'I am not Messi!' - Spanish justice

'I am not Messi!' - Spanish justice minister hits out at Barcelona campaign
Rafael Catala has criticised the Spanish champions for their #WeAreAllLeoMessi hashtag, saying he does not sympathise with the Argentine as he has "not committed a tax offence
Spanish justice minister Rafael Catala has criticised Barcelona's social-media campaign in support of Lionel Messi after he was convicted of tax fraud.

The Spanish champions launched the #WeAreAllLionelMessi hashtag after the Argentine was found guilty of the offence and handed a suspended prison sentence.

The campaign has been widely criticised, however, and Catala has become the latest figure to suggest it is inappropriate.
While sympathising with Barcelona's right to support their player, he accused the club of trying to "minimise [Messi's] liability established by a court".
"I'm not Messi, I have not committed a tax offence and therefore I do not feel... and do not think many Catalans and Barca fans agree with such an approach," he said.

Kết quả (Việt) 1:

'Tôi không Messi!' - bộ trưởng bộ tư pháp Tây Ban Nha truy cập tại Barcelona chiến dịchRafael Catala đã chỉ trích các nhà vô địch Tây Ban Nha cho #WeAreAllLeoMessi hashtag nói rằng ông không sympathise với Argentina như ông đã "không phải cam kết một vi phạm thuếBộ trưởng tư pháp Tây Ban Nha Rafael Catala đã chỉ trích chiến dịch truyền thông xã hội của Barcelona hỗ trợ Lionel Messi sau khi ông đã bị kết tội gian lận thuế.Các nhà vô địch Tây Ban Nha đưa ra #WeAreAllLionelMessi hashtag sau khi Argentina được tìm thấy có tội của tội phạm và trao một án tù treo.Chiến dịch đã được rộng rãi chỉ trích, Tuy nhiên, và Catala đã trở thành con số mới nhất cho thấy nó không thích hợp.Trong khi sympathising với Barcelona là phải để hỗ trợ các cầu thủ của họ, ông buộc tội các câu lạc bộ của cố gắng để "giảm thiểu trách nhiệm [Messi] được thành lập bởi một tòa án"."Tôi không phải là Messi, tôi đã không cam kết một hành vi phạm tội thuế và vì vậy tôi không cảm thấy... và không nghĩ rằng rất nhiều Catalans và người hâm mộ Barca đồng ý với một cách tiếp cận", ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

'Tôi không phải là Messi!' - Tây Ban Nha Bộ trưởng Tư pháp đánh tại chiến dịch Barcelona
Rafael Catala đã chỉ trích những nhà vô địch Tây Ban Nha cho hashtag #WeAreAllLeoMessi của họ, nói rằng ông không đồng tình với Argentina khi ông đã "không phạm tội thuế
Bộ trưởng Tư pháp Tây Ban Nha Rafael Catala đã chỉ trích truyền thông xã hội của Barcelona chiến dịch hỗ trợ của Lionel Messi sau khi ông bị kết tội gian lận thuế. các nhà vô địch Tây Ban Nha đưa ra các hashtag #WeAreAllLionelMessi sau khi cầu thủ người Argentina đã bị buộc tội vi phạm và bàn giao một án tù treo. chiến dịch này đã bị chỉ trích rộng rãi, tuy nhiên, và Catala có trở thành những con số mới nhất cho thấy nó không phù hợp. trong khi cảm thông với quyền của Barcelona để hỗ trợ người chơi của họ, ông bị buộc tội câu lạc bộ của cố gắng để "giảm thiểu [Messi] trách nhiệm thành lập bởi một tòa án". "tôi không phải Messi, tôi đã không cam kết một hành vi phạm thuế và do đó tôi không cảm thấy ... và không nghĩ rằng nhiều Catalan và người hâm mộ Barca đồng ý với một cách tiếp cận như vậy, "ông nói.