when businessmen come home to their

when businessmen come home to their wives after a hard night of drinking and smoking for professional purposes, they can, through no fault of their own, smell bad. Hyuk-ho Kwon of Kolon Company in Seoul, South Korea, was awarded an Ig Nobel Prize for inventing the self-perfuming business suit. The fabric from which the suit is made is soaked in miro encapsulated peppermint scent;even a slight motion releases the fragrance. Kwon travelled from Seoul at his company's expense to attend the Ig Nobel Pize ceremony. The Kolon company generously made self-perfuming suits for the five Nobel laureates participating in the event, as well as for the master of ceremonies. Another breakthrough in defensive dressing also won an Ig Nobel Prize

Kết quả (Việt) 1:

Khi doanh nghiệp đến nhà với bà vợ của họ sau một đêm khó uống rượu và hút thuốc cho mục đích chuyên nghiệp, họ có thể, thông qua không có lỗi của riêng mình, mùi hôi. Hyuk-ho Kwon của Kolon công ty tại Seoul, Hàn Quốc, đã được trao một giải Ig Nobel cho phát minh ra phù hợp với kinh doanh tự perfuming. Vải mà từ đó phù hợp được thực hiện ngâm trong miro đóng gói mùi hương bạc hà; thậm chí là một chuyển động nhẹ bản phát hành mùi thơm. Kwon đi từ Seoul với chi phí của công ty để tham dự buổi lễ Ig Nobel Pize. Công ty Kolon hào phóng, thực hiện tự perfuming phù hợp cho những người đoạt giải Nobel năm tham gia trong sự kiện này, cũng như dẫn chương trình. Một bước đột phá trong mặc quần áo phòng thủ cũng giành được một giải Ig Nobel

Kết quả (Việt) 2:

khi các doanh nhân trở về nhà với vợ sau một đêm khó khăn của việc uống rượu và hút thuốc lá cho các mục đích chuyên nghiệp, họ có thể, không phải do lỗi của riêng mình, mùi hôi. Hyuk-ho Kwon của Công ty Kolon tại Seoul, Hàn Quốc, đã được trao giải Ig Nobel cho phát minh ra phù hợp với các doanh nghiệp tự làm thơm. Các loại vải từ đó phù hợp được thực hiện được ngâm trong miro đóng gói bạc hà mùi hương, thậm chí một chuyển động nhẹ phát hành nước hoa. Kwon đi từ Seoul với chi phí của công ty của mình để tham dự lễ Ig Nobel Pize. Công ty Kolon hào phóng thực hiện phù hợp với tự làm thơm cho năm người đoạt giải Nobel tham gia vào sự kiện này, cũng như cho các thầy hành lễ. Một bước đột phá trong thay đồ phòng thủ cũng đã giành được một giải thưởng Ig Nobel