To cut costs and show concern for t

To cut costs and show concern for the environment, our company seeks to reduce the amount of the paper used. The following suggestions should help us reach that goal.
1. Plan memos to cover several items and circulate one copy rather than making copies for every one.
2. Edit and proof documents on your computer screens before printing them.
3. Make two sided copies whenever possible, and make only the number needed.
4. Redesign all form regularly used within the company to reduce their length.
5. Evalutate the reports that you currently request to determine if all are necessary.
6. Reuse and recycle non confidential scrap paper.
7. Starting July 7, send all shredded confidential material to the shipping department to be used as packing in boxes.
Thank you for your help. Throughout this quarter we will monitor the percentage of reduction achieved by each department. Members of the winning department will recieve a free meal in the company dinning room.

Kết quả (Việt) 1:

Để cắt giảm chi phí và hiển thị các mối quan tâm đối với môi trường, công ty chúng tôi tìm kiếm để giảm số lượng các giấy sử dụng. Đề nghị sau đây sẽ giúp chúng tôi đạt được mục tiêu đó.1. kế hoạch bản ghi nhớ để bao gồm một số mặt hàng và lưu hành một bản sao chứ không phải là làm cho bản sao cho mỗi một.2. chỉnh sửa và chứng minh các tài liệu trên màn hình máy tính của bạn trước khi in chúng.3. làm cho hai bản sao mặt bất cứ khi nào có thể, và làm cho chỉ số cần thiết.4. thiết kế lại tất cả các hình thức thường xuyên được sử dụng trong công ty để giảm chiều dài của họ.5. Evalutate báo cáo mà bạn đang yêu cầu để xác định nếu tất cả là cần thiết.6. tái sử dụng và tái chế giấy phế liệu không bí mật.7. bắt đầu từ 7 tháng 7, gửi tất cả shredded các tài liệu bí mật để tỉnh vận chuyển được sử dụng như là đóng gói trong hộp.Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Trong suốt quý này, chúng tôi sẽ theo dõi tỷ lệ giảm của từng bộ phận. Các thành viên của tỉnh chiến thắng sẽ nhận được một bữa ăn miễn phí tại Phòng ăn của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Để cắt giảm chi phí và tỏ ra lo ngại cho môi trường, công ty chúng tôi tìm cách làm giảm lượng giấy sử dụng. Những đề nghị sau đây sẽ giúp chúng ta đạt được mục tiêu đó.
1. Bản ghi nhớ kế hoạch bao gồm nhiều hạng mục và lưu một bản sao chứ không phải làm bản sao cho mỗi một.
2. Chỉnh sửa và tài liệu chứng minh trên màn hình máy tính của bạn trước khi in chúng.
3. Làm hai bản sao mặt bất cứ khi nào có thể, và làm cho chỉ số cần thiết.
4. Thiết kế lại tất cả các hình thức thường xuyên được sử dụng trong công ty để giảm độ dài của họ.
5. Evalutate báo cáo mà bạn đang yêu cầu để xác định nếu tất cả là cần thiết.
6. Tái sử dụng và tái chế giấy phế liệu không được bảo mật.
7. Bắt đầu từ ngày 07 tháng 7, gửi tất cả các tài liệu mật vụn vào vận chuyển bộ phận được sử dụng như đóng gói trong hộp.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn. Trong suốt quý này, chúng tôi sẽ theo dõi tỷ lệ giảm đạt được của từng bộ phận. Thành viên của các bộ phận chiến thắng sẽ nhận được một bữa ăn miễn phí tại phòng ăn của công ty.