Dear Team, It is just a gentle remi

Dear Team,

It is just a gentle reminder that today is the deadline for nomination of our best employees for Q.1/ 2015 Awards.

However, HR has not yet received any nominations from the team until now. Please kindly inform that this campaign will be closed by latest 11:30a.m next Monday morning. Any nomination forms submitted later than this new timeline shall be invalid.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm thân mến, Đó là chỉ cần một lời nhắc nhở nhẹ nhàng hôm nay là hạn chót cho các đề cử của nhân viên tốt nhất cho Q.1/ 2015 giải thưởng. Tuy nhiên, nhân sự đã không được nhận được đề cử bất kỳ từ đội cho đến bây giờ. Xin vui lòng thông báo cho rằng chiến dịch này sẽ được đóng cửa bởi đặt 11:30a.m tiếp theo buổi sáng thứ hai. Bất kỳ hình thức đề cử gửi muộn hơn thời gian mới này sẽ là không hợp lệ.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Team, Nó chỉ là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng rằng hôm nay là hạn chót để đề cử các nhân viên tốt nhất của chúng tôi cho Q.1 / 2015 giải thưởng nào. Tuy nhiên, nhân sự vẫn chưa nhận được bất kỳ đề cử từ các đội cho đến bây giờ. Xin vui lòng thông báo rằng chiến dịch này sẽ được đóng bởi mới nhất 11:30 giờ sáng vào buổi sáng thứ hai tới. Bất kỳ hình thức đề cử nộp muộn hơn thời gian mới này đều không hợp lệ.