Computer scientists do not typicall

Computer scientists do not typically face the natural constraints faced by civil
and mechanical engineers—computer programs are massless and not exposed
to the weather, so programmers do not face the kinds of physical constraints like
gravity that impose limits on bridge designers. As we saw from the Apollo Guidance
Computer comparison, practical constraints on computing power change
rapidly—the one billion times improvement in computing power is unlike any
change in physical materials5. Although we may need to worry about manufacturability
and maintainability of storage media (such as the disk we use to store
a program), our focus as computer scientists is on the abstract bits themselves,
not how they are stored.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học máy tính thường không phải đối mặt với những hạn chế tự nhiên phải đối mặt dân sự
các chương trình kỹ sư máy tính và cơ học không có khối lượng và không tiếp xúc
với thời tiết, do đó lập trình viên không phải đối mặt với các loại hạn chế vật lý như
lực hấp dẫn mà áp đặt giới hạn về thiết kế cầu. Như chúng ta đã thấy từ Apollo Hướng dẫn
so sánh máy tính, hạn chế thực tế về tính toán sự thay đổi quyền lực
nhanh chóng, một tỷ lần cải thiện sức mạnh tính toán là không giống như bất kỳ
sự thay đổi trong materials5 vật lý. Mặc dù chúng tôi có thể cần phải lo lắng về việc sản xuất được
và bảo trì phương tiện lưu trữ (như đĩa chúng tôi sử dụng để lưu trữ
một chương trình), tập trung của chúng tôi là các nhà khoa học máy tính là trên các bit trừu tượng bản thân,
không phải là cách chúng được lưu trữ.