It took me six months to grow out m

It took me six months to grow out my hair, a photo of a shaggy ’90s-era Depp in my mind’s eye. And I rocked (and loved) the man bun for more than a year. But there’s something a little cliché these days about them—here’s why I dropped the axe

I always wondered why Johnny Depp cut his long hair. His 1993 flow was otherworldly—Depp with a cigarette and a glass of wine, photographed by Greg Gorman, was to me the epitome of cool. But after 18 months of flowing hair myself, it didn't take me long to figure out.
johnny-depp-greg-gorman.jpg
Greg Gorman
Depp was probably offered a lot of money to cut it for some movie—very different than the reason I decided to cut mine. I remember the first time I could pull my hair up in what we're all calling the man bun these days. It was May of 2014—and after a succession of pretty awkward hair stages, at last over, I could finally comb it back into a ponytail. Coincidentally (or maybe I just called it), the style was just cresting on a popularity wave, and the Internet couldn't make up its mind as to whether or not the man bun was cool. There were man-bun memes, man-bun slide shows, man-bun tutorials—clips everywhere of dudes styling their long hair into a bun, including, uh, me. "The Top 20 Celebrity Man Buns," it seemed like, were leading every site out there.
Myself, I mostly steered clear of the debate part of it. Who cared if they were cool or not? Personally, I felt a sense of confidence in how different it was to have long hair. Before being able to pull it back, I had gone through a solid six months of patiently waiting through shaggy, gawky styles, usually hidden under a beanie. I purchased a lot of hats in those six months, knowing it was the only way to stop myself from giving up and cutting it short again—something I'd done every other time I'd tried to grow my hair out.
Finally, when my hair was long, I cared about it and cared for it—even if it was work. Long hair felt worth the effort and investment to me, to say nothing of the actual savings, given the price of haircuts in New York City.
But then, it happened.
Getting Depp-length hair, I thought I'd wear it down or up or however, depending on my mood. But that wasn't actually the case. I slowly began to wonder why I would always just put the long hair I'd taken forever to get up in a bun. Wasn't that boring?! I wore it the same every day.But the truth was, I didn't feel completely comfortable walking into an office setting with my hair down. I would wear it loose around my friends and girlfriend, but it always felt slightly too crazy to keep it that way if we went anywhere remotely formal.
jace-short.jpg
BRAD SHAFFER
Even as I started questioning it, my feelings were counterbalanced by the attachment I felt to my actual hair: I didn't want to let it go after all the work put into growing it out. That's the thing about being pro-man-bun—it takes all this time to grow out, so no matter what, you won't want to whack it off on a whim and to start at square one again, living through the five-months-minimum of goofy-looking growth.
Just like growing a man bun, it takes time to decide to cut one.
But after moving to Los Angeles from New York,I was done. I scheduled an appointment at Blind Barber before I could change my mind. It was a nerve-racking half-hour, and I hardly looked as my stylist Leah continued to chop away, some guy sweeping away big chunks of my hair every other minute or so. I would catch glimpses of what I looked like throughout, but really had no idea how I'd feel about losing so much of it until I left. Walking out of the barbershop, I immediately regretted the decision, thinking about how the man bun was a piece of my personality. I wondered about the person I became with my first man bun—and what to do now that it was gone.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã cho tôi sáu tháng để phát triển trong tóc của tôi, một bức ảnh của một thời kỳ thập niên 90 xù xì Depp trong con mắt của tâm trí của tôi. Và tôi đã làm rung chuyển (yêu) man bun cho hơn một năm. Nhưng có một cái gì đó là một cliche chút những ngày này về họ-đây là lý do tại sao tôi bỏ các axeTôi luôn tự hỏi tại sao Johnny Depp cắt mái tóc dài của mình. Ông lưu năm 1993 là otherworldly — Depp với thuốc lá và rượu vang, chụp ảnh bởi Greg Gorman, đã cho tôi mẫu mực của mát mẻ. Nhưng sau khi 18 tháng của chảy tóc bản thân mình, nó đã không đưa tôi dài để tìm ra.Johnny depp-greg gorman.jpgGreg GormanDepp có lẽ đã được cung cấp rất nhiều tiền để cắt nó cho một số phim — rất khác so với lý do tôi quyết định cắt mỏ. Tôi nhớ lần đầu tiên tôi có thể kéo tóc của tôi trong những gì chúng tôi đang tất cả kêu gọi người đàn ông Bún những ngày này. Đó là tháng 5 năm 2014- và sau khi một loạt các giai đoạn khá vụng về tóc, cuối lên, tôi có thể cuối cùng chải nó trở thành một ponytail. Coincidentally (hoặc có lẽ tôi chỉ cần gọi nó), phong cách chỉ cresting trên một làn sóng phổ biến, và Internet không thể thực hiện lên tâm trí của nó là để có hoặc không người đàn ông Bún đã được mát mẻ. Đã có người đàn ông-bun memes, người đàn ông-bun slide show, hướng dẫn người đàn ông-bun-clip ở khắp mọi nơi trong dudes phong cách tóc dài của mình thành búi, bao gồm cả, uh, tôi. "Top 20 người nổi tiếng người đàn ông bánh," nó có vẻ như, đã dẫn đầu mỗi trang web ra khỏi đó.Bản thân mình, tôi chủ yếu chỉ đạo rõ ràng của phần tranh luận của nó. Những người quan tâm nếu họ đã được mát mẻ hay không? Cá nhân, tôi cảm thấy một cảm giác của sự tự tin trong cách thức khác nhau là để có mái tóc dài. Trước khi có thể kéo trở lại, tôi đã đi qua một chất rắn và sáu tháng của kiên nhẫn chờ đợi qua phong cách xù xì, gawky, thường ẩn dưới một beanie. Tôi mua rất nhiều mũ trong những tháng 6, khi biết đó là cách duy nhất để ngăn chặn bản thân mình từ bỏ và cắt ngắn lại-một cái gì đó tôi đã làm mọi thời gian khác mà tôi đã cố gắng để phát triển tóc của tôi ra.Cuối cùng, khi tóc của tôi đã lâu, tôi chăm sóc về nó và chăm sóc cho nó-ngay cả khi nó đã làm việc. Mái tóc dài cảm thấy giá trị các nỗ lực và đầu tư cho tôi, nói gì về thực tế tiết kiệm, đưa ra mức giá của các kiểu tóc trong thành phố New York.Nhưng sau đó, nó đã xảy ra.Bắt Depp-chiều dài tóc, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mang nó xuống hoặc lên hoặc Tuy nhiên, tùy thuộc vào tâm trạng của tôi. Nhưng đó không phải là thực sự là trường hợp. Tôi từ từ bắt đầu tự hỏi tại sao tôi luôn luôn sẽ chỉ đưa mái tóc dài tôi đã mãi mãi nhận được lên ở bun một. Không nhàm chán đó?! Tôi mặc nó giống nhau mỗi ngày. Nhưng sự thật là, tôi không cảm thấy hoàn toàn thoải mái đi bộ vào một thiết lập văn phòng với tóc của tôi xuống. Tôi sẽ mang nó lỏng xung quanh bạn bè và bạn gái của tôi, nhưng nó luôn luôn cảm thấy hơi quá điên để giữ nó như vậy nếu chúng tôi đã đi bất cứ nơi nào từ xa chính thức.Jace-short.jpgBRAD SHAFFERNgay cả khi tôi bắt đầu đặt câu hỏi đó, cảm xúc của tôi vốn của tập tin đính kèm tôi cảm thấy tóc thực sự của tôi: tôi không muốn để cho nó đi sau khi tất cả công việc đưa vào trồng nó ra. Đó là điều khoảng được pro man bun-phải mất tất cả thời gian này để phát triển, do đó, không có vấn đề gì, bạn sẽ không muốn whack nó trên một whim và bắt đầu tại một hình vuông một lần nữa, sống thông qua các năm-tháng-thiểu ngốc đang xem tăng trưởng.Cũng giống như phát triển đàn ông búi, phải mất thời gian để quyết định cắt giảm một.Nhưng sau khi chuyển tới Los Angeles từ New York, tôi đã được thực hiện. Tôi dự kiến một cuộc hẹn tại mù hiệu cắt trước khi tôi có thể thay đổi tâm trí của tôi. Nó là một nửa-kệ, và tôi khó nhìn như Leah stylist của tôi tiếp tục để chop đi, gã đi quét khối lớn tóc của tôi mỗi phút hoặc lâu hơn. Tôi sẽ bắt glimpses của những gì tôi trông giống như trong suốt, nhưng thực sự không có ý tưởng làm thế nào tôi cảm thấy về việc mất rất nhiều của nó cho đến khi tôi trái. Đi bộ ra khỏi tiệm hớt tóc, tôi ngay lập tức hối hận về quyết định, suy nghĩ về làm thế nào người đàn ông Bún là một phần tính cách của tôi. Tôi tự hỏi về những người tôi đã trở thành với bun người đàn ông đầu tiên của tôi- và phải làm gì bây giờ mà nó đã biến mất.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi mất sáu tháng để phát triển ra khỏi mái tóc của tôi, một bức ảnh của một xù xì năm 90 thời Depp trong mắt tâm trí của tôi. Và tôi đã làm rung chuyển (và yêu) người đàn ông bun trong hơn một năm. Nhưng có một cái gì đó một cliché ít những ngày về họ, đây là lý do tại sao tôi bỏ rìu

Tôi luôn luôn tự hỏi tại sao Johnny Depp cắt mái tóc dài của mình. Dòng 1993 của ông là giới khác-Depp với một điếu thuốc và một ly rượu vang, chụp ảnh bởi Greg Gorman, đã cho tôi những hình ảnh thu nhỏ của mát mẻ. Nhưng sau 18 tháng của mái tóc mình, nó đã không đưa tôi dài để tìm ra.
Johnny-depp-greg-gorman.jpg
Greg Gorman
Depp có lẽ đã cung cấp rất nhiều tiền để cắt nó cho một số phim rất khác so với các lý do tôi quyết định cắt mỏ. Tôi nhớ lần đầu tiên tôi có thể kéo tóc của tôi trong những gì chúng ta đang kêu gọi những người đàn ông bun những ngày này. Đó là tháng của năm 2014, và sau một chuỗi các giai đoạn tóc khá vụng về, cuối cùng kết thúc, tôi có thể cuối cùng chải lại thành kiểu đuôi ngựa. Thật trùng hợp (hoặc có lẽ tôi chỉ gọi nó), phong cách đã được chỉ cresting trên một làn sóng phổ biến, và mạng Internet không thể làm cho tâm trí của nó là có hay không người đàn ông bun đã được mát mẻ. Có những memes man-bun, man-bun slide show, người đàn ông-bun hướng dẫn-clip ở khắp mọi nơi của dudes tạo kiểu tóc dài của mình thành một búi, bao gồm, uh, tôi. "Top 20 người nổi tiếng Man Buns," có vẻ như, đã dẫn đầu mỗi trang web ra khỏi đó.
Bản thân mình, tôi chủ yếu chỉ đạo rõ ràng của phần tranh luận của nó. Ai quan tâm nếu họ mát hay không? Cá nhân, tôi cảm thấy một cảm giác tự tin trong cách khác nhau đó là để có mái tóc dài. Trước khi có thể kéo nó trở lại, tôi đã trải qua một chất rắn sáu tháng kiên nhẫn chờ đợi thông qua xù xì, phong cách nhút nhát, thường ẩn dưới một cái mũ len. Tôi mua rất nhiều mũ trong những sáu tháng, mà biết đó là cách duy nhất để ngăn chặn bản thân mình từ bỏ và cắt nó ngắn lại, cái gì tôi đã làm tất cả các thời gian khác tôi đã cố gắng để phát triển tóc của tôi ra.
Cuối cùng, khi tóc của tôi đã lâu, tôi quan tâm đến nó và chăm sóc nó, ngay cả khi đó là công việc. Tóc dài cảm thấy giá trị nỗ lực và đầu tư cho tôi, chưa nói đến các khoản tiết kiệm thực tế, với giá của kiểu tóc ở thành phố New York.
Nhưng sau đó, nó đã xảy ra.
Bắt tóc Depp dài, tôi nghĩ rằng tôi muốn mặc nó xuống hoặc lên hoặc Tuy nhiên, tùy thuộc vào tâm trạng của tôi. Nhưng đó không phải thực sự là trường hợp. Tôi từ từ bắt đầu tự hỏi tại sao tôi sẽ luôn luôn chỉ cần đặt mái tóc dài tôi đã chụp mãi mãi để có được trong một bun. Không phải là nhàm chán ?! Tôi mặc nó như nhau mỗi day.But sự thật là, tôi không cảm thấy hoàn toàn thoải mái đi bộ vào một thiết lập văn phòng với mái tóc của tôi xuống. Tôi sẽ mặc nó lỏng lẻo xung quanh bạn bè và bạn gái của tôi, nhưng nó luôn luôn cảm thấy hơi quá điên để giữ nó như vậy, nếu chúng ta đi bất cứ nơi nào từ xa chính thức.
Jace-short.jpg
BRAD Shaffer
Ngay cả khi tôi bắt đầu đặt câu hỏi về nó, cảm xúc của tôi đã được cân bằng bởi các đính kèm tôi cảm thấy để tóc thực tế của tôi: tôi không muốn để nó đi sau khi tất cả công việc đưa vào phát triển nó ra. Đó là điều về việc pro-man-bun-phải mất tất cả thời gian này để phát triển, vì vậy không có vấn đề gì, bạn sẽ không muốn để Whack nó đi vào một ý thích và để bắt đầu một hình vuông nữa, sống qua five- tháng-tối thiểu tăng trưởng ngốc nhìn.
Cũng giống như trồng một búi tóc người đàn ông, phải mất thời gian để quyết định cắt giảm một.
Nhưng sau khi chuyển đến Los Angeles từ New York, tôi đã được thực hiện. Tôi lên kế hoạch một cuộc hẹn tại Blind Barber trước khi tôi có thể thay đổi tâm trí của tôi. Đó là một dây thần kinh-kệ nửa giờ, và tôi hầu như không xem là stylist của tôi Leah tiếp tục để cắt đi, một số anh chàng quét khối đi lớn của mái tóc của tôi mỗi phút hoặc thế. Tôi sẽ bắt cái nhìn thoáng qua về những gì tôi trông giống như trong suốt, nhưng thực sự không có ý tưởng làm thế nào tôi cảm thấy về việc mất quá nhiều của nó cho đến khi tôi rời. Bước ra khỏi tiệm hớt tóc, ngay lập tức tôi lấy làm tiếc về quyết định, suy nghĩ về cách người đàn ông bun là một phần của tính cách của tôi. Tôi tự hỏi về người mà tôi đã trở thành người đàn ông đầu tiên với bún và tôi phải làm gì bây giờ mà nó đã biến mất.