The injection oil flow rate should

The injection oil flow rate should be adequate to seal the internal clearances, as well as to lubricate the moving parts and to cool the gas being compressed. On the other hand, excessive oil quantities will result in undesirable hydraulic hammer. Knowledge of the rate of flow of injection oil is necessary to properly design the oil-cooling heat exchanger. Often, however, when the oil cooler is part of the package it is selected by the assembler, and the system designer and operator may not need to know the injection oil flow rate. Some compressor manufacturers publish the information7 in their catalogs, and the order of magnitude of oil flow rates range from about 0.065 to 0.11 L/min per kW of refrigeration (0.06 to 0.1 gpm/ton of refrigeration) for high-stage machines.

Kết quả (Việt) 1:

Tốc độ dòng chảy dầu phun nên được đầy đủ để đóng dấu nội bộ độ thanh thải, cũng như các bộ phận chuyển động bôi trơn và làm mát khí được nén. Mặt khác, với số lượng quá nhiều dầu sẽ dẫn đến không mong muốn búa thủy lực. Kiến thức về tốc độ dòng chảy của phun dầu là cần thiết để đúng thiết kế bộ trao đổi nhiệt dầu làm mát. Thường, Tuy nhiên, khi dầu mát là một phần của gói nó được chọn bởi lắp ráp, và hệ thống thiết kế và nhà điều hành có thể không cần phải biết tốc độ dòng chảy dầu phun. Một số nhà sản xuất thiết bị máy nén xuất bản information7 trong danh mục sản phẩm của họ, và đơn đặt hàng của các cường độ của dầu tỷ lệ phạm vi dòng chảy từ về 0,065-0,11 L/phút cho mỗi kW của điện lạnh (0,06-0.1 gpm / tấn lạnh) cho giai đoạn cao máy.

Kết quả (Việt) 2:

Tốc độ dòng chảy dầu phun nên được đầy đủ để con dấu thông quan nội bộ, cũng như để bôi trơn các bộ phận chuyển động và làm mát khí bị nén. Mặt khác, số lượng dầu quá nhiều sẽ dẫn đến búa thủy lực không mong muốn. Kiến thức về tỷ lệ dòng chảy của dầu phun là cần thiết để thiết kế đúng cách trao đổi nhiệt dầu làm mát. Thường xuyên, tuy nhiên, khi làm mát dầu là một phần của gói nó được lựa chọn bởi các nhà lắp ráp và thiết kế hệ thống và điều hành có thể không cần phải biết tốc độ dòng chảy dầu phun. Một số nhà sản xuất máy nén khí công bố information7 trong danh mục sản phẩm của họ, và thứ tự của tầm quan trọng của lưu lượng dầu dao động từ khoảng 0,065-0,11 lít / phút cho mỗi kW lạnh (0,06-0,1 gpm / tấn lạnh) dành cho máy giai đoạn cao.