During outages for planned maintena

During outages for planned maintenance, a UT examination of furnace
walls (and other tubes where erosion or corrosion is expected) is
often made, and the thicknesses of tubes are recorded and compared
with the original thicknesses or any previous thicknesses determined
by UT testing. Where thinning has occurred to a point where replacement
is required, cladding of the tube area or actual tube replacement
is performed to reestablish tube integrity

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian cúp cho kế hoạch bảo trì, một xét nghiệm UT lòbức tường (và các ống nơi dự kiến xói mòn hoặc ăn mòn) làthường được thực hiện, và độ dày ống được ghi lại và so sánhvới độ dày ban đầu hoặc bất kỳ độ dày trước xác địnhbởi UT thử nghiệm. Nơi mỏng đã xảy ra với một điểm nơi mà thay thếlà cần thiết, lát tường của khu vực ống hoặc thay thế thực tế ốngđược thực hiện để thiết lập lại tính toàn vẹn ống

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian mất để bảo trì theo kế hoạch, kiểm tra UT của lò
tường (và các loại ống khác nơi xói mòn hoặc ăn mòn được dự kiến) được
thường xuyên thực hiện, và độ dày của ống được ghi lại và so
với các độ dày ban đầu hoặc bất kỳ độ dày trước đó được xác định
bằng cách kiểm tra UT. Nơi mỏng đã xảy ra đến một điểm mà thay thế
là cần thiết, tấm ốp của khu vực ống hoặc thay ống thực tế
được thực hiện để thiết lập lại toàn vẹn ống