Whether as a magazine function or n

Whether as a magazine function or not, the indexed feed of workpieces is
frequently required in assembly, testing, machining and other production operations.
The lifting rack system shown in Fig.a is very simple. A short stroke cylinder
is more than adequate as a drive. When the workpieces are lifted, they roll in the
conveyor direction and each move up one position. It is also very simple to
obtain an indexed motion with chains (Fig. b). The drive used in this case is a
pneumatic cylinder. The chain is held in position during the return stroke of the
detent, while the tapered locking pin maintains a precise workpiece position.
The workpieces are located in trough-like carriers, which can be made from
commercially-available chain links.

Kết quả (Việt) 1:

Cho dù như một tạp chí hoạt động hay không, các thức ăn được lập chỉ mục của phôi làthường xuyên yêu cầu trong lắp ráp, thử nghiệm, gia công và các hoạt động sản xuất.Hệ thống rack nâng Hiển thị trong Fig.a là rất đơn giản. Một hình trụ ngắn đột quỵlà hơn đầy đủ như một ổ đĩa. Khi các phôi được dỡ bỏ, họ cuộn cácbăng tải hướng và mỗi di chuyển lên một vị trí. Nó cũng là rất đơn giản đểcó được một chuyển động được lập chỉ mục với dây chuyền (hình b). Ổ đĩa được sử dụng trong trường hợp này là mộtXi lanh khí nén. Chuỗi được tổ chức ở vị trí trong trở lại đột quỵ của cácdetent, trong khi chốt khóa giảm dần duy trì một vị trí chính xác phôi.Các phôi nằm trong máng giống như tàu sân bay có thể được thực hiện từthương mại có sẵn chuỗi liên kết.

Kết quả (Việt) 2:

Cho dù là một chức năng tạp chí hay không, nguồn cấp dữ liệu lập chỉ mục của phôi được
thường xuyên yêu cầu trong lắp ráp, thử nghiệm, sản xuất gia công và các hoạt động khác.
Các hệ thống nâng hạ giá thể hiện trong Fig.a là rất đơn giản. Một xi lanh đột quỵ ngắn
là nhiều hơn cần thiết như một ổ đĩa. Khi phôi được dỡ bỏ, họ lăn ở
hướng băng tải và mỗi di chuyển lên một vị trí. Nó cũng rất đơn giản để
có được một chuyển động lập chỉ mục với chuỗi (Fig. B). Các ổ đĩa được sử dụng trong trường hợp này là một
xi lanh khí nén. Các chuỗi được giữ đúng vị trí trong đột quỵ trở lại của các
chốt để chận, trong khi các khóa pin nhọn duy trì một vị trí phôi chính xác.
Các phôi được đặt tại hãng máng như thế, mà có thể được làm từ
các liên kết chuỗi bán sẵn.