In other words, synergies (linkages

In other words, synergies (linkages or complementarities between workers) lead to an outcome that is more than simply the sum of individuals’ skills. Expressed more formally, team synergy occurs when the value of workers’ combined output exceeds the value of the sum of their independent outputs. The culture, rewards and sanctions (see Chapter 11) of the organisation play a role in shaping the way that these skills are augmented into competences. For instance, to build competences, each individual must have the motivation and commitment that makes him or her willing to utilise skills fully and share them with others, even if this means a diminution of that individual’s power and status.
Figure 4.3 considers how the skills and knowledge held by the managers of a firm that manufactures and retails ladies’ fashions may augment into competences. Each of the three managers identified - operations, marketing and design - has a unique expertise, indicated by areas labelled A. Each pair also has 

Kết quả (Việt) 1:

Nói cách khác, sự phối hợp (mối liên kết hay rằng giữa người lao động) dẫn đến một kết quả là nhiều hơn chỉ đơn giản là tổng của kỹ năng cá nhân. Thể hiện chính thức, sức mạnh tổng hợp đội xảy ra khi giá trị của công nhân kết hợp sản lượng vượt quá giá trị số tiền của các kết quả đầu ra độc lập của họ. Văn hóa, phần thưởng và trừng phạt (xem chương 11) của tổ chức đóng một vai trò trong việc định hình cách những kỹ năng này được tăng cường vào năng lực. Ví dụ, để xây dựng năng lực, mỗi cá nhân phải có động lực và cam kết làm cho anh ta hoặc cô ấy sẵn sàng để sử dụng kỹ năng đầy đủ và chia sẻ với những người khác, ngay cả nếu điều này có nghĩa là một phòng giảm của cá nhân của quyền lực và tình trạng.
hình 4.3 xem xét làm thế nào các kỹ năng và kiến thức được tổ chức bởi các nhà quản lý của một công ty sản xuất và bán lẻ phụ nữ thời trang có thể tăng thêm vào năng lực. Mỗi người quản lý ba được xác định - hoạt động, tiếp thị và thiết kế - có một chuyên môn độc đáo, được chỉ định bởi khu vực nhãn A. Mỗi cặp cũng có