Companies whose objectives include

Companies whose objectives include high market share and market growth generally have long product lines, i.e. a large number of items. Companies whose objective is high profitability will have shorter lines, including only profitable items. Yet most product lines have a tendency to lengthen over time, as companies produce variations on existing items, or add additional items to cover further market segments. Additions to product lines can be the result of either line-stretching or line-filling. Line-stretching means lengthening a product line by moving either up-market or down-market, i.e. making items of higher or lower quality. This can be carried out in order to reach new customers, to enter growing or more profitable market segments, to react to competitors's initiatives, and so on. Yet such moves may cause image problems: moving to the lower end of a market dilutes a company's image for quality, while a company at the bottom of a range may not convince dealers and customers that it can produce quality products for the high end. Line-filling - adding further items in that part of a product range which a line already covers - might be done n order to compete in competitors' niches, or simply to utilize excess production capacity.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty có mục tiêu bao gồm cao thị trường chia sẻ và phát triển thị trường nói chung có dài dòng sản phẩm, tức là một số mặt hàng lớn. Công ty mà mục tiêu là lợi nhuận cao sẽ có đường ngắn hơn, bao gồm chỉ có lợi nhuận mục. Được hầu hết các dòng sản phẩm có xu hướng để kéo dài theo thời gian, như công ty sản xuất các biến thể trên mục sẵn có, hoặc thêm các khoản mục bổ sung để trang trải thêm phân đoạn thị trường. Bổ sung vào các dòng sản phẩm có thể là kết quả của hoặc kéo dài dòng hoặc dòng-điền. Dây kéo dài có nghĩa là kéo dài một dòng sản phẩm bằng cách di chuyển hoặc thị trường lên hoặc xuống, tức là làm cho mặt hàng chất lượng cao hơn hoặc thấp hơn. Điều này có thể được thực hiện để tiếp cận khách hàng mới, nhập ngày càng tăng hoặc lợi hơn phân đoạn thị trường, để phản ứng với sáng kiến của đối thủ cạnh tranh, và như vậy. Tuy nhiên, di chuyển như vậy có thể gây ra vấn đề hình ảnh: di chuyển đến đầu thấp hơn của một thị trường làm loãng hình ảnh một công ty về chất lượng, trong khi một công ty ở dưới cùng của một phạm vi có thể không thuyết phục đại lý và khách hàng rằng nó có thể sản xuất sản phẩm chất lượng cao cấp. Điền vào dòng - thêm thêm mục trong đó một phần của sản phẩm một phạm vi mà một dòng đã nằm trên một - có thể được thực hiện thứ tự n để cạnh tranh trong hốc đối thủ cạnh tranh, hoặc đơn giản chỉ để sử dụng năng lực sản xuất dư thừa.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty có mục tiêu bao gồm thị phần cao và tăng trưởng thị trường thường có dòng sản phẩm lâu dài, nghĩa là một số lượng lớn các mặt hàng. Các công ty mà mục tiêu là lợi nhuận cao sẽ có đường ngắn hơn, bao gồm cả các mặt hàng chỉ có lợi nhuận. Tuy nhiên, hầu hết các dòng sản phẩm có xu hướng kéo dài theo thời gian, khi các công ty sản xuất các biến thể trên các mặt hàng hiện có, hoặc thêm các mục thêm để trang trải các phân đoạn thị trường hơn nữa. Bổ sung vào dòng sản phẩm có thể là kết quả của một trong hai dòng kéo dài hoặc line-điền. Line-kéo dài có nghĩa kéo dài một dòng sản phẩm bằng cách di chuyển một trong hai thị trường lên hay xuống của thị trường, tức là làm cho chất lượng cao hơn hoặc thấp hơn. Điều này có thể được thực hiện để tiếp cận khách hàng mới, nhập vào phân khúc thị trường đang phát triển hoặc lợi hơn, để phản ứng với các sáng kiến ​​đối thủ cạnh tranh, và như vậy. Tuy nhiên, động thái như vậy có thể gây ra vấn đề ảnh: di chuyển đến đầu dưới của thị trường làm loãng hình ảnh của một công ty về chất lượng, trong khi một công ty ở dưới cùng của một phạm vi có thể không thuyết phục được các đại lý và khách hàng mà nó có thể sản xuất các sản phẩm chất lượng cho thị trường cao cấp. Line-làm - thêm các chi hơn nữa trong đó một phần của một loạt các sản phẩm đó một đường đã bao gồm - có thể được thực hiện n để cạnh tranh trong hốc đối thủ cạnh tranh, hoặc chỉ đơn giản là để tận dụng năng lực sản xuất dư thừa.