Officials in Liberia say they expec

Officials in Liberia say they expect to receive an experimental drug from a U.S. company to treat Ebola patients. The drug is called ZMapp. However, it has not been tested for safety in humans. Liberian officials plan to use the drug to treat two doctors who became infected with Ebola while treating patients.

The World Health Organization has said it is ethical to give unproven drugs to Ebola patients to try to fight the disease in West Africa. The WHO said that use of ZMapp must be done with, in its words, "informed consent, freedom of choice, confidentiality, respect for the person, preservation of dignity and involvement of the community."

A Catholic religious worker from Spain received ZMapp at a hospital in Madrid, but officials there announced Tuesday that he had died. The drug also is being used to treat two U.S. aid workers. The patients have shown signs of improvement. However, officials do not know if their improvement is the result of the drug treatment.

The Liberian patients would be the first in Africa to use ZMapp. That has caused some people to ask questions about access to medicines. Users on the social media application Twitter have posted comments using the hashtag #GiveUstheSerum. A hashtag is a way to group Tweets, or Twitter messages, related to a topic. Some Tweets say that if Americans and Europeans can choose whether to use the drug, then others also should be able to make that decision.

The WHO says more than 1,000 people have died since the outbreak began in February. Most of the deaths were in Guinea, Liberia and Sierra Leone. Health officials in Nigeria recently confirmed a new case of Ebola on Monday. At that time, officials said 10 people had been infected and two people had died. The current Ebola outbreak in West Africa may infect more people than all previous outbreaks of the virus combined. Currently, the disease has no known cure or vaccine.

Kết quả (Việt) 1:

Các quan chức trong Liberia nói rằng họ hy vọng sẽ nhận được một loại thuốc thử nghiệm từ một công ty Mỹ để điều trị bệnh nhân Ebola. Thuốc ở đây được gọi là ZMapp. Tuy nhiên, nó không có được thử nghiệm cho an toàn trong con người. Các quan chức Liberia dự định sử dụng thuốc để điều trị hai bác sĩ đã trở thành bị nhiễm Ebola trong khi điều trị bệnh nhân.

Tổ chức y tế thế giới đã nói đó là đạo Đức chỉ thuốc cho bệnh nhân Ebola nhằm chống lại căn bệnh ở Tây Phi. WHO nói rằng sử dụng các ZMapp phải được thực hiện với, nói cách của mình, "thông báo chấp thuận, tự do của sự lựa chọn, bảo mật, sự tôn trọng đối với những người, bảo quản của nhân phẩm và sự tham gia của cộng đồng."

Một nhân viên công giáo tôn giáo từ Tây Ban Nha đã nhận được ZMapp tại một bệnh viện ở Madrid, nhưng có các quan chức công bố thứ ba rằng ông đã chết. Thuốc cũng đang được sử dụng để điều trị hai nhân viên cứu trợ Hoa Kỳ. Các bệnh nhân đã cho thấy các dấu hiệu cải thiện. Tuy nhiên, các quan chức không biết nếu cải thiện của họ là kết quả của điều trị thuốc.

Liberia bệnh nhân sẽ là người đầu tiên ở châu Phi sử dụng ZMapp. Mà đã gây ra một số người đặt câu hỏi về quyền truy cập vào các loại thuốc. Người dùng về việc áp dụng phương tiện truyền thông xã hội Twitter đã đăng ý kiến bằng cách sử dụng hashtag #GiveUstheSerum. Một hashtag là một cách để nhóm Tweets, hoặc Twitter thư, liên quan đến một chủ đề. Tweets một số nói rằng nếu người Mỹ và châu Âu có thể chọn để sử dụng loại thuốc, sau đó những người khác cũng sẽ có thể để làm cho rằng quyết định.

WHO nói nhiều hơn 1.000 người đã chết vì sự bùng nổ đã bắt đầu vào tháng hai. Hầu hết những cái chết đã ở Guinea, Liberia và Sierra Leone. Chức y tế tại Nigeria mới xác nhận một trường hợp mới của Ebola ngày thứ hai. Tại thời điểm đó, quan chức cho biết 10 người đã bị nhiễm bệnh và hai người đã chết. Sự bùng nổ Ebola hiện tại ở Tây Phi có thể lây nhiễm nhiều người hơn tất cả trước đó bùng phát của virus kết hợp. Hiện nay, bệnh không có phương thức chữa trị hoặc vắc xin.

Kết quả (Việt) 2:

Các quan chức ở Liberia cho rằng họ sẽ nhận được một loại thuốc thử nghiệm từ một công ty của Mỹ để điều trị bệnh nhân Ebola. Thuốc được gọi là ZMapp. Tuy nhiên, nó đã không được kiểm tra về an toàn trong con người. Các quan chức Liberia kế hoạch sử dụng thuốc để điều trị hai bác sĩ bị nhiễm Ebola trong khi điều trị bệnh nhân. Tổ chức Y tế Thế giới cho biết họ là đạo đức để cung cấp cho các loại thuốc chưa được kiểm chứng cho bệnh nhân Ebola cố gắng để chống lại bệnh tật ở Tây Phi. WHO nói rằng việc sử dụng ZMapp phải được thực hiện với, trong lời nói của mình, "sự chấp thuận, tự do lựa chọn, bảo mật thông tin, tôn trọng con người, bảo vệ phẩm giá và sự tham gia của cộng đồng." Một nhân viên tôn giáo Công giáo từ Tây Ban Nha đã nhận được ZMapp tại một bệnh viện ở Madrid, nhưng các quan chức có công bố hôm thứ Ba rằng ông đã chết. Thuốc cũng được dùng để điều trị hai nhân viên cứu trợ của Mỹ. Các bệnh nhân đã có dấu hiệu cải thiện. Tuy nhiên, các quan chức không biết nếu cải thiện của họ là kết quả của việc điều trị bằng thuốc. Các bệnh nhân Liberia sẽ là người đầu tiên ở châu Phi sử dụng ZMapp. Điều đó đã gây ra một số người đặt câu hỏi về tiếp cận thuốc. Người dùng trên các ứng dụng truyền thông xã hội Twitter đã gửi ý kiến bằng cách sử dụng #GiveUstheSerum hashtag. Một hashtag là một cách để nhóm Tweets, hoặc tin nhắn Twitter, liên quan đến một chủ đề. Một số Tweets nói rằng nếu Mỹ và châu Âu có thể chọn để sử dụng ma túy, sau đó những người khác cũng sẽ có thể đưa ra quyết định. WHO cho biết hơn 1.000 người đã thiệt mạng kể từ khi bùng phát bắt đầu vào tháng Hai. Hầu hết các ca tử vong là ở Guinea, Liberia và Sierra Leone. Các quan chức y tế ở Nigeria gần đây đã xác nhận một trường hợp mới của Ebola vào thứ hai. Vào thời điểm đó, các quan chức cho biết 10 người đã bị nhiễm bệnh và hai người đã chết. Các Ebola bùng phát hiện nay ở Tây Phi có thể lây nhiễm sang nhiều người hơn tất cả các dịch trước đó của virus kết hợp. Hiện nay, căn bệnh này không có phương thuốc đặc trị hay vắc-xin.