for avoidance of doubt, each Party,

for avoidance of doubt, each Party, in its sole discretion, shall be entitled to make a decision as to whether or not it will proceed with further negotiations with the other Party under this MOU

Kết quả (Việt) 1:

để tránh nghi ngờ, mỗi bên, tùy theo quyết định của nó, sẽ có quyền đưa ra quyết định về việc có hay không nó sẽ tiếp tục tiếp tục cuộc đàm phán với bên kia theo biên bản ghi nhớ này

Kết quả (Việt) 2:

cho tránh sự nghi ngờ, mỗi Bên, tuỳ ý, được quyền đưa ra quyết định có hay không nó sẽ tiến hành đàm phán thêm với Bên kia theo Biên bản ghi nhớ này