Is it more noble of a man to suffer

Is it more noble of a man to suffer
the trials and attacks of destiny,
or to take action against these which ail you,
and go against them? To die: to sleep,
to be no more; and by this sleep we end
all the heart-ache and pain
that goes along with being merely human, it is the ultimate end
to be earnestly wished. To die, and thus to sleep;
to die: perchance to see an afterlife: there's the problem;
For in that sleep that is death what visions may come

Kết quả (Việt) 1:

Nó là cao quý của một người đàn ông bịthử nghiệm và cuộc tấn công của số phận,hoặc thực hiện hành động chống lại đây mà ail bạn,và đi ngược lại chúng? Chết: ngủ,phải không nhiều; và bởi giấc ngủ này chúng tôi sẽTất cả các trái tim-đau và đaumà đi cùng với chỉ là con người, đó là kết thúc cuối cùngđể được tha thiết muốn. Chết, và vì thế để ngủ;chết: không chừng để xem một thế giới bên kia: đó là vấn đề;Đối với trong rằng giấc ngủ là cái chết gì giắc có thể đến

Kết quả (Việt) 2:

Là nó cao quý hơn của một người đàn ông phải chịu đựng
những thử thách và các cuộc tấn công của số phận,
hoặc hành động chống lại những ail mà bạn,
và đi ngược lại chúng? Chết: ngủ,
để không còn nữa; và bởi giấc ngủ này, chúng tôi kết thúc
tất cả các trái tim đau và nỗi đau
mà đi cùng với việc chỉ đơn thuần là con người, nó là mục đích tối hậu
để được mong muốn tha thiết. Chết, và do đó để ngủ;
chết: không chừng thấy một thế giới bên kia: đó là vấn đề;
Vì trong giấc ngủ đó là cái chết có thể đến những gì tầm nhìn