Vietnam PM says economy recoveringV

Vietnam PM says economy recovering
Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung is upbeat that his country can achieve its economic targets and plans this year, with the economy “gradually recovering” from its troubles.
“The economy is recovering, the macro-economy is stabilizing, and GDP growth is also increasing,” the premier said as he chaired a meeting to recap macro-economic management in the first quarter of 2015 in Hanoi on Monday.
PM Dung said the 6.03 percent growth in the first quarter is evidence for his remark.
He also listed many other good signs, including growing industrial production, stable foreign exchange rates, enlarged foreign reserves, and ensured public welfare and security.
The ‘victory’ gained in the first quarter adds ground to the belief that Vietnam will go on to achieve its full-year targets and plans for eco-social development in 2015, according to the premier.
The targets include a 6.2 percent growth rate, 10 percent increase in export turnover, controlled inflation, and stable foreign exchange rates, he elaborated.
The prime minister said the country can even surpass the 6.2 percent growth target.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam PM nói nền kinh tế phục hồiThủ tướng Nguyễn Tấn Dũng là lạc quan rằng đất nước của ông có thể đạt được các mục tiêu kinh tế và kế hoạch năm nay, với nền kinh tế "từng bước phục hồi" từ khó khăn của nó."Nền kinh tế đang hồi phục, kinh tế vĩ mô ổn định, và tăng trưởng GDP cũng ngày càng tăng," thủ tướng nói như ông chủ trì một cuộc họp để recap quản lý kinh tế vĩ mô trong quý đầu tiên của năm 2015 tại Hà Nội vào ngày thứ hai.Tướng nói rằng sự tăng trưởng 6,03 phần trăm trong quý đầu tiên là bằng chứng cho nhận xét của mình.Ông cũng liệt kê nhiều dấu hiệu tốt khác, bao gồm phát triển sản xuất công nghiệp, ổn định nước ngoài trao đổi tỷ giá, mở rộng dự trữ nước ngoài, và đảm bảo các phúc lợi công cộng và an ninh.'Chiến thắng' đã đạt được trong lần đầu tiên phần tư cho biết thêm đất để niềm tin rằng Việt Nam sẽ đi vào để đạt được các mục tiêu đầy đủ năm và kế hoạch cho eco-xã hội phát triển vào năm 2015, theo thủ tướng.Các mục tiêu bao gồm một tỷ lệ tăng trưởng 6.2 phần trăm, tăng 10% trong kim ngạch xuất khẩu, kiểm soát lạm phát và tỷ giá ngoại hối ổn định, ông xây dựng.Chính phủ nói nước thậm chí có thể vượt qua mục tiêu tăng trưởng 6.2 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Việt Nam nói nền kinh tế hồi phục
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng là lạc quan rằng nước ông có thể đạt được các mục tiêu kinh tế và kế hoạch trong năm nay, với nền kinh tế "dần dần hồi phục" khỏi những rắc rối của mình.
"Các nền kinh tế đang phục hồi, kinh tế vĩ mô đang dần ổn định, và tăng trưởng GDP cũng tăng lên ", Thủ tướng nói khi ông chủ trì một cuộc họp để tóm tắt lại quản lý kinh tế vĩ mô trong quý đầu tiên của năm 2015 tại Hà Nội hôm thứ Hai.
Thủ tướng cho biết tăng trưởng 6,03 phần trăm trong quý đầu tiên là bằng chứng cho nhận xét ​​của mình.
Ông cũng được liệt kê nhiều dấu hiệu tốt khác, bao gồm cả sản xuất công nghiệp ngày càng tăng, tỷ giá hối đoái ổn định, dự trữ ngoại tệ mở rộng, và đảm bảo phúc lợi công cộng và an ninh.
Các "chiến thắng" đã đạt được trong quý đầu tiên cho biết thêm đất để niềm tin rằng Việt Nam sẽ tiếp tục đạt được mục tiêu cả năm và kế hoạch phát triển sinh thái-xã hội năm 2015 của mình, theo thủ tướng.
Các mục tiêu bao gồm một tỷ lệ 6,2 phần trăm tăng trưởng, tăng 10 phần trăm trong doanh thu xuất khẩu, lạm phát được kiểm soát, và tỷ giá hối đoái ổn định, ông nói thêm.
Thủ Bộ trưởng cho biết nước này thậm chí có thể vượt mục tiêu tăng trưởng 6,2 phần trăm.