By comparing the flux triangles in

By comparing the flux triangles in Figures 9.7 and 9.9 we can see why the latter
is referred to as field weakening. In Figure 9.7 our freedom to adjust V allowed us to
ensure that the stator or armature flux is in quadrature with the magnet flux (i.e. the
torque angle l is 90), leading to a slightly higher resultant flux, and maximizing
efficiency by minimizing the current for the given torque.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách so sánh các hình tam giác thông trong con số 9.7 và 9.9, chúng ta có thể thấy lý do tại sao sau nàyđược gọi là lĩnh vực làm suy yếu. Trong con số 9.7 tự do của chúng tôi để điều chỉnh V cho phép chúng tôiđảm bảo rằng thông lượng stator hoặc các thiết bị trong phép cầu phương thông lượng Nam châm (tức là cácMô-men xoắn góc l là 90), dẫn đến một dòng kết quả cao hơn một chút, và tối đa hóahiệu quả bằng cách giảm thiểu dòng mô-men xoắn nhất định.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách so sánh hình tam giác thông trong hình 9.7 và 9.9 chúng ta có thể thấy lý do tại sao sau này
được gọi là trường suy yếu. Trong hình 9.7 tự do của chúng tôi để điều chỉnh V cho phép chúng tôi để
đảm bảo rằng các stator hoặc phần ứng thông lượng là vuông góc với nam châm thông lượng (tức là
l góc mô-men xoắn là 90?), Dẫn đến một thông lượng kết quả cao hơn một chút, và tối đa hóa
hiệu quả bằng cách giảm thiểu các hiện tại cho các mô-men xoắn được.