If your testing is confined to soft

If your testing is confined to software, you might look at these and say,
'These are not software problems, so they don't concern us!' So, as software
testers we might confine ourselves to reporting the printer driver failure.
However, our remit as testers may be beyond the software; we might have a
remit to look at a whole system including hardware and firmware. Additionally,
even if our remit is software, we might want to consider how software might
help people prevent or resolve problems; we may look beyond this view. The
software could provide a user interface which helps the user anticipate when
paper or ink is getting low. It could provide simple step-by-step instructions to
help the users change the cartridges or replenish paper. It could provide a high
temperature warning so that the environment can be managed. As testers, we
want not just to think and report on defects but, with the rest of the project
team, think about any potential causes of failures.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu thử nghiệm của bạn giới hạn trong phần mềm, bạn có thể nhìn vào đó và nói,'Đây là những không vấn đề phần mềm, do đó, họ không quan tâm đến chúng tôi!' Vì vậy, như là phần mềmthử nghiệm chúng tôi có thể nhốt mình để báo cáo lỗi trình điều khiển máy in.Tuy nhiên, chúng tôi chuyển như xét nghiệm có thể vượt ra ngoài phần mềm; chúng tôi có thể có mộtgửi tiền để xem xét một hệ thống toàn bộ, bao gồm cả phần cứng và phần mềm. Ngoài ra,ngay cả khi chúng tôi chuyển phần mềm, chúng tôi có thể muốn xem xét cách phần mềm có thểgiúp mọi người tránh hoặc giải quyết vấn đề; chúng tôi có thể nhìn vượt ra ngoài quan điểm này. Cácphần mềm có thể cung cấp một giao diện người dùng, sẽ giúp người dùng dự đoán khi nàogiấy hoặc mực là nhận được thấp. Nó có thể cung cấp hướng dẫn từng bước đơn giảngiúp người dùng thay đổi các hộp mực hoặc bổ sung giấy. Nó có thể cung cấp caonhiệt độ cảnh báo để môi trường có thể được quản lý. Như thử nghiệm, chúng tôimuốn không chỉ để suy nghĩ và báo cáo về khiếm khuyết, nhưng với phần còn lại của dự ánNhóm, hãy suy nghĩ về bất kỳ nguyên nhân tiềm năng của thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu thử nghiệm của bạn là giới hạn phần mềm, bạn có thể nhìn vào những điều này và nói,
"Đây không phải là vấn đề phần mềm, do đó, họ không quan tâm đến chúng tôi!" Vì vậy, như phần mềm
thử nghiệm, chúng tôi có thể tự hạn chế việc báo cáo về thất bại điều khiển máy in.
Tuy nhiên, nộp chúng tôi như là xét nghiệm có thể vượt quá phần mềm; chúng ta có thể có một
nộp để nhìn vào cả một hệ thống bao gồm cả phần cứng và phần mềm. Ngoài ra,
ngay cả khi nộp của chúng tôi là phần mềm, chúng ta có thể muốn xem xét cách mà phần mềm có thể
giúp mọi người ngăn chặn hoặc giải quyết vấn đề; chúng tôi có thể nhìn xa hơn quan điểm này. Các
phần mềm có thể cung cấp một giao diện người dùng, giúp người sử dụng biết trước khi
giấy hoặc mực là nhận được thấp. Nó có thể cung cấp đơn giản bước theo các bước hướng dẫn để
giúp người sử dụng thay đổi các hộp mực hoặc bổ sung giấy. Nó có thể cung cấp một cao
cảnh báo nhiệt độ để các môi trường có thể được quản lý. Khi thử nghiệm, chúng tôi
muốn không chỉ nghĩ và báo cáo về khuyết tật, nhưng với phần còn lại của dự án
nhóm, suy nghĩ về bất kỳ nguyên nhân tiềm năng của thất bại.