The RevoLix 2 micron continuous wav

The RevoLix 2 micron continuous wave (cw) surgical laser is a high-performance diode pumped solid
state (DPSS) laser. It emits radiation continuously i.e. it is continuous wave. It is possible to operate the
laser in a pulsed mode. In this mode the continuous emission is chopped and the laser radiation is given
off as a single pulse or a series of pulses. In this case the maximum power of the pulses is the same as
the cw-power.
The RevoLix continuous wave laser has the wavelength 2013 nm (±10 nm) (equal to 2.013 micron). This
wavelength is invisible infrared.
The radiation of the lasers is guided through a fibre coupler into a laser fibre. The laser radiation is
delivered by a silica fibre to the surgical site. The distal end of the fibre is attached to an appropriate
applicator which serves as the surgeon’s working instrument. Various applicators designed for a specific
purpose are available for clinical use.
The laser system is operated from an operating panel with a display and control elements. The laser is
activated by a footswitch. Setting of operating parameters and activating the laser device is described in
the section 6 “Operation of the laser device”.

Kết quả (Việt) 1:

RevoLix 2 micron sóng liên tục (cw) phẫu thuật laser là một diode hiệu suất cao bơm rắnlaser bang (DPSS). Nó phát ra bức xạ liên tục, tức là nó là sóng liên tục. Nó có thể để vận hành cáclaser trong một chế độ xung. Trong chế độ này phát xạ liên tục được xắt nhỏ và các bức xạ laser được đưa ratắt như một mạch duy nhất hoặc một loạt các xung này. Trong trường hợp này sức mạnh tối đa của các xung này là tương tự nhưcw-power.Laser RevoLix sóng liên tục có bước sóng 2013 nm (mức ±10 nm) (tương đương với 2.013 micron). Điều nàybước sóng là tia hồng ngoại vô hình.Bức xạ của các tia laser được hướng dẫn thông qua một coupler sợi vào sợi laser. Bức xạ laserđược gửi bởi một sợi silica với khu vực phẫu thuật. Vào cuối xa của sợi được gắn vào một thích hợpdụng cụ phục vụ như là công cụ làm việc của bác sĩ phẫu thuật. Đầu đính khác nhau được thiết kế cho một cụ thểmục đích là có sẵn để sử dụng lâm sàng.Hệ thống laser được điều hành từ một bảng điều khiển hoạt động với một màn hình hiển thị và kiểm soát các yếu tố. Laser làkích hoạt bởi một footswitch. Thiết lập các thông số hoạt động và kích hoạt thiết bị laser được mô tả trongPhần 6 "Hoạt động của các thiết bị laser".

Kết quả (Việt) 2:

Các RevoLix 2 micron sóng liên tục (CW) phẫu thuật laser là một diode hiệu suất cao bơm rắn
nhà nước (DPSS) laser. Nó phát ra bức xạ liên tục, tức là nó là sóng liên tục. Nó có thể hoạt động các
laser trong một chế độ xung. Trong chế độ này, khí thải liên tục được cắt nhỏ và bức xạ laser được đưa
ra như là một xung đơn lẻ hoặc một loạt các xung. Trong trường hợp này, công suất tối đa của các xung là giống như
các cw-điện.
Các RevoLix sóng liên tục bằng laser có bước sóng 2.013 nm (± 10 nm) (tương đương 2,013 micron). Điều này
bước sóng hồng ngoại vô hình.
Các bức xạ của tia laser được hướng dẫn thông qua một coupler sợi vào một sợi laser. Các bức xạ laser được
cung cấp bởi một sợi silica cho trang phẫu thuật. Các đầu xa của sợi được gắn vào một thích hợp
bôi phục vụ như là công cụ làm việc của bác sĩ phẫu thuật. Thiết khác nhau được thiết kế cho một cụ thể
mục đích là có sẵn để sử dụng lâm sàng.
Các hệ thống laser được điều hành từ một bảng điều hành với một màn hình hiển thị và kiểm soát các yếu tố. Các laser được
kích hoạt bởi một footswitch. Thiết lập các thông số hoạt động và kích hoạt các thiết bị laser được mô tả trong
phần 6 "hoạt động của các thiết bị laser".