quảng cáo.