To appreciate the novel properly, t

To appreciate the novel properly, the reader needs to remember something of the method of publication in Cooper's day. Like his other novels, The Last of the Mohicans was published in two volumes, a predetermined circumstance that partly accounts for the major division of the novel into two long chase sequences with a short intermediate stay of relative safety for the main characters at Fort William Henry. Herein is the big pattern of the book, based upon the suspenseful technique that Cooper made famous in novel after novel: pursuit-capture-escape-and-pursuit. The demands of publication, then, as well as the nature of his subject matter and his own propensities as a writer, are operative in this classic of patterned adventure.

Kết quả (Việt) 1:

Để đánh giá cao tiểu thuyết đúng cách, người đọc cần nhớ một cái gì đó của phương pháp công bố trong của Cooper ngày. Giống như các tiểu thuyết khác của ông, The Last of the Mohicans đã được xuất bản trong 2 tập, một trường hợp xác định trước đó một phần tài khoản cho sự phân chia chính của tiểu thuyết thành hai dài chase chuỗi với một kỳ nghỉ ngắn trung gian tương đối an toàn cho các nhân vật chính tại pháo đài William Henry. Ở đây là các mô hình lớn của cuốn sách, dựa trên các kỹ thuật suspenseful Cooper đã nổi tiếng trong cuốn tiểu thuyết sau khi cuốn tiểu thuyết: theo đuổi-chụp-thoát-và-theo đuổi. Nhu cầu công bố, sau đó, cũng như bản chất của vấn đề của mình và propensities riêng của mình như là một nhà văn, có tác trong cổ điển này của cuộc phiêu lưu khuôn mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Để đánh giá tiểu thuyết đúng, người đọc cần phải nhớ một cái gì đó của phương pháp công bố trong ngày Cooper. Cũng giống như các tiểu thuyết khác của ông, The Last của Mohicans đã được công bố trong hai khối, một hoàn cảnh được xác định trước rằng một phần tài khoản cho các bộ phận chính của cuốn tiểu thuyết thành hai chuỗi đuổi lâu dài với một kỳ nghỉ trung gian ngắn tương đối an toàn cho các nhân vật chính ở Fort William Henry . Đây là mô hình lớn của cuốn sách, dựa trên các kỹ thuật hồi hộp mà Cooper đã nổi tiếng trong tiểu thuyết sau khi cuốn tiểu thuyết: theo đuổi-bắt-thoát-và-theo đuổi. Các nhu cầu xuất bản, sau đó, cũng như bản chất của vấn đề của mình và khuynh hướng riêng của mình như là một nhà văn, là tác trong kinh điển này của cuộc phiêu lưu theo khuôn mẫu.