TENSION:1) Adjust tension ONLY tigh

TENSION:
1) Adjust tension ONLY tight enough to prevent belt from slipping. Over tightening will damage belt.
2) Adjust conveyor belt tension by turning the threaded take-up rods. The tail pulley can be moved down to increase tension, up to decrease it.

TRACKING:
1) To move belt to the RIGHT, loosen right screw.
2) To move belt to the LEFT, loosen left screw.
3) To increase life of belt, make sure it is not adjusted too tight. This will protect the connection clips by reducing stress on them. Conveyor belt is not too loose unless it slips.

PROPER TRACKING: THE BELT MUST RUN IN THE CENTER OF THE PAN WITH EQUAL CLEARANCE ON EACH SIDE OF BELT.

Kết quả (Việt) 1:

CĂNG THẲNG:1) điều chỉnh căng thẳng chỉ chặt chẽ, đủ để ngăn ngừa dây từ trượt. Qua thắt chặt sẽ làm hỏng đai.2) điều chỉnh sức căng đai băng tải bằng cách chuyển các thanh ren take-up. Ròng rọc đuôi có thể được di chuyển để tăng căng thẳng, lên để làm giảm nó.THEO DÕI:1) để di chuyển vành đai ở bên phải, nới lỏng vít đúng.2) để di chuyển vành đai bên trái, nới lỏng vít bên trái.3) để làm tăng cuộc sống của vành đai, đảm bảo rằng nó không điều chỉnh quá chặt chẽ. Điều này sẽ bảo vệ các clip kết nối bằng cách giảm sự căng thẳng trên chúng. Băng chuyền là không quá lỏng trừ khi nó phiếu.THEO DÕI PHÙ HỢP: CÁC VÀNH ĐAI PHẢI CHẠY Ở TRUNG TÂM CỦA PAN VỚI GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG NHƯ NHAU TRÊN MỖI BÊN CỦA VÀNH ĐAI.

Kết quả (Việt) 2:

NGHỊCH:
1) Điều chỉnh độ căng chỉ đủ chặt chẽ để ngăn chặn đai từ trượt. Hơn thắt chặt sẽ làm hỏng vành đai.
2) Điều chỉnh băng tải căng thẳng bằng cách chuyển các thanh cất lên luồng. Các ròng rọc đuôi có thể được di chuyển xuống để làm tăng sự căng thẳng, tăng giảm nó. THEO DÕI: 1) Để di chuyển vành đai đến quyền, nới lỏng vít đúng. 2) Để di chuyển vành đai để LEFT, nới lỏng vít bên trái. 3) Để tăng tuổi thọ của đai, đảm bảo nó không được điều chỉnh quá chặt. Điều này sẽ bảo vệ các đoạn kết nối bằng cách giảm căng thẳng trên chúng. Băng tải là không quá lỏng trừ khi nó trượt. PROPER THEO DÕI: THE BELT PHẢI CHẠY TRONG TRUNG TÂM CỦA PAN VỚI GIẢI PHÓNG BÌNH ĐẲNG VỀ MỖI phụ của BELT.