Hi George, I require the below in o

Hi George,

I require the below in order to get your goods clear.

There are 2 different types of hats in the shipment , I require a break up on the invoice of the quantities and values of both hats, they go to separate classifications so I need to know this.

Invoice provided is signicantly lower than the proof of payment supplied, I require the correct and accurate invoice of what you actually paid for the goods.

The straw hats being imported, you have 3 options.

Apply for a permit which will take 20 days ( importer bares the costs involved )

Have the goods exported back to the country they were exported from ( importer bares the costs involved )

Have the goods destroyed ( importer bares the costs involved )

The balsa wood hats will require a treatment cert.

I know you told me the documents are in the freight but you’re not able to just go and collect them, customs do not permit this as the goods are under customs control, Elliot in copy can advise more if need be.

I physically need a copy of all the docs if we’re to process this shipment for you.

Kết quả (Việt) 1:

Hi George, Tôi yêu cầu các dưới đây để có được hàng hóa của bạn rõ ràng. Có 2 loại khác nhau của mũ trong lô hàng, tôi yêu cầu một break lập trên hóa đơn số lượng và giá trị của cả hai đội nón, họ đi để tách các phân loại, vì vậy tôi cần phải biết điều này. Hóa đơn cung cấp là signicantly thấp hơn bằng chứng thanh toán cung cấp, tôi yêu cầu hoá đơn đúng và chính xác của những gì bạn thực sự trả tiền cho các hàng hóa. Mũ rơm được chuyển nhập, bạn có 3 lựa chọn. Áp dụng cho một giấy phép đó sẽ mất 20 ngày (nhập khẩu bares chi phí liên quan) Có hàng hoá xuất khẩu trở lại cho quốc gia mà họ đã được xuất khẩu từ (nhập khẩu bares chi phí liên quan) Có hàng hoá bị tiêu diệt (nhập khẩu bares chi phí liên quan) Mũ gỗ balsa sẽ yêu cầu một cert điều trị. Tôi biết bạn nói với tôi các tài liệu có trong việc vận chuyển hàng hóa nhưng bạn không thể chỉ cần đi và thu thập chúng, Hải quan cho phép điều này vì hàng hóa đang dưới sự kiểm soát Hải quan, Elliot tại sao có thể tư vấn cho nhiều hơn nếu cần. Tôi về thể chất cần một bản sao của tất cả các tài liệu này nếu chúng tôi để xử lý các lô hàng này cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi George, tôi yêu cầu để có được hàng hóa của bạn rõ ràng dưới đây. Có 2 loại khác nhau của mũ trong lô hàng, tôi cần nghỉ ngơi trên các hóa đơn của số lượng và giá trị của cả mũ, họ đi đến phân loại riêng biệt vì vậy tôi cần phải biết điều này. hóa đơn cung cấp là signicantly thấp hơn so với các bằng chứng thanh toán cung cấp, tôi yêu cầu hóa đơn đúng và chính xác về những gì bạn thực sự trả tiền cho hàng hoá. mũ rơm được nhập khẩu, bạn có 3 lựa chọn. Áp dụng cho một giấy phép mà sẽ mất 20 ngày (nhập khẩu giương các chi phí liên quan) có hàng hoá xuất khẩu về nước họ được xuất khẩu từ (nhập khẩu giương các chi phí liên quan) có hàng hóa bị phá hủy (nhập khẩu giương các chi phí liên quan) các balsa nón gỗ sẽ đòi hỏi một cert điều trị. tôi biết bạn nói với tôi những tài liệu này trong vận tải hàng nhưng bạn không thể chỉ cần đi và thu thập chúng, hải quan không cho phép này là hàng được kiểm soát hải quan, Elliot trong bản sao có thể tư vấn nhiều hơn nếu cần thiết. tôi thể chất cần một bản sao của tất cả các tài liệu nếu chúng tôi để xử lý lô hàng này cho bạn.