By developing the RTM method furthe

By developing the RTM method further, Dieffenbacher succeeded in finding a solution to this problem. Whereas traditionally the press closed to the desired thickness of the component, with the compression RTM method, the press initially moves to a gap impregnation position, which is 0.5 to 1 millimeter wider than the final thickness. The flow path for the injected resin within the tool is thus wider and offers less resistance to the flow of the resin. As a result, the injection pressure can be reduced to between five and ten bar, which does not distort the fiber composite of the preform The resin can also be injected more quickly because flow resistance is much lower.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách phát triển hơn nữa phương pháp RTM, Dieffenbacher đã thành công trong việc tìm kiếm một giải pháp cho vấn đề này. Trong khi đó theo truyền thống báo chí đóng cửa với độ dày mong muốn của các thành phần, với nén phương pháp RTM, báo chí ban đầu di chuyển tới vị trí khoảng cách ngâm, tẩm là 0,5-1 mm rộng hơn cuối cùng độ dày. Đường chảy cho tiêm nhựa bên trong công cụ là như vậy rộng lớn hơn và có sức đề kháng kém cho dòng chảy của nhựa. Kết quả là, các áp lực phun có thể được giảm đến giữa 5 và 10 bar, mà không bóp méo các composite sợi của preform nhựa có thể cũng được tiêm nhiều hơn một cách nhanh chóng bởi vì dòng chảy kháng là thấp hơn nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách phát triển các phương pháp RTM hơn nữa, Dieffenbacher đã thành công trong việc tìm kiếm một giải pháp cho vấn đề này. Trong khi đó, theo truyền thống báo chí đóng cửa với độ dày mong muốn của các thành phần, với các phương pháp nén RTM, báo chí ban đầu di chuyển đến một vị trí khoảng cách ngâm tẩm, mà là 0,5-1 mm rộng hơn so với độ dày thức. Đường dẫn dòng chảy cho nhựa tiêm trong công cụ là như vậy, rộng hơn và cung cấp sức đề kháng kém với dòng chảy của nhựa. Kết quả là, áp lực phun có thể được giảm từ năm năm đến mười thanh, mà không làm méo mó các hợp chất xơ của phôi Nhựa cũng có thể được tiêm nhanh hơn vì sự kháng dòng chảy thấp hơn nhiều.