15. HOLD HARMLESS AGREEMENT. APPLIC

15. HOLD HARMLESS AGREEMENT. APPLICANT agrees to hold GAA/BAP and its directors, officers, certifiers, and employees forever free and harmless with respect to any claims arising from any alleged violation of the terms and conditions of this Agreement or any alleged violation occurring during the course of the facility certification process. In addition, APPLICANT agrees to hold GAA/BAP and its directors, officers, certifiers, and employees forever free and harmless with respect to any claims pertaining to alleged deficiencies in product quality, product safety, suitability for human consumption, or related claims made against APPLICANT or against any customer, distributor, importer, or agent of APPLICANT

Kết quả (Việt) 1:

15. GIỮ VÔ HẠI THỎA THUẬN. Ứng viên đồng ý để giữ GAA/BAP và các giám đốc, cán bộ, certifiers và nhân viên vô hại đối với bất kỳ khiếu nại phát sinh từ bất kỳ vi phạm bị cáo buộc của các điều khoản và điều kiện của thoả thuận này hoặc bất kỳ hành vi vi phạm bị cáo buộc xảy ra trong quá trình cấp giấy chứng nhận cơ sở và miễn phí mãi mãi. Ngoài ra, ứng viên được chọn đồng ý để giữ GAA/bắp và các giám đốc, cán bộ, certifiers và nhân viên vô hại đối với bất kỳ khiếu nại liên quan đến các khiếm khuyết bị cáo buộc trong chất lượng sản phẩm, sản phẩm an toàn, phù hợp với người tiêu dùng, hoặc liên quan đến yêu cầu bồi thường được thực hiện đối với người nộp đơn hoặc đối với bất kỳ khách hàng, nhà phân phối, nhà nhập khẩu hoặc đại lý của người nộp đơn và miễn phí mãi mãi

Kết quả (Việt) 2:

15. GIỮ GÂY THỎA THUẬN. ĐƯƠNG ĐƠN đồng ý giữ GAA / BAP và các giám đốc, nhân viên, chứng nhận, và nhân viên mãi mãi miễn phí và vô hại đối với bất kỳ khiếu nại phát sinh từ bất kỳ cáo buộc vi phạm các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này hoặc bất kỳ cáo buộc vi phạm xảy ra trong quá trình cơ sở với quá trình cấp giấy chứng nhận. Ngoài ra, ĐƯƠNG ĐƠN đồng ý giữ GAA / BAP và các giám đốc, nhân viên, chứng nhận, và nhân viên mãi mãi miễn phí và vô hại đối với bất kỳ khiếu nại liên quan đến thiếu hụt bị cáo buộc trong chất lượng sản phẩm, an toàn sản phẩm, phù hợp cho người tiêu dùng, hoặc các khiếu nại liên quan thực hiện đối với ĐƯƠNG ĐƠN hoặc chống lại bất kỳ khách hàng, nhà phân phối, nhà nhập khẩu hoặc đại lý của ÑÔN