In particular, letter of credit ("L

In particular, letter of credit ("LC") transactions have traditionally been awash in paper documentation: the LC itself, the draft, and all of the various shipping and insurance documents that frequently accompany the draft. Consequently, much of the existing law and commercial practice surrounding letters of credit assumes the use of paper documents. As the use of EDI expands, accelerating the pace of commercial transactions, the need to create electronic counterparts, or substitutes, for paper-based LCs becomes more urgent.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc biệt, giao dịch thư tín dụng cho ("LC") có truyền thống ngập trong tài liệu giấy: LC chính nó, dự thảo, và tất cả các tài liệu vận chuyển và bảo hiểm khác nhau mà thường xuyên đi kèm với dự thảo. Do đó, phần lớn các luật pháp hiện hành và thực hành thương mại xung quanh thư tín dụng giả định việc sử dụng của tài liệu giấy. Khi sử dụng EDI mở rộng, đẩy nhanh tốc độ của giao dịch thương mại, sự cần thiết để tạo ra điện tử đối tác, hoặc sản phẩm thay thế cho LCs trên giấy trở nên khẩn cấp hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Đặc biệt, thư tín dụng ("LC") giao dịch truyền thống đã tràn ngập trong tài liệu giấy: LC tự, dự thảo, và tất cả các vận chuyển và bảo hiểm tài liệu khác nhau mà thường xuyên đi cùng với dự thảo. Do đó, nhiều của pháp luật hiện hành và thương mại thực hành thư tín dụng giả xung quanh việc sử dụng các tài liệu giấy. Như việc sử dụng EDI mở rộng, đẩy nhanh tốc độ giao dịch thương mại, sự cần thiết để tạo ra các đối tác điện tử, hoặc thay thế, cho LC trên giấy trở nên cấp bách hơn.