Question:When in this country, I wa

Question:
When in this country, I want to learn more about the culture(s) and people. What activities can you recommend?

Local Perspective:
When in Chile I recommend attending concerts, reading newspapers and magazines geared toward different social classes. Also, the television programs reflect the culture and current mentality in the country.

It would be advisable to double-check your impressions, ideas and conclusions about the country and its people with a cultural interpreter. The Canadian Embassy in Santiago and other countries’ embassies keep a registry of their citizens living and working in Chile. Some of those people may be willing to be cultural informants and to share their experiences with you. Another source of possible cultural informants is Chileans that have returned to their homeland after living and working abroad.

The particular geography of the country allows for the existence of clear and distinct cultural regions. Do not miss the opportunity to visit a northern, central and southern city to have a better appreciation for the country. The cities and towns along the coastline are also important places to visit.

Traditional dishes: Although the cuisine in Chile is mainly international, there are a number of typical dishes. Empanadas (a small meat pie, baked in oven or fried) is generally served with soup in the winter; pastel de choclo is best described as a corn pie, containing ground beef, onions and chicken. Humitas are seasoned corn paste, wrapped in cornhusks and cooked in boiling water; and the parrillada is a selection of meat grilled over hot coals (In the restaurant the parrillada is served in its own small grill, so that the heat is conserved.). Also Curanto- a typical dish of the southern region made out of a combination of foods cooking by steaming in an outdoor installation. Also popular, especially in the countryside are Pan Amasado - bread baked in an earthen oven and Sopaipillas are fried squash patties, especially popular on rainy days.

Chile’s seacoast (the longest in the world) naturally offers an immense variety of seafood. Also shellfish (mariscos) such as urchins (erizos), clams (almejas), prawns (langostinos) and giant mussels (choros) are among the foods preferred by the population. Some of the most appreciated kinds of fish are hake, salmon and trout.

Chilean red and white wines are internationally recognised, with an ample variety to chose from at reasonable prices. There is also a wide variety of locally produced and imported beers and spirits at affordable prices.

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi:Khi đất nước này, tôi muốn tìm hiểu thêm về culture(s) và con người. Những hoạt động có thể đề nghị bạn?Quan điểm địa phương:Khi ở Chile, tôi khuyên bạn nên tham dự các buổi hòa nhạc, đọc báo và tạp chí hướng tới tầng lớp xã hội khác nhau. Ngoài ra, chương trình truyền hình phản ánh văn hóa và tâm lý hiện tại trong nước.Nó sẽ được khuyến khích để kiểm tra số lần hiển thị của bạn, ý tưởng và kết luận về đất nước và con người với một thông dịch viên văn hóa. Đại sứ quán Canada tại Santiago và đại sứ quán các quốc gia khác giữ một đăng ký của các công dân sống và làm việc tại Chi-lê. Một số trong những người có thể sẵn sàng để là văn hóa informants và chia sẻ kinh nghiệm của họ với bạn. Một nguồn có thể văn hóa informants là Chile đã trở về quê hương của họ sau khi sống và làm việc ở nước ngoài.Địa lý cụ thể của đất nước cho phép cho sự tồn tại của vùng văn hóa rõ ràng và riêng biệt. Đừng bỏ lỡ cơ hội để truy cập vào một thành phố miền bắc, miền trung và miền Nam có một sự đánh giá tốt hơn cho đất nước. Các thành phố và các thị trấn dọc theo bờ biển cũng là nơi quan trọng đến thăm.Món ăn truyền thống: mặc dù các món ăn ở Chile là chủ yếu là quốc tế, có một số món ăn đặc trưng. Empanadas (nhỏ thịt bánh nướng, nướng trong lò nướng hoặc chiên) thường được phục vụ với súp trong mùa đông; pastel de choclo là tốt nhất mô tả như một chiếc bánh ngô, chứa đất thịt bò, hành tây và thịt gà. Humitas đang dày dạn ngô dán, bọc trong cornhusks và nấu chín trong sôi nước; và parrillada là một sự lựa chọn của thịt nướng trên than nóng (trong nhà hàng parrillada được phục vụ tại bàn nướng nhỏ của riêng mình, do đó nhiệt bảo toàn.). Cũng Curanto – một món ăn tiêu biểu của khu vực phía Nam, tạo ra một sự kết hợp của các loại thực phẩm nấu ăn bằng cách di chuyển trong một cài đặt ngoài trời. Cũng phổ biến, đặc biệt là ở các vùng nông thôn Pan Amasado - bánh mì nướng trong một lò đất và Sopaipillas là chiên bí patties, đặc biệt là phổ biến vào những ngày mưa.Bờ biển của Chile (dài nhất trên thế giới) tự nhiên cung cấp một loạt lớn của Hải sản. Ngoài ra, các loài giáp xác (mariscos) như nhím (erizos), trai (almejas), tôm (langostinos) và khổng lồ trai (choros) là một trong những loại thực phẩm ưa thích của dân. Một số loại cá, đánh giá cao nhất là hake, cá hồi và cá hồi.Rượu vang Chile đỏ và trắng được quốc tế công nhận, với một đa dạng phong phú để lựa chọn từ giá cả hợp lý. Đó cũng là một loạt các loại bia địa phương sản xuất và nhập khẩu và rượu mạnh tại giá cả phải chăng.

Kết quả (Việt) 2:

Câu hỏi:
Khi ở đất nước này, tôi muốn tìm hiểu thêm về văn hóa (s) và người dân. Bạn có thể giới thiệu những hoạt động?

Perspective địa phương:
Khi ở Chile tôi khuyên bạn nên tham dự buổi hòa nhạc, đọc báo và tạp chí hướng về phía tầng lớp xã hội khác nhau. Ngoài ra, các chương trình truyền hình phản ánh văn hóa và tâm lý hiện nay ở trong nước.

Nó sẽ được khuyến khích để kiểm tra lại ấn tượng của bạn, ý tưởng và kết luận về đất nước và con người với một thông dịch văn hóa. Đại sứ quán Canada tại Santiago và các đại sứ quán của các nước khác giữ một đăng ký của các công dân sống và làm việc tại Chile. Một số trong những người có thể sẵn sàng để được cung cấp thông tin về văn hóa và chia sẻ kinh nghiệm của họ với bạn. Một nguồn cung cấp thông tin văn hóa thể là người Chile đã trở về quê hương sau khi sống và làm việc ở nước ngoài.

Các vị trí địa lý đặc biệt của đất nước cho phép sự tồn tại của các vùng văn hóa rõ ràng và khác biệt. Đừng bỏ lỡ cơ hội đến thăm một thành phố phía Bắc, miền Trung và miền Nam để có một sự đánh giá tốt hơn cho đất nước. Các thành phố và thị trấn dọc theo bờ biển cũng là nơi quan trọng đến thăm.

Món ăn truyền thống: Mặc dù các món ăn ở Chile chủ yếu là quốc tế, có một số món ăn đặc trưng. Empanadas (một chiếc bánh thịt nhỏ, nướng trong lò nướng hoặc chiên) thường được ăn kèm với súp vào mùa đông; pastel de choclo được mô tả tốt nhất như một chiếc bánh ngô, có chứa thịt bò, hành tây và thịt gà. Humitas là dày dạn dán ngô, bọc trong cornhusks và nấu chín trong nước sôi; và parrillada là một lựa chọn của thịt nướng trên than nóng (Trong nhà hàng parrillada được phục vụ trong nướng nhỏ của riêng mình, do đó nhiệt được bảo toàn.). Cũng Curanto- một món ăn đặc trưng của khu vực phía Nam được thực hiện trong một sự kết hợp của các loại thực phẩm nấu ăn hấp trong một cài đặt ngoài trời. Ngoài ra phổ biến, đặc biệt là ở các vùng nông thôn Pan Amasado - bánh mì nướng trong lò bằng đất và Sopaipillas được chiên chả bí, đặc biệt phổ biến vào những ngày mưa.

Seacoast Chile (dài nhất trên thế giới) tự nhiên cung cấp một loạt to lớn của hải sản. Ngoài ra động vật có vỏ (MARISCOS) như nhím (erizos), trai (almejas), tôm (langostinos) và hến khổng lồ (choros) là một trong những loại thực phẩm ưa thích của người dân. Một số các loại đánh giá cao nhất của cá là cá tuyết, cá hồi và cá hồi.

Rượu vang đỏ và trắng Chile được quốc tế công nhận, với một loạt phong phú để lựa chọn với giá cả hợp lý. Ngoài ra còn có một loạt các loại bia và rượu sản xuất trong nước và nhập khẩu với giá cả phải chăng.