Asahi Chemical [8] and Tokuyama Sod

Asahi Chemical [8] and Tokuyama Soda [19] have developed similar chemistries in which the –CF2SO2F groups are replaced by carboxylic acid groups. In these perfluoro polymers, the backbone is extremely hydrophobic whereas the charged acid groups are strongly polar. Because the polymers are not crosslinked, some phase separation into different domains takes place. The hydrophobic perfluoro-polymer domains provide a nonswelling matrix, ensuring the integrity of the membrane. The ionic hydrophilic domains absorb water and form as small clusters distributed throughout the perfluoro-polymer matrix. This configuration, illustrated in Figure 10.6, minimizes both the hydrophobic interaction of ions and water with the backbone and the electrostatic repulsion of close sulfonate groups. These perfluorocarbon membranes are completely inert to concentrated sodium hydroxide solutions and have been widely used in membrane electrochemical cells in the chlor-alkali industry.

Kết quả (Việt) 1:

Asahi hóa chất [8] và Tokuyama Soda [19] đã phát triển tương tự như chemistries trong đó các-CF2SO2F nhóm được thay thế bởi các axít cacboxylic nhóm. Trong những polyme perfluoro, xương sống là vô cùng kỵ nước trong khi các nhóm tính axit mạnh mẽ cực. Bởi vì các polyme không phải crosslinked, một số giai đoạn chia thành tên miền khác nhau diễn ra. Các lĩnh vực perfluoro-polyme kỵ nước cung cấp một ma trận nonswelling, đảm bảo tính toàn vẹn của màng tế bào. Các lĩnh vực Purifying ion hấp thụ nước và hình thức như cụm nhỏ được phân bố trong ma trận perfluoro-polymer. Cấu hình này, minh họa trong hình 10.6, giảm thiểu cả tương tác kỵ nước của các ion và nước với xương sống và repulsion gần sulfonate nhóm, tĩnh điện. Các màng perfluorocarbon là giải pháp hoàn toàn trơ với tập trung natri hydroxit và đã được sử dụng rộng rãi trong màng tế bào electrochemical trong các ngành công nghiệp chlor-kiềm.

Kết quả (Việt) 2:

Asahi [8] Hóa chất và Tokuyama Soda [19] đã phát triển chất hóa học tương tự trong đó các nhóm -CF2SO2F được thay thế bởi các nhóm axit cacboxylic. Trong những polyme perfluoro, là xương sống là cực kỳ kỵ trong khi các nhóm acid bị buộc tội là mạnh cực. Bởi vì các polyme không được liên kết ngang, một số giai đoạn tách thành các miền khác nhau diễn ra. Các lĩnh vực perfluoro-polymer kỵ cung cấp một ma trận nonswelling, đảm bảo tính toàn vẹn của màng tế bào. Các lĩnh vực ưa nước ion hấp thụ nước và hình thức như cụm nhỏ phân bố khắp các ma trận perfluoro-polymer. Cấu hình này, được minh họa trong hình 10.6, giảm thiểu cả các tương tác kỵ nước của các ion và nước với xương sống và lực đẩy tĩnh điện của các nhóm sulfonate gần. Những màng perfluorocarbon là hoàn toàn trơ với các giải pháp sodium hydroxide tập trung và đã được sử dụng rộng rãi trong các tế bào điện hóa màng trong ngành công nghiệp Chlor-kiềm.