Below are the facts . 1. We endorse

Below are the facts .

1. We endorsed H-B/L # OKHCM150502 and authorised co- looder M/s. Globe Link for D/O release to C/Otsuka ( copy of our letter dated june 19th attached )
2. Talked with Faisal / Golbe Link & understand there was no issue to release D/O against Surrenderd H-B/L .
3. Informed Obaid of M/s. Omer farooq &co ( clearing agent of OTSUKA ) to collect D/O frome Globe Link asap .Pls note there was no delay from our end to release the consignment,
4. Nor C/ Otsuka karachi complained us for non-release of cargo at any stage i.e after june 19th till today .

Pls explain above to shipper at your end .

Kết quả (Việt) 2:

Dưới đây là những sự kiện. 1. Chúng tôi thông qua HB / L # OKHCM150502 và ủy quyền looder đồng M / s. Quả cầu Link cho D / O phát hành để C / Otsuka (bản sao lá thư của chúng tôi ngày 19 tháng 6 kèm theo) 2. Nói chuyện với Faisal / Golbe Link & hiểu là không có vấn đề để phát hành D / O đối với Surrenderd HB / L. 3. Thông Obaid của M / s. Omer Farooq & co (thanh toán bù trừ đại lý của Otsuka) để thu thập D / O frome Globe liên kết càng sớm càng tốt pls lưu ý là không có sự chậm trễ từ phía chúng tôi để giải phóng lô hàng, 4. Cũng không phải C / Otsuka karachi phàn nàn với chúng tôi để không phát hành hàng tại bất kỳ tức là giai đoạn sau khi 19 tháng 6 đến ngày hôm nay. Xin vui lòng giải thích ở trên để gửi hàng ở cuối của bạn.