Dear Mr.Huu,We believe that the dis

Dear Mr.Huu,

We believe that the distributor experience while partnering with us is critical and that simply measuring it is not enough. We focus on driving results which in turn improves loyalty and advocacy and our success is driven by how much we help improve your customer experience. We would like to introspect on our performance in this current FY 15-16, and re-assess various essential aspects pertaining to products, operations and services in the conduct of our business with Channel partners representing TATA Motors - Commercial Vehicles , in our international markets. With this in mind, we seek your valuable feedback on different parameters of business with TATA Motors, as experienced by you during the FY 2015-16 . It shall be our constant endeavor to strive for further improvements and to make our association more rewarding.

Request you to kindly take a few minutes to respond to the survey attached to the link below. Your valuable feedback will help us to understand - things gone right, as well as pointers where we need to improve.

This link will be active only till 25th Nov 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Mr.Huu thân mến,Chúng tôi tin rằng kinh nghiệm phân phối trong khi hợp tác với chúng tôi là rất quan trọng và rằng chỉ đơn giản là có thể đo lường nó là không đủ. Chúng tôi tập trung vào lái xe kết quả mà lần lượt có thể cải thiện lòng trung thành và sự ủng hộ và sự thành công của chúng tôi thúc đẩy bởi bao nhiêu chúng tôi giúp cải thiện trải nghiệm khách hàng của bạn. Chúng tôi muốn nội quan về hiệu suất của chúng tôi trong này hiện tại FY 15-16, và tái đánh giá các khía cạnh thiết yếu liên quan đến sản phẩm, hoạt động và dịch vụ trong việc tiến hành kinh doanh của chúng tôi với các đối tác kênh đại diện cho TATA Motors - xe thương mại, tại các thị trường quốc tế. Với điều này trong tâm trí, chúng tôi tìm kiếm của bạn thông tin phản hồi có giá trị trên các thông số khác nhau của doanh nghiệp với TATA Motors, như kinh nghiệm của bạn trong năm tài chính 2015-16. Nó sẽ là chúng tôi liên tục nỗ lực phấn đấu để cải thiện hơn nữa và để làm cho các Hiệp hội của chúng tôi thưởng thêm. Yêu cầu bạn vui lòng mất một vài phút để trả lời các cuộc khảo sát gắn liền với liên kết dưới đây. Thông tin phản hồi có giá trị của bạn sẽ giúp chúng tôi hiểu - những điều đi đúng, cũng như con trỏ nơi chúng ta cần phải cải thiện. Liên kết này sẽ hoạt động chỉ cho đến 25 tháng mười một năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Huu,

Chúng tôi tin rằng những kinh nghiệm phân phối trong khi hợp tác với chúng tôi là rất quan trọng và đó chỉ đơn giản là đo nó là không đủ. Chúng tôi tập trung vào việc lái xe kết quả từ đó cải thiện lòng trung thành và vận động và thành công của chúng tôi là lái xe của bao nhiêu chúng tôi giúp cải thiện trải nghiệm khách hàng của bạn. Chúng tôi muốn nội quan về hiệu suất của chúng tôi trong năm tài chính hiện tại 15-16 này, và tái đánh giá các khía cạnh thiết yếu khác nhau liên quan đến các sản phẩm, hoạt động và các dịch vụ trong việc tiến hành kinh doanh của chúng tôi với các đối tác kênh đại diện TATA Motors - Xe thương mại tại các thị trường quốc tế của chúng tôi . Với điều này trong tâm trí, chúng ta tìm kiếm thông tin phản hồi có giá trị của bạn trên các thông số khác nhau của kinh doanh với TATA Motors, như kinh nghiệm của bạn trong năm tài chính 2015-16. Nó sẽ là nỗ lực không ngừng của chúng tôi phấn đấu để cải thiện hơn nữa và để làm cho hiệp hội của chúng tôi bổ ích hơn.

Yêu cầu bạn vui lòng mất một vài phút để trả lời các khảo sát kèm theo liên kết dưới đây. Thông tin phản hồi có giá trị của bạn sẽ giúp chúng ta hiểu được -. Mọi thứ đi đúng, cũng như con trỏ nơi mà chúng tôi cần phải cải thiện

liên kết này sẽ là hoạt động duy nhất cho đến ngày 25 tháng 11 2016.