Australian coking coal in poor dema

Australian coking coal in poor demand
Australia / Coal
The Australia coking coal market has seen no changes at the beginning of the week. Steelmakers have sufficient
stocks and do not need extra coal. Exporters are holding grounds yet pinning little hope that Chinese buyers will come
back to the market soon.
In addition, shipments from Hay Point terminal have been halted for scheduled maintenance on December 1-5,
but this will cause no irregularities in transportation. High-quality coal is still available at $111-112/t FOB.
The inventories of import coal have been swelling at the Chinese ports for the second week running. Most mills have
completed stock replenishment, and demand has declined somewhat. Therefore, coal stocks have increased by 3%
to 6.6 million t because of the batches booked before still arriving. Consumers are unwilling to make new contracts
with Australian exporters. The buyers consider purchases of extra coal to be delivered in January at the earliest, but
no talks have been initiated so far.

Kết quả (Việt) 1:

Úc than coking nghèo nhu cầuÚc / thanThị trường than coking của Úc đã thấy không có thay đổi lúc đầu trong tuần. Nhà sản xuất thép có đủcổ phiếu và làm không cần thêm than. Doanh nghiệp xuất khẩu là đang nắm giữ Sân vườn nhưng pinning rất ít hy vọng rằng Trung Quốc người mua sẽ đếnQuay lại trên thị trường sớm.Ngoài ra, lô hàng từ Hay điểm đầu cuối đã được tạm dừng để bảo trì theo lịch trình vào ngày 1-5,nhưng điều này sẽ gây ra không có bất thường trong giao thông vận tải. Than chất lượng cao là vẫn còn có sẵn tại $111-112/t FOB.Hàng tồn kho của nhập khẩu than có sưng các cảng Trung Quốc cho các hoạt động tuần thứ hai. Hầu hết các nhà máy cóhoàn thành cổ phiếu bổ sung, và nhu cầu đã giảm phần nào. Vì vậy, than cổ phiếu đã tăng 3%đến 6.6 triệu t vì các lô đặt trước khi vẫn đến. Người tiêu dùng là không muốn thực hiện hợp đồng mớivới Úc xuất khẩu. Những người mua xem xét mua hàng phụ than sẽ được chuyển giao vào tháng Giêng tại sớm nhất, nhưngkhông có cuộc đàm phán đã được bắt đầu cho đến nay.

Kết quả (Việt) 2:

Than cốc Úc nhu cầu nghèo
Australia / Than
The Úc thị trường than cốc đã thấy không có thay đổi vào đầu tuần. Nhà sản xuất thép có đủ
cổ phiếu và không cần thêm than. Xuất khẩu giữ căn cứ chưa ghim ít hy vọng rằng người mua Trung Quốc sẽ trở
lại thị trường sớm.
Ngoài ra, các chuyến hàng từ Hay Point thiết bị đầu cuối đã được tạm dừng để bảo trì theo lịch trình vào ngày 1-5,
nhưng điều này sẽ không gây ra bất thường trong giao thông vận tải. Than chất lượng cao là vẫn có sẵn tại $ 111-112 / t FOB.
Các kho dự trữ than nhập khẩu đã sưng tại các cảng Trung Quốc trong tuần thứ hai liên tiếp. Hầu hết các nhà máy đã
hoàn thành cổ phiếu bổ sung, và nhu cầu đã giảm phần nào. Do đó, cổ phiếu than đã tăng 3%
lên 6,6 triệu tấn vì các lô đặt trước vẫn đến. Người tiêu dùng không sẵn sàng để làm lại hợp đồng
với các nhà xuất khẩu của Úc. Những người mua xem xét mua thêm than sẽ được giao trong tháng Giêng tại sớm nhất, nhưng
không có cuộc đàm phán đã được khởi xướng cho đến nay.