Some Americans use dating services,

Some Americans use dating services, which help people choose a person they might like. For example, a company called Great Expectations has been helping to bring people together for almost thirty years. Great Expectations started in San Francisco, California. The company organizes events in more than fifty places in the United States for people to meet.

Another company is called Brief Encounters. It serves people in several states and Washington, D.C. The name describes what the company does. Brief Encounters organizes events that provide very quick introductions for small groups of people. Men and women meet and get only three to six minutes to introduce themselves.

VOICE TWO:

Two people sit across from each other at a table. They talk until a bell rings. Then everyone meets a new person. People write their reactions on paper. They write the names of the people they liked best. Then they give these notes to an employee of Brief Encounters. Within forty-eight hours, the people who took part receive the names and telephone numbers of the people who liked them.

A program called SpeedDating also provides fast introductions for singles. Many young people are in a room. Two people meet and talk for seven minutes. Then they meet and talk to others. The SpeedDating program began in Los Angeles, California, at a Jewish educational center. It is one of a number of dating services operated by religious organizations.

VOICE ONE:

But some people do not like making hurried choices. A young woman in Chicago, Illinois, says nobody can make an intelligent choice under those conditions. But others praise this method. They say it is a way to avoid long hours with someone who is not very interesting.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Many American newspapers and magazines publish messages from people who are seeking someone to date. The messages are called “personal want ads” or “personals.” This is the usual kind of message in a personal ad: “Nice looking woman, thirty years old, thin, athletic, successful, great cook, desires long-term relationship.”

VOICE ONE:

Men who want to meet this woman write to the newspaper or magazine. They describe themselves and their interests. The woman then reads the letters and decides if she wants to meet any of them.

There are also telephone services. A person calls and records a message. For example, a man describes himself and the kind of woman he hopes to meet. He describes what kind of relationship he would like.

Other people call and listen to the messages. If they hear one they like, they leave their own message. Once two people talk to each other directly, they might or might not decide to meet in person.

Telephone dating services have led to video dating services. People go on camera and record a message about themselves. Then they wait until someone likes what they see.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Some cities in America have restaurants where people hope to find more than just good food. A place called Drip opened in New York City in nineteen-ninety-six. It started with the idea to have people write down answers to a series of questions about themselves. Other people then read the answers. If someone likes what they read, an employee sets up a date.

Now there is a Web site, Drip.com. People are directed to a DateCafe where an employee tries to set them up on a date.
.

Kết quả (Việt) 1:

Một số người Mỹ sử dụng các dịch vụ hẹn hò, giúp mọi người chọn một người họ có thể thích. Ví dụ, một công ty được gọi là Great Expectations đã giúp đỡ để đưa mọi người với nhau trong gần ba mươi năm. Great Expectations bắt đầu tại San Francisco, California. Công ty tổ chức sự kiện ở những nơi nhiều hơn năm mươi tại Hoa Kỳ cho người dân để đáp ứng. Một công ty khác được gọi là ngắn gặp. Nó phục vụ người tại một số tiểu bang và Washington, D.C. Tên mô tả những gì công ty nào. Giới thiệu tóm tắt cuộc gặp tổ chức sự kiện cung cấp rất nhanh chóng giới thiệu cho nhóm nhỏ của người dân. Người đàn ông và phụ nữ đáp ứng và nhận được chỉ 3-6 phút để giới thiệu bản thân. GIỌNG NÓI HAI: Hai người ngồi đối diện với nhau ở một bảng. Họ nói chuyện cho đến khi một vòng chuông. Sau đó, tất cả mọi người đáp ứng một người mới. Người viết phản ứng của họ trên giấy. Họ viết tên của những người họ thích nhất. Sau đó, họ đưa ra những ghi chú để một nhân viên của ngắn gặp. Trong vòng 48 giờ, những người tham gia nhận được các tên và số điện thoại của những người thích chúng. Một chương trình được gọi là SpeedDating cũng cung cấp các giới thiệu nhanh chóng cho người độc thân. Nhiều người trẻ tuổi đang trong một căn phòng. Hai người gặp gỡ và nói chuyện trong bảy phút. Sau đó, họ gặp gỡ và nói chuyện với những người khác. Chương trình SpeedDating bắt đầu tại Los Angeles, California, tại một trung tâm giáo dục người Do Thái. Nó là một trong một số dịch vụ hẹn hò điều hành bởi tổ chức tôn giáo. GIỌNG NÓI MỘT: Nhưng một số người không thích làm cho sự lựa chọn hurried. Một phụ nữ trẻ tại Chicago, Illinois, nói rằng không ai có thể làm cho một sự lựa chọn thông minh dưới những điều kiện. Nhưng những người khác khen ngợi phương pháp này. Họ nói đó là một cách để tránh nhiều giờ với một người không phải là rất thú vị. (ÂM NHẠC) GIỌNG NÓI HAI: Nhiều người Mỹ Nhật báo và tạp chí xuất bản thư từ những người đang tìm kiếm một người nào đó đến nay. Các tin nhắn được gọi là "cá nhân muốn quảng cáo" hoặc "cá nhân". Đây là loại thông thường của tin nhắn trong một quảng cáo cá nhân: "Nice tìm người phụ nữ, ba mươi năm cũ, mỏng, thể thao, thành công, tuyệt vời cook, mong muốn mối quan hệ lâu dài." GIỌNG NÓI MỘT: Người đàn ông người muốn gặp người phụ nữ này viết cho tờ báo hoặc tạp chí. Họ mô tả bản thân và lợi ích của họ. Người phụ nữ sau đó đọc các chữ cái và quyết định nếu cô ấy muốn gặp bất kỳ của họ. Cũng có dịch vụ điện thoại. Một người gọi và ghi lại một tin nhắn. Ví dụ, một người đàn ông mô tả bản thân và các loại của người phụ nữ ông hy vọng sẽ đáp ứng. Ông mô tả ông nào thích loại mối quan hệ. Những người khác gọi và nghe các tin nhắn. Nếu họ nghe thấy một họ thích, họ để lại thông điệp riêng của họ. Sau khi hai người nói chuyện với nhau trực tiếp, họ có thể hoặc không có thể quyết định để đáp ứng trong người. Điện thoại Dịch vụ hẹn hò đã dẫn đến video dịch vụ hẹn hò. Người đi trên máy ảnh và ghi lại một thông báo về bản thân mình. Sau đó, họ chờ đợi cho đến khi người thích những gì họ thấy. (MUSIC) VOICE TWO: Some cities in America have restaurants where people hope to find more than just good food. A place called Drip opened in New York City in nineteen-ninety-six. It started with the idea to have people write down answers to a series of questions about themselves. Other people then read the answers. If someone likes what they read, an employee sets up a date. Now there is a Web site, Drip.com. People are directed to a DateCafe where an employee tries to set them up on a date..

Kết quả (Việt) 2:

Một số người Mỹ sử dụng dịch vụ hẹn hò, giúp mọi người chọn một người mà họ có thể thích. Ví dụ, một công ty được gọi là Great Expectations đã được giúp đỡ để đưa mọi người ở bên nhau gần ba mươi năm. Great Expectations bắt đầu tại San Francisco, California. Công ty tổ chức sự kiện trong hơn năm mươi nơi ở Hoa Kỳ cho người gặp nhau. Một công ty khác được gọi là Encounters Giới thiệu tóm tắt. Nó phục vụ người dân ở một số bang và Washington, DC Tên mô tả những gì công ty làm. Giới thiệu tóm tắt Encounters tổ chức sự kiện cung cấp giới thiệu rất nhanh chóng cho nhóm nhỏ của người dân. Đàn ông và phụ nữ đáp ứng và nhận được chỉ 3-6 phút để giới thiệu bản thân. VOICE HAI: Hai người ngồi đối diện nhau ở một bảng. Họ nói chuyện cho đến khi một tiếng chuông. Sau đó tất cả mọi người gặp một người mới. Người viết phản ứng của họ trên giấy. Họ viết tên của những người mà họ thích nhất. Sau đó, họ đưa ra những ghi chú cho một nhân viên của Encounters Giới thiệu tóm tắt. Trong thời hạn bốn mươi tám giờ, những người tham gia nhận được tên và số điện thoại của những người thích họ. Một chương trình được gọi là SpeedDating cũng cung cấp giới thiệu nhanh cho người độc thân. Nhiều người trẻ đang ở trong một căn phòng. Hai người gặp nhau và nói chuyện trong bảy phút. Sau đó, họ gặp gỡ và nói chuyện với những người khác. Các chương trình SpeedDating bắt đầu tại Los Angeles, California, tại một trung tâm giáo dục của người Do Thái. Nó là một trong một số các dịch vụ hẹn hò hoạt động của các tổ chức tôn giáo. VOICE ONE: Nhưng một số người không muốn làm cho sự lựa chọn vội vã. Một phụ nữ trẻ ở Chicago, Illinois, nói không ai có thể làm cho một sự lựa chọn thông minh dưới những điều kiện. Nhưng những người khác ca ngợi phương pháp này. Họ nói rằng đó là một cách để tránh giờ lâu dài với một người không phải là rất thú vị. (MUSIC) VOICE HAI: Nhiều tờ báo và tạp chí Mỹ công bố các tin nhắn từ những người đang tìm kiếm một người nào đó cho đến nay. Các thông điệp được gọi là "cá nhân muốn quảng cáo" hoặc "Personals." Đây là loại thông thường của thông điệp trong một quảng cáo cá nhân: "Nice tìm kiếm người phụ nữ, ba mươi tuổi, mỏng, thể thao, thành công, đầu bếp tuyệt vời, ham muốn quan hệ lâu dài. " VOICE ONE: Những người đàn ông muốn gặp người phụ nữ này viết cho tờ báo hay tạp chí. Họ mô tả bản thân và lợi ích của họ. Người phụ nữ sau đó đọc các chữ cái và quyết định nếu cô ấy muốn gặp bất kỳ của họ. Ngoài ra còn có các dịch vụ điện thoại. Một người gọi và ghi lại một tin nhắn. Ví dụ, một người đàn ông tự miêu tả mình và các loại phụ nữ mà anh hy vọng sẽ đáp ứng. Ông mô tả những loại mối quan hệ ông muốn. Những người khác gọi và nghe các thông điệp. Nếu họ nghe thấy một trong những họ thích, họ để lại tin nhắn của mình. Một khi hai người nói chuyện trực tiếp với nhau, họ có thể hoặc có thể quyết định không đáp ứng trong người. dịch vụ điện thoại hẹn hò đã dẫn đến các dịch vụ video hẹn hò. Những người đi trên máy ảnh và ghi lại một thông điệp về bản thân. Sau đó, họ chờ đợi cho đến khi một người nào đó thích những gì họ nhìn thấy. (MUSIC) VOICE HAI: Một số thành phố ở Mỹ có nhà hàng, nơi mọi người hy vọng sẽ tìm thấy nhiều hơn thực phẩm chỉ là tốt. Một nơi gọi là nhỏ giọt mở tại thành phố New York vào năm 1996. Nó bắt đầu với những ý tưởng để có người viết ra câu trả lời cho một loạt các câu hỏi về bản thân mình. Những người khác sau đó đọc các câu trả lời. Nếu ai đó thích những gì họ đọc, một nhân viên thiết lập một ngày. Bây giờ có một trang Web, Drip.com. Mọi người đang hướng đến một DateCafe nơi một nhân viên cố gắng để cài đặt chúng lên trên một ngày. .