4. Summary and conclusionsThe study

4. Summary and conclusions
The study showed that surface-based inversions
occurred during most of the nights over the period of
investigation. For all the months, the depths of most of
ARTICLE IN PRESS
Month
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Number of days in the month
40
30
20
10
0
Inversion Depth (km)
0.30-0.39
0.20-0.29
0.10-0.19
0.01-0.09
0.40-0.50
Fig. 5. Monthly variation in the number of days in which
elevated inversion was recorded and the corresponding inversion
depths.
Month
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Frequency of elevated inversion
30
20
10
0
Temp. Difference
5.0-8.0
2.0-4.9
0.1-1.9
Fig. 6. Monthly distribution of the temperature difference
during the periods of elevated inversion.
Month
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Average daily emergency visits
14
12
10
8
6
4
2
6
11
12
10
7 7
6
8
3
6
5 4
Fig. 7. Average daily hospital emergency visits by month for
days in which surface-based and elevated inversions occur.
5470 S.A. Abdul-Wahab et al. / Atmospheric Environment 39 (2005) 5466–5471
the inversions did not exceed 200 m. There were afew
cases in which the depths were over 400 m, mainly in the
summer months. Strong surface-based inversions were
predominant during the winter months while weak ones
occurred mainly during the summer. In general, stronger
surface-based inversions tended to occur with larger
inversion depths. On the other hand, elevated inversions
occurred most frequently in the summer and less in
winter months. However, the pattern of variation of the
depths and strengths of the inversions were very similar
to those observed for surface-based inversions. This is
likely due to the finding that most of the time elevated
and surface-based inversions occurred together.
The study showed some significant association between
the two types of inversions and the incidence of
four diseases commonly associated with atmospheric air
pollution. The average daily emergency hospital visits
for surface-based inversions only were the highest
during the summer and on the lower side during the
winter months. They were also found to increase with
increasing inversion depth and strength. In the case of
elevated inversions, it was found that the daily average
number of visits rose and dropped with the frequency of
inversions. Hence, the summer months with ahigh
frequency of inversions had higher figures than the
winter months. They also tended to increase significantly
with the depth but not the strength of inversion. There is
a need to further investigate the role played by other
factors in the distribution of the incidence of these
diseases when combined with thermal inversions. The
results of the study and further similar investigations can
contribute to prepare action plans for the types of
industrial activities to be limited or the type of fuel to be
recommended in an area that would help cut down
incidences of these common diseases.
Acknowledgements
This study was funded by the Sultan Qaboos
University (Project no. IG/ENG/MIED/03/02). The
authors are grateful to the Department of Civil Aviation
and Meteorology and Meteorology Department at the
Seeb International Airport. Special thanks go to Sultan
Yarub Al-Saifi and Badar Ali Alrumhi. The authors are
also grateful to Drs. Salim Al-Wahaibi and Mohammed
Abdul-Razic from the Ministry of Health, Sultanate of
Oman, for providing data on the diseases.

Kết quả (Việt) 1:

4. bản tóm tắt và kết luậnNghiên cứu cho thấy rằng bề mặt dựa trên inversionsxuất hiện trong hầu hết các đêm trong giai đoạncuộc điều tra. Tất cả các tháng, chiều sâu của hầu hết cácBÀI VIẾT BÁO CHÍTháng1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Số ngày trong tháng403020100Đảo ngược chiều sâu (km) 0,30-0,39 0.20-0.29 0,10-0,19 0,01-0,09 0,50 0,40Hình 5. Các biến đổi hàng tháng trong các số ngày trong đóđảo ngược cao đã được ghi lại và đảo ngược tương ứngđộ sâu.Tháng1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Tần số cao đảo ngược3020100Tạm thời. Sự khác biệt 5,0-8,0 2.0-4.9 0.1-1,9Hình 6. Phân phối hàng tháng của sự khác biệt nhiệt độtrong giai đoạn cao đảo ngược.Tháng1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Thăm khẩn cấp trung bình hàng ngày141210864261112107 768365 4Hình 7. Trung bình hàng ngày bệnh viện khẩn cấp truy cập theo tháng chongày dựa trên bề mặt và cao inversions xảy ra.5470 S.A. Abdul-Wahab et al. / không khí môi trường 39 (2005) 5466-5471Các inversions đã không vượt quá 200 m. Đã có afewtrường hợp trong đó sâu hơn 400 m, chủ yếu tại cácmùa hè. Mạnh mẽ dựa trên bề mặt inversionschiếm ưu thế trong các tháng mùa đông trong khi yếu kémxảy ra chủ yếu là vào mùa hè. Nhìn chung, mạnh mẽ hơnDựa trên bề mặt inversions có xu hướng xảy ra với lớn hơnđảo ngược chiều sâu. Mặt khác, nâng lên inversionsxảy ra thường xuyên nhất trong mùa hè và ít hơntháng mùa đông. Tuy nhiên, các mô hình của các biến thể của cácđộ sâu và thế mạnh của các inversions là rất tương tự nhưnhững quan sát cho inversions dựa trên bề mặt. Điều này làcó thể do việc tìm kiếm thời gian caovà dựa trên bề mặt inversions đã xảy ra với nhau.Các nghiên cứu đã cho thấy một số liên kết quan trọng giữahai loại inversions và tỷ lệbốn bệnh thường kết hợp với không khí trong khí quyểnô nhiễm. Thăm khẩn cấp bệnh viện hàng ngày trung bìnhĐối với bề mặt dựa trên inversions chỉ là cao nhấttrong mùa hè và thấp hơn bên trong cáctháng mùa đông. Họ cũng đã được tìm thấy để tăng vớităng độ sâu đảo ngược và sức mạnh. Trong trường hợp củainversions cao, nó đã là thấy rằng trung bình hàng ngàySố lượt truy cập tăng và giảm với tần sốinversions. Do đó, mùa hè với ahightần số của inversions có các con số cao hơn so với cáctháng mùa đông. Họ cũng có xu hướng tăng đáng kểvới độ sâu nhưng không có sức mạnh của đảo ngược. Cómột nhu cầu để tiếp tục điều tra vai trò của nhauCác yếu tố trong việc phân phối các tỷ lệ nàybệnh khi kết hợp với nhiệt inversions. Cáckết quả của nghiên cứu và tiếp tục điều tra tương tự có thểđóng góp để chuẩn bị kế hoạch hành động cho các loạiCác hoạt động công nghiệp được giới hạn hoặc loại nhiên liệu đượcđược giới thiệu trong một khu vực mà có thể giúp cắt giảmincidences của những bệnh thường gặp.Lời cảm ơnNghiên cứu này được tài trợ bởi Sultan QaboosTrường đại học (dự án không có. IG/ENG/MIED/03/02). Cáctác giả được biết ơn đến sở hàng không dân dụngvà khí tượng học và khí tượng học sở tại cácSân bay quốc tế Seeb. Cảm ơn đặc biệt tới SultanYarub Al-Saifi và Badar Ali Alrumhi. Các tác giả làcũng biết ơn nghiên Salim Al-Wahaibi và MohammedAbdul-Razic từ bộ y tế, Vương quốc Hồi giáoÔ-Man, cho việc cung cấp dữ liệu về các bệnh.

Kết quả (Việt) 2:

4. Tóm tắt và kết luận
nghiên cứu cho thấy đảo trên mặt đất
xảy ra trong hầu hết các đêm trong giai đoạn
điều tra. Đối với tất cả các tháng, độ sâu của hầu hết
ĐIỀU TRÊN BÁO CHÍ
Tháng
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Số ngày trong tháng
40
30
20
10
0
Inversion Độ sâu (km)
0,30-0,39
0,20-0,29
0,10- 0,19
0,01-0,09
0,40-0,50
hình. 5. biến hàng tháng trong số ngày trong đó
đảo ngược cao đã được ghi lại và đảo ngược tương ứng
chiều sâu.
Tháng
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tần số của đảo cao
30
20
10
0
Temp. Sự khác biệt
5,0-8,0
2,0-4,9
0,1-1,9
hình. 6. phân phối hàng tháng của sự khác biệt nhiệt độ
trong giai đoạn đảo ngược cao.
Tháng
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Trung bình lần khẩn cấp ngày
14
12
10
8
6
4
2
6
11
12
10
7 7
6
8
3
6
5 4
Hình. 7. Trung bình hàng ngày đến bệnh viện cấp cứu theo tháng cho
ngày trong đó đặt trên mặt đất và đảo cao xảy ra.
5470 SA Abdul Wahab-et al. / Khí quyển Môi trường 39 (2005) 5466-5471
các đảo không vượt quá 200 m. Có afew
trường hợp trong đó sâu thẳm là hơn 400 m, chủ yếu là trong các
tháng mùa hè. Đảo trên mặt đất mạnh đã
chiếm ưu thế trong những tháng mùa đông trong khi những yếu
xảy ra chủ yếu trong mùa hè. Nói chung, mạnh
đảo trên mặt đất có xu hướng xảy ra với lớn hơn
độ sâu đảo ngược. Mặt khác, đảo cao
xảy ra thường xuyên nhất trong mùa hè và ít hơn trong
những tháng mùa đông. Tuy nhiên, các mô hình của các biến thể của
sâu và sức mạnh của đảo là rất tương tự
với những người quan sát cho đảo trên mặt đất. Đây là
có thể do sự phát hiện rằng hầu hết các thời gian cao
và đảo mặt dựa trên xảy ra cùng nhau.
Nghiên cứu cho thấy một số liên kết quan trọng giữa
hai loại đảo và tỷ lệ của
bốn bệnh thường liên kết với không khí trong khí quyển
ô nhiễm. Những lần đến bệnh viện cấp cứu trung bình hàng ngày
cho đảo trên mặt đất chỉ là cao nhất
trong suốt mùa hè và ở phía dưới trong suốt
những tháng mùa đông. Họ cũng đã được tìm thấy để tăng với
độ sâu tăng đảo và sức mạnh. Trong trường hợp của
đảo cao, nó đã được tìm thấy rằng trung bình mỗi ngày
số lần tăng và giảm với tần số của
đảo. Do đó, những tháng mùa hè với ahigh
tần số của đảo có con số cao hơn so với các
tháng mùa đông. Họ cũng có xu hướng tăng đáng kể
với độ sâu nhưng không phải là sức mạnh của đảo. Có
một nhu cầu để tiếp tục điều tra vai trò của các
yếu tố trong việc phân bổ tỷ lệ mắc các
bệnh khi kết hợp với đảo nhiệt. Các
kết quả của nghiên cứu và điều tra tương tự có thể tiếp tục
đóng góp vào việc xây dựng kế hoạch hành động cho các loại
hoạt động công nghiệp bị hạn chế hoặc loại nhiên liệu được
đề nghị trong một khu vực mà có thể giúp giảm
tỷ lệ mắc các bệnh thông thường.
Lời cảm ơn
Nghiên cứu này được tài trợ bởi Sultan Qaboos
Đại học (Dự án không có. IG / ENG / MIED / 03/02). Các
tác giả xin cảm ơn Cục hàng không dân dụng
và Khí tượng và Cục Khí tượng tại
sân bay quốc tế Seeb. Đặc biệt cảm ơn đến Sultan
Yarub Al-Saifi và Badar Ali Alrumhi. Các tác giả
cũng biết ơn các bác sĩ. Salim Al-Wahaibi và Mohammed
Abdul-Razic từ Bộ Y tế, Vương quốc Hồi giáo
Oman, cung cấp số liệu về bệnh.