Dear Tung, I received a letter from

Dear Tung,

I received a letter from Mr. Shapiro the proposed Assignees lawyer, he has indicated to me that it is necessary to give the Landlord Bluewater the opportunity to take the Lease back on the same terms as you offer. This sometimes happens and in the circumstances we need to be aware that there is a possibility that they may apply to do this, and they have about a month to consider it and you need to serve a Notice on them. I understand that you personally will be taking the Unit and you are paying £120,000.00 for it. They want certain information about you. I am away until Tuesday and I suggest that we deal with the matter then. We probably have sufficient information to deal with the matter from there and I can speak to him. I understand there is som urgency in the matter, with the month delay by reason of the fact that Bluewater have the opportunity to take the Lease back, it is going to extend the time for completion on this transaction.

Yours sincerely

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tùng, tôi nhận được một lá thư từ ông Shapiro luật sư người chỉ định đề xuất, ông đã chỉ ra cho tôi rằng nó là cần thiết để cung cấp cho các chủ nhà Bluewater cơ hội để có những thuê lại các điều khoản tương tự như bạn cung cấp. Điều này đôi khi xảy ra và trong trường hợp chúng ta cần phải nhận thức được rằng có một khả năng mà họ có thể áp dụng để làm điều này, và họ có khoảng một tháng để xem xét nó và bạn cần để phục vụ một bản thông báo cho họ. Tôi hiểu rằng bạn cá nhân sẽ được tham gia các đơn vị và các bạn đang phải trả £ 120.000,00 cho nó. Họ muốn một số thông tin về bạn. Tôi đi cho đến thứ ba và tôi đề nghị rằng chúng ta đối phó với vấn đề này rồi. Chúng tôi có thể có thông tin đầy đủ để đối phó với vấn đề này từ đó và tôi có thể nói chuyện với anh. Tôi hiểu có tính cấp bách som trong vấn đề này, với sự chậm trễ tháng vì lý do thực tế là Bluewater có cơ hội để có những thuê lại, nó sẽ kéo dài thời gian hoàn thành vào giao dịch này. Trân trọng