1. In this Agreement, the term “Dis

1. In this Agreement, the term “Dispatch Personnel(s)” means a person(s) who is ordered by First Party to work for Second Party on loan and be engaged in operations of Second Party as an executive or employee of Second Party for the duration of lease. Dispatch Personnel(s) is not authorized proxy of First Party at any time, unless First Party gives a letter of proxy to Loaned employee(s).

Kết quả (Việt) 1:

1. trong hợp đồng này, thuật ngữ "Công văn nhân (s)" có nghĩa là một người người đã ra lệnh bởi Đảng đầu tiên để làm việc cho hai bên cho vay và được tham gia vào các hoạt động của bên thứ hai như là một giám đốc điều hành hoặc nhân viên của hai bên trong suốt thời gian thuê. Công văn nhân (s) là không cho phép proxy của đầu tiên bên tại bất kỳ thời điểm nào, trừ khi Đảng đầu tiên cho một lá thư của proxy Loaned employee(s).

Kết quả (Việt) 2:

1. Trong Hiệp định này, thuật ngữ "văn nhân (s)" có nghĩa là một người (những) người được lệnh của Bên thứ nhất làm việc cho Đảng lần thứ hai về vay và được tham gia vào các hoạt động của Bên thứ hai như một giám đốc hoặc nhân viên của Bên thứ hai trong suốt thời gian thuê. Văn nhân (s) không được phép ủy quyền của Bên thứ nhất bất cứ lúc nào, trừ khi Đảng đầu tiên cho một lá thư của proxy để cho vay người lao động (s).