Fiber Fracture usually implies loca

Fiber Fracture usually implies local destructions of the laminate. Even if no total failure occurs the laminate can typically no longer bear the design loads. An exception to this general statement might be simple bending beams under cycling load where some local Fiber Fracture of the outer fiber might be tolerable.
The evaluation of Inter Fiber Fracture and delamination is not as easy as that of Fiber Fracture. Delaminations may sometimes be tolerated as long as the delaminated zones remain small enough. Besides, the reason for delamination is of importance. This might be impact to the structure or Inter Fiber Fracture. As discussed above tensile IFF and the implied de- lamination are tolerated for many applications like pressure vessels and torsional springs. However, thoughtful design is necessary to guarantee the long term functionality of structures damaged by such tensile IFF. On the other hand, if IFF occurs as a consequence of transverse compressive stress, it implies a wedge effect and consequently extensive delamination which is usually non-tolerable and regarded as laminate failure.

Kết quả (Việt) 1:

Chất xơ gãy xương thường ngụ ý destructions địa phương của gỗ. Ngay cả khi không có thất bại tất cả xảy ra gỗ có thể thường không chịu tải thiết kế. Một ngoại lệ để tuyên bố chung này có thể được đơn giản uốn thép dưới tải chạy xe đạp, nơi một số vết vỡ sợi địa phương của sợi bên ngoài có thể là tolerable.Việc thẩm định của Inter chất xơ gãy xương và phương không phải là dễ dàng như là chất xơ gãy xương. Delaminations đôi khi có thể được dung nạp miễn là các khu vực delaminated vẫn đủ nhỏ. Bên cạnh đó, lý do cho phương là quan trọng. Điều này có thể tác động đến cấu trúc hoặc Inter chất xơ gãy xương. Như được thảo luận ở trên độ bền kéo IFF và de-mỏng ngụ ý được dung nạp cho nhiều ứng dụng như bình áp lực và các lò xo. Tuy nhiên, thiết kế chu đáo là cần thiết để đảm bảo các chức năng dài hạn của các cấu trúc bị hư hỏng bởi IFF độ bền kéo. Mặt khác, nếu IFF xảy ra do hậu quả của sự căng thẳng khi nén ngang, nó ngụ ý một nêm có hiệu lực và kết quả là rộng rãi phương mà thường là không tolerable và coi như gỗ thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Xơ gãy thường ngụ ý sự phá tan địa phương của laminate. Thậm chí nếu không có thất bại xảy ra các laminate thường không còn có thể chịu được tải trọng thiết kế. Một ngoại lệ cho tuyên bố chung này có thể là dầm uốn đơn giản dưới tải đi xe đạp, nơi một số đứt gãy sợi địa phương của sợi bên ngoài có thể chấp nhận được.
Việc đánh giá của Inter xơ gãy và tách lớp là không dễ dàng như vậy của chất xơ gãy. Tách lớp đôi khi có thể được dung thứ miễn là các khu delaminated vẫn đủ nhỏ. Bên cạnh đó, lý do cho sự phân tách có tầm quan trọng. Điều này có thể tác động đến cấu trúc hoặc liên xơ gãy. Như đã thảo luận ở trên kéo IFF và các cán triển mặc nhiên được chấp nhận cho nhiều ứng dụng như bình áp lực và lò xo xoắn. Tuy nhiên, thiết kế chu đáo là cần thiết để đảm bảo các chức năng lâu dài của các cấu trúc bị hư hại bởi IFF căng như vậy. Mặt khác, nếu IFF xảy ra như là một hệ quả của lực nén ngang, nó ngụ ý một hiệu ứng nêm và do sự phân tách sâu rộng mà thường là không thể chấp nhận và coi là thất bại laminate.