At Lehman Brothers, a star stockbro

At Lehman Brothers, a star stockbroker managed to keep a personal computer on his office desk, despite rules prohibiting this practice, and allegedly despite the fact that some senior executives were aware of it. The broker used his personal computer, rather than a Lehman office computer, to create fake account statements with inflated stock
prices. He then diverted the real account statements to post-office boxes that he con¬trolled, rather than to his clients who instead received the phony statements he generated.
’ Clients say the broker forged their authorizations to send their statements to the post¬
office boxes. What’s more, the broker supervised the compliance staff whose job it was to help police the office brokers. Over a 15-year period, this broker stole $125 million from his unsuspecting customers.13

Kết quả (Việt) 1:

Tại Lehman Brothers, một môi giới chứng khoán sao quản lý để giữ cho máy tính cá nhân trên bàn văn phòng của mình, bất chấp quy tắc cấm thực hành này, và bị cáo buộc bất chấp một thực tế là một số điều hành cấp cao nhận thức của nó. Các nhà môi giới sử dụng máy tính cá nhân của mình, chứ không phải là một máy tính văn phòng Lehman, để tạo tài khoản giả mạo báo cáo với cổ phiếu tăng caogiá cả. Ông sau đó chuyển hướng những điều khoản tài khoản sau văn phòng hộp đó con¬trolled ông, chứ không phải là để khách hàng của mình những người thay vào đó nhận được những điều khoản giả mạo ông tạo ra.' Khách hàng nói rằng các nhà môi giới giả mạo của ủy quyền để gửi báo cáo của họ để post¬văn phòng hộp. Hơn nữa, các nhà môi giới giám sát nhân viên tuân thủ mà công việc nó là để giúp cảnh sát môi giới văn phòng. Trong một khoảng thời gian 15 năm, môi giới này lấy trộm 125 triệu đô la Mỹ từ của ông customers.13 không ngờ

Kết quả (Việt) 2:

Lehman Brothers, một môi giới chứng khoán sao quản lý để giữ cho máy tính cá nhân trên bàn làm việc của mình, bất chấp quy định cấm thực hành này, và được cho là bất chấp thực tế rằng một số giám đốc điều hành cao cấp đã nhận thức được nó. Các nhà môi giới sử dụng máy tính cá nhân của mình, chứ không phải là một máy tính văn phòng Lehman, để tạo ra các báo cáo tài khoản giả mạo với cổ phiếu tăng cao
giá. Sau đó, ông chuyển hướng các báo cáo tài khoản thật để hộp bưu rằng ông con¬trolled, chứ không phải cho các khách hàng của mình những người thay vì nhận được các báo cáo giả mạo ông tạo ra.
' Khách hàng nói các nhà môi giới rèn ủy quyền của họ để gửi báo cáo của họ để các post¬
hộp văn phòng. Hơn nữa, các nhà môi giới giám sát các nhân viên tuân thủ mà công việc đó là để giúp cảnh sát các nhà môi giới văn phòng. Trong khoảng thời gian 15 năm, môi giới này lấy trộm 125 triệu $ từ customers.13 không nghi ngờ của mình