Since water is the basis of life, c

Since water is the basis of life, composing the greater part of the tissues of all living things, the crucial problem of desert animals is to survive in a world where sources of flowing water are rare. And since man’s inexorable necessity is to absorb large quantities of water at frequent intervals, he can scarcely comprehend that many creatures of the desert pass their entire lives without a single drop.
Uncompromising as it is, the desert has not eliminated life but only those forms unable to withstand its desiccating effects. No moist-skinned, water-loving animals can exist there. Few large animals are found. The giants of the North American desert are the deer, the coyote, and the bobcat. Since desert country is open, it holds more swift-footed running and leaping creatures than the tangled forest. Its population is largely nocturnal, silent, filled with reticence, and ruled by stealth. Yet they are not emaciated. Having adapted to their austere environment, they are as healthy as animals anywhere else in the word.
The secret of their adjustment lies in the combination of behavior and physiology. None could survive if, like mad dogs and Englishmen, they went out in the midday sun; many would die in a matter of minutes. So most of them pass the burning hours asleep in cool, humid burrows underneath the ground, emerging to hunt only by night. The surface of the sun-baked desert averages around 150 degrees, but 18 inches down the temperature is only 60 degrees.

Kết quả (Việt) 2:

Vì nước là cơ sở của sự sống, sáng tác phần lớn các mô của tất cả các sinh vật sống, vấn đề quan trọng của động vật sa mạc là để tồn tại trong một thế giới nơi mà nguồn nước chảy là rất hiếm. Và kể từ khi cần thiết không lay chuyển được con người là để hấp thụ một lượng lớn nước tại các khoảng thường xuyên, ông khó có thể hiểu được rằng nhiều sinh vật của sa mạc vượt qua toàn bộ cuộc sống của họ mà không có một giọt.
Kiên quyết vì nó là cuộc sống, sa mạc đã không bị loại bỏ mà chỉ có những hình thức không thể chịu được tác dụng hút ẩm của nó. Không ẩm da, động vật nước yêu có thể tồn tại ở đó. Rất ít loài động vật lớn được tìm thấy. Những gã khổng lồ của sa mạc Bắc Mỹ là những con nai, con sói, và bobcat. Kể từ khi đất nước sa mạc được mở ra, nó nắm giữ chạy nhanh chân và là sinh vật nhảy hơn so với rừng rối. Dân số phần lớn là về đêm, im lặng, đầy dè dặt, và cai trị một cách lén lút. Tuy nhiên, họ không gầy. Sau khi đã thích nghi với môi trường khắc khổ của họ, họ khỏe mạnh như vật bất cứ nơi nào khác trong từ.
Bí mật của sự điều chỉnh của họ là sự kết hợp của hành vi và sinh lý học. Không thể sống sót nếu, như những con chó điên và người Anh, họ đã đi ra ngoài trong ánh mặt trời giữa trưa; nhiều người sẽ chết trong vài phút. Vì vậy, hầu hết trong số họ vượt qua những giờ đốt ngủ trong mát, hang hốc ẩm bên dưới mặt đất, đang nổi lên để săn chỉ vào ban đêm. Các bề mặt của mặt trời sa mạc trung bình-nướng khoảng 150 độ, nhưng 18 inches xuống nhiệt độ chỉ 60 độ.