9.3.2 Object Context AreaEvery inst

9.3.2 Object Context Area

Every instance of an object can have one or more object context areas. The object context area is a driver-defined storage area for data that is related to that particular instance, such as a driver-allocated event. The driver deter-mines the size and layout of the object context area. For a device object, the object context area is the equivalent of the WDM device extension.

A driver initializes the context area and specifies its size and type when it creates the object. When KMDF creates the object, it allocates memory for the context areas from the nonpaged pool and initializes them accord-ing to the driver’s specification. When KMDF deletes the object, the con-text areas are deleted along with the object.

The context area is considered part of the object, which is opaque to drivers. Therefore, the driver must use an accessor method to get a pointer to the context area. Each context area has its own accessor method, and KMDF provides macros to create these methods.

For the driver, defining and initializing a context area is a multistep process. First, the driver defines a data structure that describes the context area. This definition typically appears in a header file.

Kết quả (Việt) 1:

9.3.2 đối tượng bối cảnh khu vựcMỗi trường hợp của một đối tượng có thể có một hoặc nhiều đối tượng bối cảnh khu vực. Vùng đối tượng bối cảnh là một khu vực xác định trình điều khiển lưu trữ dữ liệu có liên quan đến trường hợp cụ thể mà, chẳng hạn như một trình điều khiển phân bổ tổ chức sự kiện. Trình điều khiển ngăn chặn-mines kích thước và cách bố trí của khu vực bối cảnh của đối tượng. Cho một thiết bị đối tượng, diện tích bối cảnh đối tượng là tương đương với tiện ích mở rộng điện thoại WDM.Một trình điều khiển khởi tích bối cảnh và xác định kích thước và loại của nó khi nó tạo ra các đối tượng. Khi KMDF tạo ra các đối tượng, nó phân bổ bộ nhớ cho các khu vực bối cảnh từ Hồ bơi nonpaged và khởi họ phù hợp-ing đặc điểm kỹ thuật của người lái xe. Khi KMDF xoá các đối tượng, khu vực văn bản con sẽ bị xóa cùng với các đối tượng.Bối cảnh khu vực được coi là một phần của đối tượng là đục để điều khiển. Vì vậy, người lái xe phải sử dụng một phương pháp accessor để có được một con trỏ đến bối cảnh khu vực. Mỗi bối cảnh có phương pháp riêng của mình accessor, và KMDF cung cấp các macro để tạo ra những phương pháp này.Đối với trình điều khiển, xác định và khởi tạo một bối cảnh khu vực là một quá trình multistep. Đầu tiên, trình điều khiển định nghĩa một cấu trúc dữ liệu mô tả các khu vực của bối cảnh. Định nghĩa này thường xuất hiện trong một tập tin tiêu đề.

Kết quả (Việt) 3:

Đối tượng khu vực 9.3.2 bối cảnhMột đối tượng thí dụ mỗi người đều có thể có một hay nhiều đối tượng khu vực theo ngữ cảnh.Đối tượng khu vực bối cảnh là một trình điều khiển xác định khu vực lưu trữ của người dùng và phải cụ thể liên quan đến thực tiễn. Dữ liệu, ví dụ như trình điều phối sự kiện.Chương trình điều khiển chắc. Bối cảnh khu vực đối tượng kích cỡ và bố trí.Một thiết bị phản đối, đối tượng là thiết bị WDM bối cảnh khu vực mở rộng tương đương.Một chương trình điều khiển khởi tạo bối cảnh khu vực và xác định kích cỡ và kiểu của đối tượng khi được tạo ra.KMDF tạo nên đối tượng khi nó phân bộ nhớ không an phận trang hồ bơi khu nền và khởi động nó theo tiêu chuẩn của tài xế.Khi KMDF xóa tin nhắn của đối tượng khu vực, gỡ bỏ và đối tượng.Bối cảnh khu vực được coi là một phần của đối tượng, đây là đục trình điều khiển.Do đó, cần phải sử dụng thiết bị truy cập một cách có chọn bối cảnh khu vực.Mỗi khu vực đều có thiết bị truy cập cách bối cảnh, và KMDF cung cấp macro để tạo ra những phương pháp đó.Đối với chương trình điều khiển, định nghĩa và khởi tạo bối cảnh là một khu vực có nhiều bước tiến trình.Đầu tiên, chương trình điều khiển đã định nghĩa một mô tả bối cảnh khu vực cấu trúc dữ liệu.Định nghĩa này thường xuất hiện ở đầu trong tài liệu.