The Supplier shall not, without the

The Supplier shall not, without the Purchaser’s prior written
consent, make use of any document or information enumerated
in item 1 of this clause except for purposes of performing the
Contract.
Any document, other than the Contract itself, enumerated in item
1 of this clause shall remain the property of the Purchaser and
shall be returned (all copies) to the Purchaser on completion of
the Supplier’s performance under the Contract if so required by
the Purchaser

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà cung cấp sẽ không, mà không có người mua trước bằng văn bảnđồng ý, làm cho việc sử dụng bất kỳ tài liệu hoặc thông tin liệt kêở mục 1 của khoản này trừ các mục đích thực hiện cácHợp đồng.Bất kỳ tài liệu nào, khác với các hợp đồng riêng của mình, liệt kê trong mục1 của khoản này thì vẫn còn là tài sản của người mua vàsẽ được trả lại (Tất cả bản) đến người mua sau khi hoàn tấtCác nhà cung cấp hiệu suất theo hợp đồng, Nếu vậy theo yêu cầu củangười mua

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp sẽ không, không có trước bằng văn bản của Bên mua
đồng ý, sử dụng bất kỳ tài liệu hoặc thông tin được liệt kê
trong mục 1 khoản này trừ cho mục đích của việc thực hiện
hợp đồng.
Bất kỳ tài liệu, khác với hợp đồng chính nó, được liệt kê tại mục
1 khoản này sẽ vẫn là tài sản của Bên mua và
sẽ được trả lại (tất cả bản sao) cho Bên Mua khi hoàn thành
hoạt động của Nhà cung cấp theo hợp đồng nếu có yêu cầu của
bên mua