The Parties agree to fulfil their o

The Parties agree to fulfil their obligations under the Data Protection Act 1998 (in particular the eight principles set out in schedule 1 to that Act). Each party warrants and undertakes that it will have in place appropriate technical and organisational measures to protect personal data it shares with the other against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, and which provide a level of security appropriate to the risk represented by the processing and the nature of the data to be protected. Each party has the right to audit processing of shared personal data held by the other party to monitor compliance with the Data Protection Act 1998.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý thực hiện nghĩa vụ của họ theo năm 1998 đạo luật bảo vệ dữ liệu (trong tám nguyên tắc đặt ra trong lịch trình 1 cho rằng hành động cụ thể). Mỗi bên bảo đảm và cam kết rằng nó sẽ có ở nơi thích hợp kỹ thuật và tổ chức các biện pháp để bảo vệ dữ liệu cá nhân với nhau chống lại phá hủy do tai nạn hoặc trái pháp luật hoặc mất do tai nạn, sửa đổi, tiết lộ trái phép hoặc truy cập và mà cung cấp một mức độ bảo mật thích hợp để các rủi ro được đại diện bởi việc xử lý và tính chất của dữ liệu được bảo vệ. Mỗi bên có quyền kiểm tra xử lý chia sẻ dữ liệu cá nhân, tổ chức đảng giám sát tuân thủ năm 1998 đạo luật bảo vệ dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên đồng ý thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình theo Đạo Luật Bảo vệ dữ liệu 1998 (đặc biệt là tám nguyên tắc đặt ra trong lịch trình 1 Đạo luật đó). Mỗi bên bảo đảm và cam kết rằng nó sẽ có ở nơi các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của nó chia sẻ với người khác chống lại việc hủy hoặc mất mát do tai nạn, thay đổi, tiết lộ trái phép hoặc truy cập và cung cấp một mức độ thích hợp an ninh nguy cơ đại diện bởi việc xử lý và bản chất của các dữ liệu được bảo vệ. Mỗi bên đều có quyền để kiểm toán xử lý dữ liệu cá nhân chia sẻ được tổ chức bởi các bên khác để giám sát việc tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu năm 1998.